但我不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi saya tidak
• tetapi saya tidak
• tapi aku tidak
• namun saya tidak
• tapi saya tak
• namun saya tak

在 中文 中使用 但我不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也许他可以参加比赛，但我不想说100％。
Mungkin dia bisa main, namun saya tidak ingin mengatakan 100 persen.

可能还有更多，但我不记得了。
Mungkin ada yang lain lagi, tapi saya tak ingat.

后来，我又感觉到了疼痛，但我不愿意放弃。
Kemudian, saya merasakan sakit itu lagi, namun saya tidak ingin menyerah.

但我不以为这是一场灾害。
Tapi saya tak merasa bahwa itu adalah bencana.

很多人说他是新MacKillini，但我不这么认为。
Banyak orang mengatakan bahwa ia adalah Makelele baru, tapi saya tak berpikir begitu.

但我不會告訴你具體是多少。
Tapi, aku tidak ingin memberitahu kalian berapa jumlah tepatnya.

但我不知道自己会否在不远的将来回归西班牙。
Tapi, saya tidak tahu apakah saya akan kembali ke Spanyol dalam waktu dekat.

但我不在头发上抹油。
Tapi aku tak memakai minyak rambut.

这是个好问题，但我不知道答案。
Satu soalan baik, tapi kami tidak tahu jawapannya.

但我不喜欢被束缚在一个地方。
Tapi aku tak suka terikat di satu tempat.

但我不觉得这是一种软弱。
Tetapi aku tidak berpikir itu suatu kelemahan.

但我不知道你从亚当!
Bagaimanapun saya tidak mengetahuinya dari Adam!

但我不在乎，因为我爱这些家伙。
Tapi, aku tak perduli karena aku menyayangi mereka berdua.

但我不需要一支军队，安吉尔想。
Tapi aku tak perlu angkatan perang, pikir Angel.

但我不确定她相信我。
Tetapi aku tidak yakin bahwa ia percaya kepadaku.

但我不从他手里将全国夺回。
Namun, Aku tidak akan mengambil seluruh kerajaan itu dari tangannya.

但我不关心，这是我的感受。
Tapi aku tak peduli itulah yang kurasakan.

但我不同意作者的观点。
Tetapi aku tidak setuju dengan pendapat penulis.

但我不接受你的警告。
Tetapi aku tidak menyimpang dari peringatan-peringatan- Mu.

希望他可以为切尔西或者城市提供，但我不确定。
Semoga dia bisa bermain melawan Chelsea atau City tapi aku tak yakin.

大部分的书对我来说太硬了但我不在乎。
Sebagian besar buku itu terlalu sulit bagiku, tetapi aku tidak peduli.

也许她说得对，但我不在乎。
Mungkin ia benar, tetapi aku tidak terlalu peduli.

我不能預知未來，但我不介意。
Aku tidak bisa mengatakan masa depan tetapi aku tidak keberatan.

我相信，我的两个独特和罕见，但我不自负。
Saya percaya bahwa saya unik dan langka, namun aku tidak sombong.

也许你会说我假坚强，但我不介意。
Hmm mungkin kalian akan bilang kalau aku heboh tetapi aku tidak peduli.

謝謝你的好意，但我不需要。
Terima kasih atas pujianmu, tapi aku tak membutuhkannya.

我以为我看见她第二天几次,但我不确定。
Saya pernah bertemu dengannya beberapa kali, dan saya masih belum yakin.

你擊中了我但我不會倒下.
Kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh.

或许，你会说我小气，但我不在乎。
Hmm mungkin kalian akan bilang kalau aku heboh tetapi aku tidak peduli.

但我不想要攻击手了，所以我不会讨论可能会来的进攻球员，因为没人会来。
Tapi saya tidak menginginkan pemain yang menyerang, jadi jangan berbicara tentang penyerang yang akan datang disini karena tidak ada yang datang disini.