NAMUN AKHIRNYA 中文是什么意思

Namun akhirnya Utsman yang dipilih.

但最終被選中的是歐斯曼。

Sempat tertinggal 1- 0, namun akhirnya menang.

他们曾1-0领先，但最后我们赢了。

Namun akhirnya dimatikannya televisi itu.

他终于关掉了电视机。

Kami hampir menyerah, namun akhirnya kami berhasil.

我们差点失败，但最终还是做到了。

Namun akhirnya berhasil ditangkap oleh Pelley.

但最后被佩林阻止了。

人们也翻译

namun pada akhirnya

Bahwa dua perjalanan yang berbeda, namun akhirnya akan sama.

他们走的是两条不同的道路，但最终殊途同归。

Per gram, namun akhirnya turun kembali.

价格35800笔面不过全退.

Awalnya Frank berpikir ini ide gila, namun akhirnya Ia setuju.

他一开始认为我是疯了，不过最后还是同意了。

Namun akhirnya, narkoba menjadi masalahnya.

但是最後，毒品卻成了問題。

Kata-kata tercekat di tenggorokan, namun akhirnya aku bisa memuntahkannya.

喉咙发紧，可我最终还是说出了这么一句。

Namun akhirnya Suburban itu tidak diperlukan.

最后,不过,郊区没有必要的。

Saya hampir saja bergabung dengan Barcelona, namun akhirnya itu tidak terjadi.

当时我非常接近加盟巴萨，但最后那没有发生。

Namun akhirnya ada juga orang yang memberitahu.

但是毕竟，还是有人告诉我了。

Mereka mungkin sedikit lebih antusias, namun akhirnya itu sebuah stadion dengan suporter.

他们可能会有点兴奋，但最终它是一个有支持者的体育场。

Namun akhirnya, aku menyadari bahwa media sosial membuatku tidak sehat.

但不久前我意识到社交媒体不适合我。

Meskipun pesulap itu tersembunyi dengan sangat baik namun akhirnya ia masih menemukannya.

虽然那个新生的生灵隐匿得很好，但是到底还是被他发现了。

Namun akhirnya pernikahan itu tidak bisa dipertahankan dan mereka bercerai.

但最终这段婚姻没能走下去，他们离婚了。

Selama di kelas,gurunya memintanya untuk melakukan sebuah proyek namun akhirnya dihukum oleh ayahnya.

在课堂上，她的老师让她做一个项目，但最后被她的父亲处罚。

Namun akhirnya, ia menjadi rindu dan memohon Binatang untuk mengizinkan dia pergi untuk melihat keluarganya.

但最后她开始想家了，并乞求野兽让她回去见见家人。

Saya telah memulai negosiasi dengan orang-orang di Chelsea, namun akhirnya Milan tidak ingin melepaskan saya.

我当时已经和切尔西在谈个人合同，但是最终米兰没有放我走。

Namun akhirnya, ia menjadi rindu dan memohon Binatang untuk mengizinkan dia pergi untuk melihat keluarganya.

但最後她開始想家了，並乞求野獸讓她回去見見家人。

Bola sempat membentur kaki Phil Jones, namun akhirnya tetap masuk juga ke gawang yang dikawal Lindegaard.

球击中了菲尔.琼斯的脚，但最终还是进到安德斯.林德加德把守地门将。

Pencarian Steffany untuk mendapatkan jawaban dan pengertian telah lama merupakan perjalanan yangmenyakitkan namun akhirnya bermanfaat.

Steffany寻求答案和理解是一个漫长的痛苦，但最终是有益的旅程。

Saya mewarisi situasi yang suram, namun akhirnya saya memiliki sumber daya dan strategi yang benar yang akan berhasil.

尽管我继承下来的是一幅惨淡局面，但终于我有了合适的资源和正确的战略，将创造，".

Di dunia ini ada berapa banyak orang yang bercita-cita ingin menjadi pahlawan,namun akhirnya menjadi seorang biasa di dunia fana ini.

这世间，有多少人，年少时渴望成为英雄，最终却成了滚滚红尘里的平凡人。

Namun akhirnya dialah yang mempelajari kata-kata Bahasa Arab tentang tanaman lokal dan kegunaannya-- untuk pengobatan, kosmetik, memasak, herbal.

但最後卻變成我朋友學曬所有當地植物嘅阿拉伯名同埋植物用途例如用喺藥物、化妝品烹飪用途、草藥.

Aku mengikuti arah pandangannya, tidak fokus akibat berputarputar, namun akhirnya aku bisa melihat apa yang mengganggunya.

我追随着他的视线，因为旋转而失去了方向感，但最终我看到了困扰着他的事情。

Jalan ini awalnya sedikit sempit, sedikit menyimpang,sedikit berbahaya, namun akhirnya menjadi sepotong jalan besar yang memiliki arti yang sangat penting dalam perjalanan sejarah Cina.

这条路的开始有点窄，有点偏，有点险，但终于，成了中国历史上具有关键意义的大道。

Pencarian untuk mencapai ujung dunia dan Samudra besar di luar sana ia menginvasi India pada 326 SM,namun akhirnya terpaksa kembali atas permintaan dari pasukannya.

为了探寻“世界尽头和大外海”，他于公元前326年远征印度，但最终因军队需求而被迫折返。

Ada suatu periode di mana terdapat sejumlah kota yang masing-masing berdiri sendiri dan saling memeranginamun akhirnya Kota Babilonialah yang unggul dan membangun sebuah imperium.

曾经有一个时期﹐有许多独立的城邦彼此互相作战﹔但是最后巴比伦称霸﹐并且建立了一个帝国。