但是最后 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi pada akhirnya

在 中文 中使用 但是最后 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是最后，这些恐怖分子不会达到他们的目标。
Namun pada akhirnya, para teroris ini akan gagal mencapai tujuan mereka.

但是最后都死在了它的手中。
Namun, akhirnya mereka meninggal di tangannya.

但是最后没有当选。
Tetapi akhirnya tidak dipilih.

但是最后我还是持续被忽视，被伤害，被利用。
Tapi akhirnya, aku selalu diacuhkan, disakiti, dan dimanfaatkan.

他做了很多工作，感觉还不错，但是最后您仍然需要医生告诉您：“现在一切都好了。
Dia telah melakukan banyak hal dan itu terasa sangat baik tetapi pada akhirnya Anda selalu membutuhkan dokter untuk memberitahu Anda,' Sekarang tidak apa-apa, sekarang Anda bisa pergi lagi.'.

我们几乎要分担囚犯的命运，但是最后他说如果我们愿意，我们可以坐船去。
Kami yang tidak menyetujui pembantaian itu hampir saja dijadikan tawanan pula, tapi akhirnya dia mengatakan bahwa kalau kami mau kami boleh mengambil sebuah perahu dan meninggalkan kapal itu.

我从他那儿得到了很多支持和鼓励，但是最后还是我自己决定要走。
Memang aku mendapat banyak semangat dan dukungan darinya, tapi akhirnya aku memutuskan pergi.

他说：“我们需要互相讨论和考虑，但是最后我们必须做出非常明确的决定。
Kami perlu berbicara satu sama lain dan berpikir mengenai itu, namun pada akhirnya, kami harus mengambil keputusan jelas.

曾经有一个时期﹐有许多独立的城邦彼此互相作战﹔但是最后巴比伦称霸﹐并且建立了一个帝国。
Ada suatu periode di mana terdapat sejumlah kota yang masing-masing berdiri sendiri dan saling memerangi namun akhirnya Kota Babilonialah yang unggul dan membangun sebuah imperium.

红玫瑰对自己过去的言行举止感到惭愧，不好意思跟仙人掌讨水，但是最后还是低声求助。
Mawar merah merasa terlalu malu atas kata-kata dan perilaku sebelumnya untuk meminta air dari kaktus, tetapi akhirnya ia pun meminta bantuan kaktus.

但是最后，通过一些练习，你可以用完美的直腿和最大的振幅进行这项运动，那么即使那些在昂贵的运动器材上使用专业健身房锻炼的人也会羡慕你的新闻。
Tetapi pada akhirnya, dengan sedikit latihan Anda dapat melakukan latihan ini dengan kaki lurus sempurna dan amplitudo maksimum, maka bahkan mereka yang berolahraga di gym khusus dengan peralatan olahraga mahal akan membuat iri pers Anda.

旧的势力不管它们怎么安排，随它们安排好了，但是最后做这件事情时绝不能按照它们的要求做。
Dengan demikian dapat dikatakan, tak peduli kekuatan lama bagaimana mengatur, biarlah mereka mengaturnya, namun pada akhirnya ketika melakukan pekerjaan ini mutlak tidak dapat dilakukan menuruti permintaan mereka.

但是最后，我们可以有最专注的教师，最支持的父母，以及世界上最好的学校，而只有当你们都履行了你们的责任时，这些因素才能发挥作用。
Tapi pada akhirnya, kita dapat memiliki guru yang paling berdedikasi, yang paling mendukung orang tua, dan sekolah-sekolah terbaik di dunia- dan tidak satu pun menjadi masalah kecuali kalian memenuhi semua tanggung jawab kalian.

这是更难管理协调的，秘密派对很可能被泄露出去，也更难得到一个足够的空间，但是最后，你的派对宾客可能会因为看见每个他们爱的人都到场了而感到惊讶。
Ini lebih sulit ditangani dan dikoordinasi, rahasia mungkin terbongkar, lebih sulit untuk mendaparkan ruang, namun akhirnya, orang pesta Anda mungkin akan sangat terkejut dengan melihat semua orang yang ia sayangi dalam satu ruangan atau kemungkinan akan kewalahan.

但是最后一集毁了。
Namun, bagian akhir yang sudah rusak.

但是最后两场比赛不是很好。
Namun dua pertandingan terakhir mereka tidak sedap itu.

谢谢，但是最后一张不是我拍的:.
Thanks, tapi itu bukan foto saya:.

但是最后一部分只是一个遥远的希望和梦想。
Tapi bagian terakhir itu hanyalah harapan dan impian yang jauh.

但是最后30分钟，我们需要在这个竞争方面做得更好。
Tapi 30 menit terakhir, kami harus lebih baik dalam aspek kompetitif ini.

我们不知道要期待什么,但是最后我们在这里住了7小时!
Saya tidak tahu apa yang diharapkan dari ini tetapi saya akhirnya menghabiskan hampir 3 jam di sini!

但是最后一点证据可以让你有信心在我们看不见的那一刻接他。
Tapi bukti terakhir yang bisa memberimu kepercayaan untuk memilihnya saat ini tidak akan kita lihat.

你好,你以前写得很精彩，但是最后的几篇文章有点无聊，我想念你精彩的作品。
Halo, Anda biasa menulis yang bagus, tapi beberapa posting terakhir agak membosankan Saya merindukan tulisan-tulisan Anda yang luar biasa.

你好,你以前写得很精彩，但是最后的几篇文章有点无聊，我想念你精彩的作品。
Halo, tulisan anda sangat bagus, tetapi beberapa posting terakhir telah agak membosankan Aku rindu tulisan yang lebih bagus.

你好,你以前写得很精彩，但是最后的几篇文章有点无聊，我想念你精彩的作品。
Halo, Anda digunakan untuk menulis fantastis, tetapi beberapa posting terakhir telah agak boring K aku rindu tulisan-tulisan super Anda.

但是最后，特朗普突然变成了一个相信他应该成为、并且有完全能力当美国总统的人。
Namun Trump tiba-tiba menjadi seorang pria yang meyakini dia berhak dan mampu menjadi presiden Amerika Serikat.".

Avidemux程序会调整设置，尽量靠近你设置的目标大小，但是最后压缩的文件大小可能与目标大小有所偏差。
Pengaturannya akan disesuaikan oleh Avidemux agar sebisa mungkin mendekati ukuran yang Anda targetkan, namun hasil akhirnya bisa sedikit lebih besar atau sedikit lebih kecil daripada ukuran yang Anda targetkan.

我们在每场比赛前发言都采取'不要轻易放弃机会'的心态……但是最后30分钟，我们需要在这个竞争方面做得更好。
Kami berbicara di setiap pertandingan untuk mengambil mentalitas tidak memberi peluang dengan mudah' tapi 30 menit terakhir, kami harus lebih baik dalam aspek kompetitif ini.

但是最后一个应用程序将显着减慢整个系统的工作，除非你当然不打算仅将你的Android设备用作闹钟;-。
Tetapi aplikasi terakhir akan secara signifikan memperlambat kerja seluruh sistem, kecuali tentu saja Anda tidak berencana untuk menggunakan perangkat Android Anda hanya sebagai jam alarm;-.

克林顿在上周末重新夺回了投票的领先地位，但是最后的民调却掩盖了Comey的信件对她的竞选活动所造成的持久的伤害。
Clinton mengulangi pengundian mengundi pada akhir minggu lalu, tetapi tinjauan akhir menindas kerosakan yang berkekalan yang telah dibuat oleh surat Comey untuk kempennya.