但仅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi hanya

在 中文 中使用 但仅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很遗憾，但仅一件事能奏效。!
Maaf, tapi hanya satu hal yang akan berhasil!

有趣,但仅此而已.
Lucu kok, tapi hanya itu.

这是一个好地方但仅此而已。
Ini adalah situs yang indah, tapi hanya itu saja.

这么多有吓人的事,但仅此而已。
Ini kekuatan yang menakutkan tapi hanya itu.

我也遇到过，但仅一次。
Pernah ketemu memang, tapi cuma sekali.

你会觉得有点晕，但仅此而已。
Dia agak tercengang, tapi hanya itu saja.

该服务是免费的,但仅提供给账户不少于3000美金的客户(或者其他币种的等值金额)；.
Layanan ini gratis, tetapi hanya tersedia jika klien memiliki sedikitnya 300 USD pada account-nya( atau jumlah yang sama dalam mata uang lain);

Sense于2016年2月在Kickstarter上推出，但仅从774名支持者那里获得了大约150,000美元的资金。
Sense dirilis pada Februari 2016 di Kickstarter, tetapi hanya menerima sekitar US$ 150.000 dalam pendanaan dari 774 pendukung.

现代口腔卫生装置专门设计用于清洁口腔中难以触及的区域并且非常有效，但仅在完成时才有效正确地。
Alat kebersihan mulut modern secara khusus dirancang untuk membersihkan daerah yang sulit dijangkau di mulut dan sangat efektif, tetapi hanya jika dilakukan dengan benar.

我们的数据还显示，强风暴是最常见的事件，但仅占全州总损害的16.8％。
Data kami juga menunjukkan bahwa badai parah adalah peristiwa paling sering, tetapi hanya menyumbang 16.8% dari total kerusakan di seluruh negara bagian.

如果您需要立即停止哺乳，您可以使用特殊药物，例如“Dostinex”，但仅在与您的医生进行初步咨询后。
Jika Anda perlu menghentikan laktasi segera, Anda dapat menggunakan obat-obatan khusus, misalnya," Dostinex," tetapi hanya setelah konsultasi awal dengan dokter Anda.

在这项研究中，作者解释说，能量饮料中的咖啡因可能有助于血压的变化，但仅在一定程度上。
Dalam studi tersebut, penulis menjelaskan bahwa kafein dalam minuman energi mungkin telah berkontribusi pada perubahan tekanan darah, tetapi hanya sampai batas tertentu.

股票交易应用Robinhood的估值为76亿美元，但仅在美国运营。
Aplikasi perdagangan saham Robin Hood bernilai$ 7,6 miliar, tetapi hanya beroperasi di AS.

不少旅客到荷兰来享受其着名的宽容态度：卖淫被除罪，但仅适用于在获准妓院登记的妓女。
Cukup banyak pelancong mengunjungi Belanda untuk menikmati sikapnya yang terkenal toleran: pelacuran didekriminalisasi tetapi hanya bagi para pelacur yang terdaftar di rumah bordil yang diizinkan.

此外，该平台可用于移动交易，但仅适用于Android设备。
Selain itu, platform ini tersedia untuk perdagangan Mobile, tetapi hanya untuk perangkat Android.

很多人说他们有对防晒霜的过敏反应，但仅3%真的可以。
Banyak orang katakan mereka punya reaksi alergi terhadap tabir surya tetapi hanya tentang 3% sungguh.

也许有些地方有自己独特的能量：曾经让数千人在那里生活和繁荣的能量，但仅此而已。
Mungkin beberapa tempat memiliki energi mereka sendiri: energi dari ribuan manusia yang pernah hidup dan berkembang di sana, tetapi hanya itu saja.".

与Windows8版本的InternetExplorer10一样，适用于Windows7的InternetExplorer10将支持集成的AdobeFlash支持，但仅适用于选定的站点。
Seperti pada Windows 8 versi Internet Explorer 10, Internet Explorer 10 untuk Windows 7 akan menampilkan dukungan Adobe Flash terintegrasi tetapi hanya untuk situs yang dipilih.

另外发现手术提高了存活率，但仅适用于65岁以下的男性。
Operasi lain yang ditemukan meningkatkan kemungkinan bertahan hidup, tapi hanya untuk pria berusia di bawah 65 tahun.

可使用帧，但仅用于网站的本地页面（无第三方来源）。
Bingkai digunakan, namun hanya untuk laman yang sifatnya lokal ke situs( tidak ada sumber pihak ketiga).

事实上，所有手机都无法实现这一目标，但仅适用于已经支持FLOTV的芯片的手持设备。
Memang untuk bisa menjalankan ini tak bisa dilakukan oleh semua ponsel, namun hanya bagi perangkat genggam dengan chip yang sudah support FLO TV.

阿联酋出人意料地宽松，除沙迦外，所有酋长国都出售酒精，但仅在持牌酒店，饭店和酒吧喝酒。
UEA sangat liberal, dengan alkohol dijual di semua emirat kecuali Sharjah, namun hanya minum di hotel, restoran, dan bar berlisensi.

印度尼西亚政府允许亚齐省和南苏门答腊省在2002引入伊斯兰教法，但仅适用于穆斯林居民。
Wilayah Aceh dan Sumatera Selatan diperbolehkan oleh pemerintah Indonesia untuk memperkenalkan Hukum Syariah di 2002, meskipun hanya berlaku bagi penduduk Muslim.

这种结果模式支持这样一种观点，即不良情绪可能有助于某些执行技能，但仅适用于情绪反应较快的人。
Hasil itu mendukung pandangan bahwa suasana hati yang buruk dapat membantu sejumlah keterampilan eksekutif, tapi hanya untuk orang yang lebih reaktif secara emosional.

他是一个非常老的朋友，从未结婚，是一个不变的朋友，是生命旅程中的伴侣，但仅此而已。
Dia adalah teman yang sangat tua, yang belum pernah menikah, teman tetap, pendamping dalam perjalanan hidup, tapi tidak lebih dari itu.

注意:同一个文件活动可能会针对一个文件多次发生，但仅将该文件计为一个活跃文件。
Catatan: Aktivitas file dapat terjadi beberapa kali untuk satu file, namun hanya akan dihitung sebagai satu file aktif.

对于一神普救论者来说，耶稣是一个很好的道德导师，但仅此而已。
Bagi Unitarian Universalis, Yesus adalah pengajar moral yang baik, tetapi tidak lebih dari itu.

荷兰央行已经创造其加密货币，但仅供内部使用。
Adapun Bank Sentral Belanda juga sudah menciptakan mata uang digitalnya sendiri, namun hanya terbatas digunakan dalam internalnya.

我们可以在检测到运动时激活通知，但仅当控制面板离开房屋并且传感器处于活动状态时处于“布防”模式时才会激活。
Kita dapat mengaktifkan pemberitahuan ketika gerakan terdeteksi, tetapi hanya ketika panel kontrol dalam mode" mempersenjatai" ketika meninggalkan rumah dan sensor aktif.