MEREKONSTRUKSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重建

在 印度尼西亚 中使用 Merekonstruksi 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan merekonstruksi wajah remaja Yunani berusia 9.000 tahun.
科学家复原9000年前希腊少女面部长相.

Mungkin ada sejumlah alasan untuk melihat kembali situs web Anda dan mungkin- mungkin saja- pertimbangkan merekonstruksi dari bawah ke atas.
可能有任何理由再看一看你的网站，或许-或许-考虑从根本上重建它。

Para peneliti juga merekonstruksi genom bakteri mulut berusia 48.000 tahun dari salah satu Neanderthal.
研究人员还重建了尼安德特人的一个48000年的口腔细菌的基因组。

Mungkin ada sejumlah alasan untuk melihat kembali situs web Anda dan mungkin- mungkin saja- pertimbangkan merekonstruksi dari bawah ke atas.
可能有很多理由再次看一下你的网站，也许-只是也许-考虑从头开始重建它。

Berdasarkan urutan genom, mereka merekonstruksi virus untuk mengevaluasi potensinya menginfeksi sel manusia dan tikus.
基于这些序列，他们重建了病毒，以评估其感染人类细胞和小鼠的潜力。

Televisi pemerintah Iran telah menayangkan video seorang perempuan yang dijatuhi hukuman mati, merekonstruksi apa yang disebut laporan itu pembunuhan suaminya.
伊朗國家電視台播放了被判處石刑的一個婦女復述如何謀殺她丈夫的錄像。

Dengan merekonstruksi perubahan lingkungan yang terjadi di masa lalu, para ilmuwan bisa membantu meramalkan perubahan serupa.
通过科研发现重新构建从前的环境变化，科学家们能够预测未来是否会出现类似的变化。

Bahkan jika wanita ini seharusnya tidak pernah pulih kesadaran, kita masih bisa merekonstruksi peristiwa malam terakhir dan memastikan bahwa keadilan ditegakkan.
即使这位女士不应该恢复意识,昨晚我们仍然可以重建的事件,确保公正。

Sementara itu saya akan merekonstruksi apa yang telah lalu untuk keuntungan Anda, sehingga Anda dapat mengetahui informasi yang saya masih memerlukan.
与此同时我将重建过去的为了你的利益,这样你可能知道,我仍然需要的信息。

Beberapa infrastruktur sosial yang paling penting dalam dekade mendatang Kami akan merekonstruksi komunitas kecil dari semua jenis dan memberikan keintiman lagi.
未来十年，一些最为重要的社交基础设施将帮助我们重建各种各样的小型社区，以再次给予我们亲密感。

Kemampuan untuk mereduksi segala sesuatu menjadi hukum-hukum dasar yang sederhana tidaklah mengakibatkan kemampuan untuk berangkat dari hukum-hukum itu untuk merekonstruksi jagad raya.
将万事万物还原成简单的基本规律的能力，并不蕴含着从这些规律出发重建宇宙的能力。

Beberapa infrastruktur sosial yang paling penting dalam dekade mendatang Kami akan merekonstruksi komunitas kecil dari semua jenis dan memberikan keintiman lagi.
在接下来的十年里，一些最重要的社交基础设施将帮助我们重建各种小型社区，让我们再次感受到亲密感。

Sebaliknya, penyerang dapat merekonstruksi struktur basis data dengan mengirimkan muatan, mengamati respons aplikasi web dan perilaku yang dihasilkan dari server basis data.
下面，攻击者可以通过发送有效的负载，并观察Web应用的响应，以及数据库服务器的结果行为，来对数据库结构进行重建。

Beberapa infrastruktur sosial yang paling penting dalam dekade mendatang Kami akan merekonstruksi komunitas kecil dari semua jenis dan memberikan keintiman lagi.
在未来十年里，许多最重要的社会基础设施将帮助我们重建各种较小的社区，让我们再次拥有那种亲切感。

Seolah-olah orang yang ingin menentang kehendak Allah dan menyangkal Dia dengan mengacu pada dewa-dewa palsu dan mengambil beberapa ribu tahun kemudian merekonstruksi Kekaisaran manusia.
这是因为如果男人本来想反对上帝的意志和否定他参照的假神，并采取了数千年后重建人的帝国。

Beberapa infrastruktur sosial yang paling penting dalam dekade mendatang Kami akan merekonstruksi komunitas kecil dari semua jenis dan memberikan keintiman lagi.
在接下來的十年里，一些最重要的社交基礎設施將幫助我們重建各種小型社區，讓我們再次感受到親密感。

Dari merekonstruksi masyarakat pascakonflik dan mengembangkan pasar di negara berkembang, menganalisis ancaman keamanan dan mempromosikan hak asasi manusia, tantangan zaman kita melampaui batas dan disiplin ilmu.
从重建冲突后社会和培育新兴经济体的市场，到分析安全威胁和促进人权，我们时代的挑战超越了边界和学科。

Beberapa infrastruktur sosial yang paling penting dalam dekade mendatang Kami akan merekonstruksi komunitas kecil dari semua jenis dan memberikan keintiman lagi.
未来十年，伤愈一些最为重要的社交基础设施将帮助我们重建各种各样的小型社区，以再次给予我们亲密感。

Untuk merekonstruksi jumlah populasi, para peneliti mengandalkan laporan pertama dari saksi mata Eropa dan, dalam catatan dari setelah pemerintahan kolonial didirikan, pembayaran upeti dikenal sebagai encomiendas.
为了重建人口数量，研究人员依靠欧洲目击者的第一个账户，并在建立殖民统治后的记录中，称为“赐封”。

Jika sistem tamu menjadi tidak dapat digunakan( melalui serangan virus, penghancuran sistem yang tidak disengaja, dll.), Pengguna dapat menghapus overlay dan merekonstruksi versi disk image yang diemulasikan sebelumnya.
如果访客系统变得不可用（病毒攻击，意外的系统破坏等），用户可以删除覆盖并重建较早的模拟磁盘映像版本。

Untuk merekonstruksi peristiwa dari masa lalu, pertanyaan forensik harus dijawab dengan menggunakan informasi yang dapat diperoleh dari berbagai macam jejak, misalnya DNA, jejak digital, sidik jari, bahan peledak, dll.
为了重建过去的事件，法医问题必须使用可以从各种各样的痕迹获得的信息来回答，例如DNA，数字痕迹，指纹，爆炸物等。

Anda akan menjelajahi konektivitas Mediterania, terutama Italia dan Yunani, mempelajari peran keramik dalam arkeologi, dan mempelajari bagaimana sisa material dapat membantu kita merekonstruksi masyarakat dan budaya di masa lalu.
地中海考古您将探索地中海的连通性，尤其是意大利和希腊的连通性，研究陶瓷在考古学中的作用，并了解残留的物质如何帮助我们重建过去的社会和文化。

Menggunakan perangkat lunak pencitraan, mereka kemudian merekonstruksi model 3- D yang memungkinkan mereka untuk bergerak, memutar dan memvisualisasikan kerangka kulit seolah-olah itu benar-benar diekstraksi dari bahan di sekitarnya.
利用成像软件，他们重建了三维模型，使他们能够移动、旋转和可视化皮肤骨骼，就好像它是完全从周围的材料中提取出来的。

Beberapa peneliti mulai mengajukan pertanyaan yang lebih bernuansa, termasuk satu sarjana yang telah mempertimbangkan apa yang terjadi ketika orang membaca sebuah cerita di media cetak atau pada perangkat digital dan kemudian diminta untuk melakukannya merekonstruksi urutan plot.
一些研究人员开始提出更多细微的问题，其中包括一位学者谁已经考虑了当人们阅读印刷或数字设备上的故事，然后被要求时会发生什么重建剧情序列。

Selama beberapa dekade terakhir Barcelona telah merekonstruksi lanskap sendiri, dibatasi oleh unsur-unsur geografis yang mengelilinginya( gunung, sungai, dan laut), melaksanakan proyek-proyek perkotaan yang berbeda yang muncul dari kebutuhan sejarah.
在过去的几十年中巴萨已经重建了自己的风景，受到了包围它（山脉，河流和海洋）地理要素，开展不同城市项目的起因是历史的需要。

Meskipun Chen tidak spesifik untuk alasan kepergiannya, secara luas diyakini bahwa merekonstruksi Twitter operasi di Asia bertanggung jawab- ini setelah menjadi alasan mengapa kepala operasional perusahaan di India, Asia Tenggara dan Australia juga meninggalkan organisasi.
虽然陈是不是为特定的原因她的离去,人们普遍认为，在亚洲运营的Twitter的重构负责-这已之所以该公司在印度业务负责人,东南亚和澳大利亚也离开了组织.

Misalnya sebagai rumah sakit terkenal di dunia untuk merekonstruksi pleksus brakialis, neurosintesis dan transplantasi neuromuskular operasi mikro yang dilakukan oleh Departemen Ortopedi, sehingga pasien dalam waktu sesingkat mungkin, mengembalikan fungsi aktivitas tungkai atas lagi.
例如做为重建臂神经丛世界知名的医院，骨科部所施行的显微手术之「神经接合术」及「神经肌肉移植术」，使病人在最短的时间，再度恢复上肢活动的功能。