他重建 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membangun kembali
• dia mengembalikan
• ia dibina semula

在 中文 中使用 他重建 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他邀請他的競選對手幫助他重建這個國家。
Ia mengundang para pesaingnya untuk membantunya membangun kembali negara tersebut.

他邀请他的竞选对手帮助他重建这个国家。
Ia mengundang para pesaingnya untuk membantunya membangun kembali negara tersebut.

歸向耶穌，讓他重建你的喜樂和人生價值，相信他會在你生命裏做工。
Datanglah pada Yesus dan izinkan Dia mengembalikan sukacita dan kegunaanmu ketika Anda percaya kepadanya untuk memulai pekerjaan yang baru dalam hidup Anda.

归向耶稣，让他重建你的喜乐和人生价值，相信他会给你一个新生活。
Datanglah pada Yesus dan izinkan Dia mengembalikan sukacita dan kegunaanmu ketika Anda percaya kepadanya untuk memulai pekerjaan yang baru dalam hidup Anda.

他最终将她安葬在圣达米亚诺，这是他重建的第一座教堂。
Akhirnya dia membantingnya di San Damiano, gereja pertama yang ia dibina semula.

他最終將她安葬在聖達米亞諾，這是他重建的第一座教堂。
Akhirnya dia membantingnya di San Damiano, gereja pertama yang ia dibina semula.

克莱尔抵达了Portiuncula（“小部分”，一个他也重建的小教堂，成为方济各会运动的中心）。
Clare tiba di Portiuncula(" bahagian kecil," sebuah gereja kecil yang juga dibina semula yang menjadi pusat gerakan Franciscan).

作為著名的歷史學家埃里克Foner他在重建的傑作中寫道：“1867之後的黑人參與南方公共生活是重建時期最激進的發展，是在這個或任何其他國家廢除奴隸制的歷史上沒有先例的跨種族民主的大規模試驗“。
Sebagai sejarawan terkemuka Eric Foner menulis dalam karya pertamanya tentang Rekonstruksi," Partisipasi kulit hitam di kehidupan publik Selatan setelah 1867 adalah perkembangan paling radikal pada tahun-tahun Rekonstruksi, sebuah eksperimen besar-besaran dalam demokrasi antar-ras tanpa preseden dalam sejarah negara ini atau negara lain yang menghapuskan perbudakan di abad kesembilan belas.".

居民们开始回到这个被毁坏的城镇，寻找可以帮助他们重建生活的任何事情。
Warga mulai kembali ke kota yang hancur itu untuk mencari apa saja yang bisa membantu mereka membangun kembali kehidupan mereka..

但有些人从来也不能逾越阻碍他们重建记忆缺失的屏障。
Meskipun begitu, beberapa orang tidak pernah menembus penghalang yang mencegah mereka dari merekonstruksi ingatan mereka yang telah lalu.

例如，性治疗师可能会鼓励一对夫妻去发掘不用性交来亲近对方的不同方法，来帮助他们重建信任和相互的接受，并在床上不评价对方。
Misalnya, terapi bercinta dapat mendorong pasangan untuk mengeksplorasi berbagai cara untuk menjadi lebih intim satu sama lain tanpa melakukan hubungan, untuk membantu membangun kembali kepercayaan dan perasaan saling menerima di tempat tidur.

奥巴马重申了他重建美俄关系的目标，强调美国愿意看到一个强大、和平和繁荣的俄罗斯。
Presiden menegaskan kembali sasarannya untuk memulai kembali hubungan dengan Moskow dan menekankan bahwa Amerika mengingingkan sebuah Rusia yang kuat, damai dan makmur.

肯定有人告訴他說，如果他命令擊落一架俄羅斯轟炸機，那麼北約就會過來救援他，並支持他重建奧斯曼帝國。
Seseorang pasti telah mengatakan kepadanya bahwa jika ia memerintahkan menembak jatuh pesawat pembom Rusia bahwa NATO akan datang untuk membantu dan dukungan mereka untuk proposal untuk memperbaharui Kekaisaran Ottoman.

只要他们重建一切。
Asalkan semuanya mau membangun.

事实是，该国仍然不稳定，没有任何机构可以帮助他们重建。
Faktanya adalah bahwa negara tersebut tetap belum stabil dan belum ada institusi yang bersedia membangu pembangunan kembali daerah-daerah itu.

我们选择了4个不同村庄的4位村民，为他们重建竹质房屋。
Kami memilih 4 warga desa dari 4 desa yang berbeda untuk membangun kembali rumah bambu mereka.

基于这些序列，他们重建了病毒，以评估其感染人类细胞和小鼠的潜力。
Berdasarkan urutan genom, mereka merekonstruksi virus untuk mengevaluasi potensinya menginfeksi sel manusia dan tikus.

作为这一贡献的报答，塞鲁士不仅允许他们返回耶路撒冷，而且帮助他们重建素菜曼圣殿（《史学家的世界史》,Ⅱ.126。
Sebagai balasan atas jasa itu bukan saja ia mengizinkan mereka kembali ke negara mereka, bahkan membantu mereka mendirikan kuil mereka kembali( Historian's History of the World, II, 126).

尽管他们不得不满足于数学仅能作为宇宙的一个近似描述的观点，许多人甚至放弃了宇宙的数学化设计这一信念，但他们的确庆幸他们重建了数学的逻辑结构。
Sekalipun mereka harus puas dengan matematik sebagai pendekatan penggambaran atas alam dan banyak yang bahkan telah meninggalkan kepercayaan pada disain alam yang matematik, mereka masih juga menepuk dada atas rekonstruksi mereka atas struktur logika matematik.

现在他计划重建他的帝国。
Dia mulai merencanakan membangun kembali kekuasaannya.

我试图重建他，因为我相信他。
Aku mencoba membangunnya kembali karena aku percaya padanya.

他计划重建已毁灭的耶路撒冷城墙。
Ia merencanakan untuk membangun kembali Tembok Yerusalem yang telah runtuh.

另外，他誓言要重建美国军队。
Untuk itu, dia berjanji membangun ulang militer AS.

战斗结束后,他帮助重建受灾的农村,同时抑制乌克兰民族主义的异议。
Setelah pertempuran, ia membantu membangun kembali pedesaan yang hancur sementara pada saat yang sama mencekik perbedaan pendapat nasionalis Ukraina.

一位垂死的父亲和他的儿子进行了一次公路旅行，试图在他死前重建他的关系。
Seorang ayah yang sekarat melakukan perjalanan dengan putranya, untuk mencoba membangun kembali hubungannya sebelum dia meninggal.

保罗和我都认为有潜力，但我向他保证，我完全支持他在下赛季重建他选择的球队。
Paul dan saya sama-sama sepakat bahwa ada potensi tetapi saya meyakinkan dia bahwa dia mendapat dukungan penuh saya untuk membangun kembali tim pilihannya musim depan.

他甚至不能令人满意地解释他为什么决定反对它：每次他试图重建导致他的决定的内部争论，他们听上去很虚弱。
Dia bahkan tidak bisa menjelaskannya secara memuaskan, mengapa dia telah memutuskan untuk menolaknya: Setiap kali dia berusaha untuk menyusun kembali alasan-alasan dalam dirinya yang sudah membuat keputusan itu, alasan itu terdengar lemah baginya.

利用成像软件，他们重建了三维模型，使他们能够移动、旋转和可视化皮肤骨骼，就好像它是完全从周围的材料中提取出来的。
Menggunakan perangkat lunak pencitraan, mereka kemudian merekonstruksi model 3- D yang memungkinkan mereka untuk bergerak, memutar dan memvisualisasikan kerangka kulit seolah-olah itu benar-benar diekstraksi dari bahan di sekitarnya.

他们重建耶路撒冷的城墙时遇到很多困难，包括敌人的阻挠、饥荒，以及他们本身的罪。
Dalam perjuangan membangun kembali tembok Yerusalem, mereka bergelut menghadapi perlawanan dari musuh, bencana kelaparan, dan dosa mereka sendiri.

于是，他开始重建军队。
Ia mulai mengatur kembali pasukannya.