Tetapi, akhirnya satu per satu terselesaikan dengan baik.
但最终,我的直觉告诉我,我必须留在这里。
Tapi pada akhirnya, naluri saya mengatakan saya harus tinggal di sini.
但最终,都化成了一句感谢。
Akan tetapi, berakhir pada sebuah ucapan syukur.
但最终这段婚姻没能走下去,他们离婚了。
Namun akhirnya pernikahan itu tidak bisa dipertahankan dan mereka bercerai.
为儿子和女儿出生成长,但最终,没有坏处.
Atas kelahiran putra dan putri untuk tumbuh, tapi pada akhirnya, tidak ada salahnya.
他们走的是两条不同的道路,但最终殊途同归。
Bahwa dua perjalanan yang berbeda, namun akhirnya akan sama.
我喜欢教他一些东西,但最终他会选择做什么,并将永远得到我的支持。
Saya ingin mengajarkannya beberapa hal, tetapi pada akhirnya dia akan memilih apa yang harus dilakukan dan dia akan selalu mendapat dukungan saya.
我们必须为之努力,但最终,我们抓住了机会,比赛的结果是公正的。
Kami harus berusaha untuk itu tetapi pada akhirnya, kami mengambil peluang kami dan hasilnya adalah keadilan untuk apa yang terjadi dalam pertandingan.
她的学生会想,“当然,但最终她也从系统中受益。
Murid-muridnya akan berpikir," Tentu, tapi akhirnya dia juga diuntungkan dari sistem.".
他们做了一些覆盖应该做的事情,但最终,他们对土壤的生活并不友好。
Mereka melakukan beberapa mulsa apa yang harus dilakukan, tapi akhirnya, mereka tidak ramah terhadap kehidupan tanah.
您可能不认为它现在是重要的部分,但最终,任何东西都将用于我们的救赎或我们的诅咒。
Anda mungkin tidak menganggapnya sebagai bagian penting sekarang, tetapi pada akhirnya, apa pun dan segala sesuatu akan digunakan untuk keselamatan kita atau untuk penghukuman kita.
但最终,他是竞争对手,他代表俄罗斯,我代表美国,所以从某种意义上说,我们是竞争对手。
Saya berharap kami bisa berhibingan baik namun pada akhirnya ia adalah saingan, ia mewakili Rusia, saya mewakili Amerika Serikat jadi dalam arti kami adalah pesaing, jawab Trump.
但最终它是生活本身,我们诞生到这个世界,这是我们所有的世俗痛苦的原因。
Tapi akhirnya itu adalah hidup itu sendiri, kelahiran kita ke dunia ini, yaitu penyebab dari semua penderitaan duniawi kita.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt