重建了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merekonstruksi
• telah membangun kembali
• membangun-ulang

在 中文 中使用 重建了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们重建了我们的关系。
Kami telah membangun kembali hubungan kami.

我們重建了我們的關係。
Kami telah membangun kembali hubungan kami.

经过考古发掘，人们从1922年开始重建了一些木桩建筑。
Setelah penggalian arkeolog mulai tahun 1922 beberapa rumah panggung direkonstruksi.

神重建了我们的家》.
Tuhan telah memulihkan rumah tangga kami.

它现在被重建了。
Ini sedang dibangun kembali.

家里没有能力重建了。
Tak Mampu Renovasi Rumah.

基于这些序列，他们重建了病毒，以评估其感染人类细胞和小鼠的潜力。
Berdasarkan urutan genom, mereka merekonstruksi virus untuk mengevaluasi potensinya menginfeksi sel manusia dan tikus.

在過去三年中，費拉拉法院的法官卡洛·內格里（CarloNegri）重建了情節的故事情節，並進行了所有評估。
Dalam tiga tahun terakhir, hakim Pengadilan Ferrara, Carlo Negri, telah membangun kembali alur cerita episode tersebut dan membuat semua penilaian.

研究人员还重建了尼安德特人的一个48000年的口腔细菌的基因组。
Para peneliti juga merekonstruksi genom bakteri mulut berusia 48.000 tahun dari salah satu Neanderthal.

今天，聖母聖心女修會在她們的歷史故城重建了一座很大的會院。
Saat ini, para Suster Hati Kudus Maria telah membangun kembali sebuah biara besar di kota bersejarah mereka.

莫斯科市内还重建了一座美国内战时期的城镇，人们可以在那里了解美国边境的冲突和历史。
Sebuah rekonstruksi kota AS dari periode Perang Saudara dibangun di Moskow, di mana orang bisa belajar tentang konflik dan sejarah perbatasan Amerika.

至少被重建了五次，最重要的是在11、12和14世紀。
Tempat wisata di Istanbul ini direkonstruksi setidaknya lima kali, paling signifikan di abad ke-11, ke-12 dan ke-14.

他還重建了錫拉丘茲神廟的城牆，並在阿爾卑斯山建造了一座城市。
Dia juga membangun kembali tembok di kuil-kuil Syracuse dan membangun sebuah kota di Pegunungan Alpen.

科学家重建了物理学史上最重要的实验之一-但这一次，他们使用反物质而不是常规物质。
Para ilmuwan menciptakan kembali salah satu eksperimen terpenting dalam sejarah fisika- tetapi kali ini, mereka menggunakan antimateri alih-alih materi biasa.

我们用最高效的劳动力重建了雅虎，并在十多年的时间里运作着成本最低的公司管理结构。
Kami membangun kembali Yahoo dengan tenaga kerja paling efisien dan beroperasi dengan struktur biaya terendah dalam lebih dari satu dekade terakhir.

他还重建了锡拉丘兹寺庙的城墙，在阿尔卑斯山建了一座城市。
Dia juga membangun kembali tembok di kuil-kuil Syracuse dan membangun sebuah kota di Pegunungan Alpen.

主前44年，該撒猶流（JuliusCaesar）重建了這座城邑，使它成為羅馬的一個殖民城。
Pada tahun 44 s. M. Caesar Yulius membangun kembali kota ini sebagai sebuah koloni Romawi.

虽然桥体和很多绘画在1993年的一次大火中遭到了破坏，但之后被快速地重建了。
Sebagian besar jembatan, dan mayoritas dari lukisan, hancur dalam kebakaran tahun 1993, tapi cepat dibangun kembali.

当初我执教后，我们度过了很棒而成功的11年，但我们也重建了俱乐部。
Ketika saya menjabat disana, saya menjalani 11 musim yang luar biasa dan sangat sukses, namun kami juga membangun klub sedikit demi sedikit.

利用成像软件，他们重建了三维模型，使他们能够移动、旋转和可视化皮肤骨骼，就好像它是完全从周围的材料中提取出来的。
Menggunakan perangkat lunak pencitraan, mereka kemudian merekonstruksi model 3- D yang memungkinkan mereka untuk bergerak, memutar dan memvisualisasikan kerangka kulit seolah-olah itu benar-benar diekstraksi dari bahan di sekitarnya.

来自南非，欧洲和北美的科学家团队-包括我们-花了六年时间重建了大象血统中第一个精确的大脑进化时间线。
Sebuah tim ilmuwan dari Afrika Selatan, Eropa dan Amerika Utara- termasuk kita- telah menghabiskan enam tahun merekonstruksi garis waktu akurat pertama dari evolusi otak dalam garis keturunan gajah.

文化大革命后，大部分寺院的重建工作都是来自之前的僧人、当地人，以及流亡藏人的支持，政府只重建了两三间。
Setelah Revolusi Kebudayaan, sebagian besar pembangunan kembali wihara yang ada berlangsung lewat upaya para biksu sebelumnya, penduduk setempat dan orang Tibet yang tinggal di pengasingan, dan pemerintah hanya membantu membangun-ulang dua atau tiga wihara saja.

来自南非，欧洲和北美的科学家团队-包括我们-花了六年时间重建了大象血统中第一个精确的大脑进化时间线。
Sebuah tim ilmuwan dari Afrika Selatan, Eropa dan Amerika Utara- termasuk kami- telah menghabiskan enam tahun merekonstruksi alur waktu dari evolusi otak gajah secara akurat untuk pertama kalinya.

年，俄罗斯工匠经过数十年的精心努力和来自德国的捐款，重建了琥珀室，并在圣彼得堡附近的凯瑟琳宫向世人开放。
Pada tahun 2003, setelah puluhan tahun dikerjakan oleh pengrajin Rusia dengan dibiayai oleh Jerman, rekonstruksi ruang amber akhirnya diresmikan di Istana Catherine di St. Petersburg.

图斯克称，“我想对法国表示安慰和声援，同时作为格但斯克公民，我想说当时这个城市的90%都被烧毁，但后来重建了。
Saya ingin mengatakan kata-kata penghiburan dan solidaritas dengan negara Prancis, juga sebagai warga negara Gdańsk, 90% hancur dan terbakar, kemudian dibangun kembali.

根据卡利什拉比所述，犹太人返回巴勒斯坦以后，重建了寺庙，只有“这样，上帝指引他们的所有神迹，才能与先知和圣贤的描述保持一致……上帝将派来他的先知和受膏的国王。
Kalischer melanjutkan dengan mengatakan bahwa setelah orang Yahudi kembali ke Palestina, dan Yerusalem telah dibangun kembali, dan Kuil didirikan kembali, maka Tuhan akan menunjukkan kepada mereka semua keajaiban sesuai dengan deskripsi yang telah diberikan oleh para nabi dan orang bijak Tuhan akan mengirimkan nabi-Nya dan menyelamatkan raja.

他们建造了最初的P1，之后被LanzanteMotorsports公司收购，并煞费苦心地重建了P1，将一辆近乎完美的超级跑车改造成一件最终的艺术作品，终有一天，它将被世人铭记为人类的最高成就。
Mereka membangun P1 asli, yang kemudian diakuisisi oleh Lanzante Motorsports, yang dengan susah payah membangun kembali P1, mengubah supercar yang hampir sempurna menjadi karya seni definitif yang suatu saat akan diingat sebagai pencapaian puncak semua umat manusia.

他们建造了最初的P1，然后由兰桑特赛车运动公司，它煞费苦心地重建了P1，把一辆近乎完美的超级跑车变成了一件最终的艺术品，总有一天会被人们记住，成为全人类的一项最高成就。
Mereka membangun P1 asli, yang kemudian diakuisisi oleh Lanzante Motorsports, yang dengan susah payah membangun kembali P1, mengubah supercar yang hampir sempurna menjadi karya seni definitif yang suatu saat akan diingat sebagai pencapaian puncak semua umat manusia.