传统知识 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengetahuan tradisional

在 中文 中使用 传统知识 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们关心的是心理上的学习，那种我们通过几个世纪获得的或是作为传统、知识和经验继承下来的学习。
Yang kita bicarakan adalah belajar secara psikologis, yang selama berabad-abad kita peroleh atau warisi sebagai tradisi, pengetahuan, pengalaman.

当时传统知识分.
Pengetahuan tradisional itu terbagi.

我们的作用只是根据科学研究和土着传统知识的最佳信息，考虑北极熊未来的证据。
Peran kami hanya untuk mempertimbangkan bukti untuk masa depan beruang kutub, berdasarkan informasi terbaik yang tersedia dari penelitian ilmiah dan pengetahuan tradisional Adat.

亚马逊土著青年领袖阿尔塔米萨·萨克里亚巴（ArtemisaXakriaba）说，使用传统知识的土著群体数十年来一直在警告气候危机。
Artemisa Xakriaba, pemimpin pemuda Amazon yang asli, berkata kumpulan pribumi yang menggunakan pengetahuan tradisional telah memberi amaran tentang krisis iklim selama beberapa dekad.

例如，世界知识产权组织就在2000年建立了遗传资源、传统知识和民俗政府间知识产权委员会。
Komisi antar Negara WIPO( IGC) terhadap kekayaan intelektual dan sumberdaya genetik, Traditional Knowledge and Folklore( TKF) didirikan tahun 2000.

从传统知识统一观察动物行为，无人驾驶车辆和跟踪数据的统计建模现在提供了一个全面的工具箱来更好地管理这些标志性的水生物种。
Menggabungkan pengamatan perilaku hewan dari pengetahuan tradisional, kendaraan tak berawak, hingga pemodelan statistik data bisa menjadi sebuah kotak informasi untuk mengelola spesies laut ini lebih baik.

作为世界环境日的东道国，印度将恢复并传播其传统知识和创新的现代方法，以建立一个更清洁、更绿色、无塑料的国家。
Sebagai negara tuan rumah Hari Lingkungan Hidup Sedunia, India akan menghidupkan kembali dan menanamkan pengetahuan tradisional dan pendekatan modern inovatif menuju negara yang lebih bersih, hijau dan bebas plastik.

您是否一直想知道为一个永久运动的行业以及营销和技术创新的前沿工作会是什么样的感觉，同时又以维护传统知识和强烈的传统感而闻名？
Apakah Anda selalu bertanya-tanya bagaimana rasanya bekerja untuk industri yang bergerak terus-menerus dan di garis depan pemasaran dan inovasi teknis, tetapi juga dikenal karena menjunjung tinggi pengetahuan tradisional dan rasa warisan yang kuat?[-].

一个将穆斯林和非穆斯林学者聚集在一起发展传统知识的机构。
Institusi yang menghimpunkan ilmuwan muslim dan non-muslim untuk mengembangkan tradisi ilmu.

幸存下来的人群很可能保留了如何在没有树木的环境中生活的传统知识，比如澳大利亚的土著居民。
Komunitas masyarakat yang bisa bertahan kemungkinan besar adalah mereka yang telah mempertahankan pengetahuan tradisional tentang bagaimana hidup di lingkungan tanpa pohon, seperti Aborigin Australia.

幸存下来的人群很可能保留了如何在没有树木的环境中生活的传统知识，比如澳大利亚的土着居民。
Komunitas masyarakat yang bisa bertahan kemungkinan besar adalah mereka yang telah mempertahankan pengetahuan tradisional tentang bagaimana hidup di lingkungan tanpa pohon, seperti Aborigin Australia.

有一种所谓的农业生态法，它基于小农的传统知识和经验，因此可以适应地方条件。
Satu pendekatan yang disebut agro-ecology berdasarkan pada pengetahuan tradisional dan pengalaman petani kecil, menjadikan pendekatan ini mampu disesuaikan dengan kondisi lokal.

服务慈悲的精神源于他人的需求和声援他们的感觉，在宗教，伦理和道德说教和传统知识发现原理知情意识。
Layanan dalam semangat kemurahan berasal dari kesadaran akan kebutuhan orang lain dan perasaan solidaritas dengan mereka, diinformasikan oleh prinsip-prinsip intelektual yang ditemukan dalam ajaran dan tradisi agama, etika, dan moral.

不过，也有一线希望，因为全国各地的社区协会都在其出版的限量版书籍中记录食谱、烹饪技术和器皿的传统知识。
Namun, terdapat secercah harapan, sebagaimana asosiasi-asosiasi komunitas di seluruh negeri ini mendokumentasikan pengetahuan tradisional dari resep-resep, teknik-teknik memasak dan dapur-dapur melalui berbagai edisi buku.

着名的瑞士瑜伽老师GertrudHirschi学习了这种东方治疗艺术的传统知识，展示了这些简单的技术如何为个人能量储备充电并提高生活质量。
Dididik dalam pengetahuan tradisional seni penyembuhan timur, guru yoga Swiss terkenal, Gertrud Hirschi, menunjukkan bagaimana teknik mudah ini dapat mengisi cadangan energi pribadi dan meningkatkan kualitas hidup.

在全球化的条件下，这些过程是最有力的发展中国家和新兴经济体的高增长率，低认知，现有的传统知识基础和治理结构薄弱的损失。
Dalam kondisi globalisasi, proses ini paling kuat di negara berkembang dan negara-negara berkembang dengan tingkat pertumbuhan yang tinggi, rendahnya kesadaran, hilangnya basis pengetahuan tradisional yang ada dan struktur pemerintahan yang lemah.

有一种所谓的农业生态法，它基于小农的传统知识和经验，因此可以适应地方条件。2006年朱尔斯·普雷迪（JulesPretty）所做的农业生态实践研究考察了57个国家的286个可持续农业项目，结论是产量平均提高了79%。
Satu pendekatan yang disebut agro-ecology berdasarkan pada pengetahuan tradisional dan pengalaman petani kecil, menjadikan pendekatan ini mampu disesuaikan dengan kondisi lokal. Suatu studi mengenai praktik pertanian agro-ecological yang dilakukan oleh Jules Pretty di tahun 2006 mempelajari 286 proyek pertanian berkelanjutan di 57 negara dan menyimpulkan bahwa rata-rata hasil panen meningkat sebesar 79%.

他们还有权保持、掌管、保护和发展自己对这些文化遗产、传统知识和传统文化体现方式的知识产权”。
Mereka juga memiliki hak untuk mempertahankan, mengendalikan, melindungi dan mengembangkan kekayaan intelektual mereka atas warisan budaya, pengetahuan tradisional, dan ungkapan budaya tradisional.".

天主教的知识传统，大学中独一无二.
Tradisi intelektual Katolik, yang unik di kalangan kolej.

天主教的知识传统，大学中独一无二.
Tradisi intelektual Katolik, unik di antara perguruan tinggi.

保存和研究犹太人，文化，精神和知识传统;
Pelestarian dan penelitian ke dalam tradisi Yahudi, budaya, spiritual dan intelektual;

在Ca'Foscari，文化传统和知识创新能够走到一起。
Di Ca' Foscari, tradisi kebudayaan dan inovasi intelektual dapat berkumpul.

合作学习：布拉德利大学致力于跨越传统界限分享知识。
Belajar kolaboratif: Bradley University adalah didedikasikan untuk berbagi pengetahuan melintasi batas-batas tradisional.

雅典国立大学和卡波迪大学（NKUA）是现代希腊知识传统，生活和国际存在的组成部分。
Universitas Nasional dan Kapodistrian Athena( NKUA) adalah bagian integral dari tradisi intelektual Yunani modern, kehidupan dan kehadiran internasion.

这种作为潜在的改变或激发行动的场所的无聊感也植根于西方的知识传统。
Perasaan bosan ini sebagai tempat yang potensial untuk perubahan atau tindakan yang diilhami juga berakar pada tradisi intelektual barat.

学生试图寻求需要其亚洲瑜伽和冥想传统的高级知识职业或专业活动。
Siswa yang ingin mengejar karir atau kegiatan profesional yang pengetahuan lanjutan dari yoga dan meditasi tradisi Asia diperlukan.

由于它位于威尼斯令人惊叹的历史中心，这所大学为在世界上最美丽的城市之一研究和开展研究提供了独特和有益的机会，代表了文化传统和知识创新相结合的背景。
Terima kasih kepada lokasinya di pusat bersejarah Venice yang mengagumkan, universiti ini menyediakan peluang unik dan memberi ganjaran untuk mengkaji dan menjalankan penyelidikan di salah satu bandar paling indah di dunia, yang mewakili konteks di mana tradisi kebudayaan dan inovasi intelektual bersatu.

西方的知识传统与佛法的知识传统是有些不同的,在印度佛教哲学中,这种传统被称为「量」(pramana),即有效的认知的意思。
Dan tradisi pengetahuan Barat dan Budha agak berbeda, dan dalam filsafat India dan Budha, tradisi ini disebut pramana, yang berarti kognisi yang valid( pengenalan yang sesuai).

在社区里作调查，寻找熟悉传统知识的人；.
Membuat survey komunitas untuk menemukan orang-orang dengan pengetahuan daerah;