他没法 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dia tidak bisa
• dia tidak dapat

在 中文 中使用 他没法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他没法反驳这点，不过有些事情还是不对劲。
Dia tidak bisa mengatakannya dengan kata-kata, tetapi ada sesuatu yang salah.

但他没法停止担忧。
Tetapi ia tidak bisa berhenti khawatir.

我尝试将他带去德比（租借），但他没法在赛季中过来，不过我很喜欢他。
Saya mencoba membawanya ke Derby, tapi dia tidak bisa datang di pertengahan musim.

如果他没法通信，我们建议地面动用一切资源在太空里寻找他。
Tetapi jika dia tidak dapat berkomunikasi, maka kami menyarankan tim darat menggunakan semua sumber daya untuk memindai langit untuk orang hilang Anda.

看着病床上的女儿，他没法想太多，他只有一个念头：救女儿!
Menyaksikan putrinya di tempat tidur, dia tidak bisa berpikir terlalu banyak, dia hanya punya satu niat: ingin menyelamatkan putrinya!

看着病床上的女儿，他没法想太多，他只有一个动机：救女儿!
Menyaksikan putrinya di tempat tidur, dia tidak bisa berpikir terlalu banyak, dia hanya punya satu niat: ingin menyelamatkan putrinya!

比尔说：“一个出去买午餐的同事发信息说，伦敦桥产生了变乱，他没法超出河回来。
Seorang kolega keluar untuk makan siang mengirim pesan untuk mengatakan ada insiden di London Bridge dan dia tidak dapat menyeberang kembali ke sungai.

原则上，科曼应该解决那事，但他没法做到。
Pada prinsipnya, Koeman harus memecahkan masalah itu, tapi dia tidak bisa.

现在他所有的奸诈狡猾都救不了他了，他没法逃跑，也没法帮助国王完成他们俩都不会的魔法。
Bahkan seluruh kelicikannya tak bisa menyelamatkan si penipu, karena dia tak bisa kabur dan tak bisa membantu Raja menunjukkan keterampilan sihir yang sama-sama tidak mereka kuasai.

即使是像菲尔米诺这样的球员，他也需要有接应点可以让他传球，因为他没法总是自己拿住球，转身，然后单骑闯关。
Kemudian bahkan seorang pemain seperti Bobby membutuhkan alamat di mana dia dapat mengirim bola, karena dia tidak bisa mengambil bola dan berbalik dan berlari sendiri.

特朗普写道：“银行家杰米•戴蒙竞选总统的难题是，他没法那种天资或‘头脑'，公共演说能力很糟糕，还神经混乱--不然语录他就太棒了。
Masalah dengan bankir Jamie Dimon mencalonkan diri sebagai Presiden adalah ia tidak memiliki kemampuan atau' kepintaran' dan ia adalah pembicara publik yang payah suka gugup- di luar dari itu ia luar biasa," tukas Trump.

他们没法为一家像皇家马德里这样的机构效力。
Mereka tak bisa bermain-main dengan institusi seperti Real Madrid.

有可能发生了别的事情，让他们没法在一起呢。
Mungkin ada perkara lain yang menyebabkan mereka tidak dapat datang.

很显然，他没法安安静静并且头脑清楚地待在一支球队里，他现在就想待在家里。
Buktinya, dia tidak dapat tenang dan berpikir jernih di dalam tim dan dia ingin berada di rumah.

他们没法逃出火场。
Mereka tidak bisa melarikan diri dari kobaran api.

当登山者们在排队登顶时，他们没法吃饭，喝水或睡觉。
Ketika pendaki gunung sedang mengantri di jalur pendakian, mereka tidak makan, minum atau tidur.

我们这么跟非Linux用户讲是因为他们没法了解真正的原因。
Kita mengatakan semua itu kepada orang yang tidak memakai Linux karena mereka tidak akan mengerti alasan sebenarnya.

如果队员们告诉我，这些比赛他们没法提高水平，那么我们面临一大问题。
Bila para pemain memberi tahu saya bahwa mereka tidak bisa bangkit untuk pertandingan-pertandingan ini maka kita punya masalah.

唯一的办法就是我们先用50颗原子弹攻击他们，让他们没法发出那20颗原子弹。
Maka satu-satunya solusi adalah kita yang harus pertama menyerang mereka dengan 50 bom atom sehingga mereka tidak dapat menghantam kita dengan 20 bom.

唯一的办法就是我们先用50颗原子弹攻击他们，让他们没法发出那20颗原子弹。
Maka satu-satunya solusi adalah bahwa kita pertama-tama harus menyerang mereka dengan 50 bom atom sehingga mereka tidak dapat menghantam kita dengan 20 bom.

在孤儿院和其它机构有许多被遗弃的、处于悲惨状态下的儿童们，他们没法获得良好的教育及适当的保健。
Banyak anak telantar merana di panti asuhan dan lembaga lainnya, tidak memperoleh pendidikan serta perawatan kesehatan yang memadai.

如果你看到观众席里有人转头、聊天、看手机、看手表或者坐立不安，很可能是因为你的演讲太长，他们没法集中注意力了。
Jika audiens mulai teralihkan, mengobrol, mengecek ponsel atau jam, dan terlihat gelisah, mungkin mereka tidak berminat lagi karena pidato Anda bertele-tele.

我没有和他说话，所以我没法说出他在想的是什么，因为我不知道。
Saya tidak berbicara dengannya sehingga suatu saat saya tidak bisa mengatakan apa yang dia pikirkan karena saya tidak tahu.

有些事情，没法让他知道。
Ada beberapa hal yang dia tidak bisa biarkan dia tahu.

他说，自己没法相信女儿会卷入恐怖组织。
Dia mengaku masih tidak percaya bahwa adiknya terlibat jaringan teroris.

他也没法带着爱人去了。
Dia pun tidak bisa bertemu kekasih.

还是没法相信他是男生？?
Masih Ga percaya kalau dia seorang Laki-laki?

伊萨克不得不暂停了生意，他也没法进到新发货的商品。
Usaha Isak menjadi terhenti; dia tidak dapat menerima kiriman barang dagangan baru.

经此一役，KPI已没法决定他的工作了。
Dengan posisi ini, KPI tidak lagi membuat keputusan.