NAMUN AKU TIDAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我沒
• 但我不

在 印度尼西亚 中使用 Namun aku tidak 的示例及其翻译为 中文

Namun aku tidak melihatnya berlari.
我没有看到他跑步。

Rambutku sudah berantakan, namun aku tidak peduli.
我的头发开始变白了，但是我真的不介意。

Namun aku tidak menghadiri acara itu.
但我沒參與那次表演。

Pesawatku telah lepas landas, namun aku tidak menyadarinya.
飞机已经飞上了天,我还没察觉。

Namun aku tidak boleh menolak semua itu.
可是我無法全部否定….

Ia datang dan duduk di sampingku namun aku tidak terbangun.
他来坐在我的身边，而我没有醒起。

Namun Aku tidak mencari kemuliaan-Ku;
然而我不寻求我自己的荣耀；.

Mereka mungkin lupa, namun Aku tidak akan melupakan engkau.
即使她们可能忘记，我也不会忘记你。

Namun aku tidak menyimpang dari peraturanMu.
但我沒有偏離你的法則。

Saya percaya bahwa saya unik dan langka, namun aku tidak sombong.
我相信，我的两个独特和罕见，但我不自负。

Namun aku tidak menyimpang dari peraturanMu.
我卻沒有偏離你的律法。

Saya pikir wawancaranya akan lucu, namun aku tidak berkeinginan untuk menangis.
我觉得面试会很有趣，但我没想到我会哭。

Namun aku tidak menyimpang dari peraturanMu.
但我没有偏离你的法则。

Kau anugerahkan nikmat yang banyak kepadaku, namun aku tidak tahu untuk mensyukurinya.
你帮了我的大忙，我不知道要怎么感谢你。

Namun, aku tidak memiliki cukup tenaga untuk menjawabnya.
可是我却没有一丝力气回答。

Selamanya adalah waktu yang lama, namun aku tidak keberatan untuk menghabiskannya denganmu.
永远是一段很长的时间，但我不介意陪你一起度过。

Namun aku tidak kesal kerana aku sudah mencuba.
我不伤心，因为我努力过了。

Orang tuaku pun mengubah karavan kami menjadi rumah kayu, namun aku tidak terbiasa tinggal dikelilingi tembok permanen.
我的父母把我们的大蓬车改装成一间木屋，但我不习惯我的四周都是固定不动的墙。

Namun aku tidak kesal kerana aku sudah mencuba.
但我并不难过，因为我努力了。

Walau aku suka memperhatikan bentuk hidung orang, namun aku tidak ingat bentuk hidung gadis yang sempurna itu- atau apakah dia punya hidung sama sekali.
就像我喜欢鼻子，但是我并不能回忆起她鼻子的形状--甚至不能肯定她有这样一个鼻子。

Namun, Aku tidak akan mengambil seluruh kerajaan itu dari tangannya.
但我不从他手里将全国夺回。

Aku terbang, namun aku tidak memiliki sayap.
我想飛，但我沒有翅膀。

Namun aku tidak akan membiarkanmu berbicara buruk tentang dia di depanku.
但是我不允许你在我面前讲她的坏话。

Namun Aku tidak seorang diri, sebab Bapa menyertai Aku"( Yoh 16: 32).
其实我不是独自一人，因为有父与我同在”（约翰福音16:32）。

Namun Aku tidak mencari kemuliaan-Ku; Dialah yang mencarinya dan yang menghakimi.
我不寻求自己的荣耀，但有寻求和判断的那一位。

Namun Aku tidak seorang diri, sebab Bapa menyertai Aku( Yohanes 16: 32).
我不是独自一人、因为有父与我同在、（约翰福音16:32）.

Namun Aku tidak seorang diri, sebab Bapa menyertai Aku( Yohanes 16: 32).
其实我不是独自一人，因为有父与我同在”（约翰福音16:32）。

Namun, aku tidak sanggup untuk melarikan diri ke pegunungan supaya jangan bencana itu menimpa aku dan aku mati.
但我不能逃到山上;這場災難將超越我，我會死的。

Namun, aku tidak sanggup untuk melarikan diri ke pegunungan supaya jangan bencana itu menimpa aku dan aku mati.
但是我不能逃到山上去，恐怕這災禍追上我，我就死了。

Namun, aku tidak sanggup untuk melarikan diri ke pegunungan supaya jangan bencana itu menimpa aku dan aku mati.
但是我不能逃到山上去，恐怕这灾祸追上我，我就死了。