但我没 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi saya tidak
• tetapi saya tidak
• namun saya tidak
• tetapi aku tidak

在 中文 中使用 但我没 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我没办法看太多电视，主要是因为有太多文件。
Tapi saya tidak banyak nonton televisi, utamanya karena dokumen-dokumen.

但我没办法看太多电视，主要是因为有太多文件。
Tapi saya tidak terlalu sering menyaksikan televisi, terutama karena dokumen.

谢谢，但我没兴趣。
Terima kasih, tetapi saya tidak tertarik.

我很好,但我没那么好。
Aku baik, tetapi aku tidak maha baik.

那么说我很抱歉，但我没抱怨。
Saya setuju, tapi saya tidak mengeluh.

也许这有点天真，但我没想到。
Mungkin itu sedikit naif tapi saya tidak menduganya.

我当然想参加，但我没自行车啊。
Sebenarnya saya ingin menemani dia, tetapi saya tidak punya sepeda.

但我没有理由再来这儿吃了。
Sayang saya tidak punya alasan untuk kembali makan di sini.

我来了，我看见了，但我没征服。
Aku datang, aku lihat, tapi aku nggak menang.

也许吧，但我没注意，啊，也许他才说我不会把所有的问题，事件，讨论和信息关联起来呢。
Mungkin, tapi saya tidak terlalu memperhatikannya, karena itu dia menuliskan tentang saya bahwa saya tidak menghubungkan topik, peristiwa, diskusi dan informasi.

他已经做了很多工作，但我没想到和一个年轻人一样他是多么专业。
Dia telah bekerja banyak, tapi saya tidak menyangka dengan seorang pemuda tentang profesionalnya.

我在某个城市或地点上钉选了「想要前往」，但我没看到对应的城市页面，为什么？
Saya menandai kota atau tempat sebagai" Ingin pergi" namun saya tidak melihat halaman kota yang terkait.

Jon说：“我简直不敢相信，我教过它们如何辨别化石，但我没想到它们还会给我带回来化石。
Jon mengatakan,: Saya tidak bisa mempercayainya, itu menakjubkan- saya sudah mengajarinya fosil apa, tapi saya tidak berharap dia akan membawakan saya satu.

很明显本田在比赛期间不能和我们在一起，但我没想到[马奎兹崩溃]，因为通常情况下他更善于控制局面。
Sudah jelas Honda tidak bisa bersama kami selama balapan, tapi saya tidak menyangka( Marquez terjatuh) karena biasanya dia lebih baik dalam mengelola situasi.

很明显本田在比赛期间不能和我们在一起，但我没想到[马奎兹崩溃]，因为通常情况下他更善于控制局面。
Sudah jelas Honda tidak ingin bersama kami selama balapan, tetapi saya tidak mengharapkannya( kecelakaan Marquez) karena biasanya dia lebih baik dalam mengelola situasi.

在我旅行途中，有一个夜晚，我独自骑马走在悬崖边，发现我的仇人正睡在崖边的一棵树旁，我只要轻轻一脚，就能把他踢下悬崖；但我没这么做，反而叫醒了他，让他继续赶路。
Pada suatu hari ditengah malam, saya sendiri mengendarai kuda saya melewati sebuah jurang, saya melihat musuh saya tertidur di bawah pohon di tepi jurang, saya hanya dengan perlahan mendorongnya maka dia akan terjatuh kedalam jurang, tetapi saya tidak melakukannya, saya membangunkannya, menyuruhnya melanjutkan perjalanannya.

我很高兴队员们没有隐藏他们的悲伤，但我们没时间去看戏。
Saya senang para pemain tidak menyembunyikan kesedihan mereka, tapi kita tidak punya waktu untuk drama," tandasnya.

然后，我们对这种生活方式为什么不能带来和平感到困惑，但我们没有理由改变我们的基本信仰。
Kemudian kita bingung mengapa pendekatan hidup ini tidak membawa kita kedamaian, namun kita tidak melihat alasan untuk mengubah keyakinan dasar kita..

我很高兴队员们没有隐藏他们的悲伤，但我们没时间去看戏。
Saya cukup puas bahwa para pemain tidak menyembunyikan kesedihan mereka, namun kami tak punya waktu untuk drama.

我很高兴队员们没有隐藏他们的悲伤，但我们没时间去看戏。
Saya senang para pemain tidak menyembunyikan kesedihan mereka, tapi kami tidak memiliki waktu untuk drama.".

然后，我们对这种生活方式为什么不能带来和平感到困惑，但我们没有理由改变我们的基本信仰。
Kemudian kita hairan mengapa pendekatan ini untuk hidup tidak membawa kita kedamaian, tetapi kita tidak melihat alasan untuk mengubah kepercayaan asas kita..

但我没投票.
Saya tidak mengundi.

但我没保护了我女儿。
Saya tidak melindungi putra saya..

但我没出现那场灾荒。
Tapi, saya tak berada di sana saat aib tersebut terjadi.

但我没忘记我来自哪里。
Saya tidak lupa dari mana saya berasal.

好像还有别的，但我没记住。
Dan sepertinya ada yang lain lagi tapi aku tidak ingat.

但我没打算永远穿着它。
Saya tak akan memakainya selama-lamanya.

但我没办法看太多电视，主要是因为有太多文件。
Saya tidak bisa banyak menonton televisi, terutama karena dokumen.

但我没办法接受的是德国媒体反复地指责我的血统，以及就因为一张照片让我为整个国家队世界杯的失利来背锅。
Yang saya tidak bisa terima, media Jerman berulang kali menyalahkan asal muasal saya, dan menggunakan saya sebagai gambaran kegagalan di Piala Dunia sebagai perwakilan seluruh tim.