但研究表明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi penelitian menunjukkan
• tetapi kajian menunjukkan bahawa

在 中文 中使用 但研究表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但研究表明，一些药物改变了听音乐的经验。
Namun penelitian menunjukkan bahwa beberapa obat mengubah pengalaman mendengarkan musik.

但研究表明，有些藥物會改變聽音樂的體驗。
Namun penelitian menunjukkan bahwa beberapa obat mengubah pengalaman mendengarkan musik.

许多女孩喜欢将手机挂在胸前，但研究表明，挂在胸前的手机会对心脏和乌克兰代怀孕多少钱内分泌系统产生影响。
Banyak gadis suka membawa ponsel di depan, tetapi penelitian menunjukkan bahwa itu akan memiliki pengaruh buruk pada jantung dan sistem endokrin.

许多女孩子喜欢把手机挂在胸前，但研究表明，手机挂在胸前，会对心脏和内分泌系统产生一定影响。
Banyak gadis suka membawa ponsel di depan, tetapi penelitian menunjukkan bahwa itu akan memiliki pengaruh buruk pada jantung dan sistem endokrin.

但研究表明，作为素食者长大的孩子的成长和发育速度与食肉者相同。
Tetapi kajian menunjukkan bahawa kanak-kanak yang dibesarkan sebagai vegetarian tumbuh dan berkembang pada kadar yang sama dengan pemakan daging.

但研究表明平衡的素食飲食模式可能對我們有益免疫系統以及身體的相關反應。
Tetapi penelitian menunjukkan bahwa pola makan vegetarian seimbang bisa baik untuk kita sistem kekebalan dan respons tubuh yang terkait.

没有已知的毒性水平（尚无足够的研究），但研究表明，每天3g的剂量耐受性良好。
Tidak terdapat tahap ketoksikan yang diketahui( belum ada penyelidikan yang mencukupi) tetapi kajian menunjukkan bahawa dos 3 g/ hari dapat diterima dengan baik.

但研究表明平衡的素食饮食模式可能对我们有益免疫系统以及身体的相关反应。
Tetapi penelitian menunjukkan bahwa pola makan vegetarian seimbang bisa baik untuk kita sistem kekebalan dan respons tubuh yang terkait.

很多女孩喜欢手机挂在胸前，但研究表明，手机挂在胸前，会对心脏和内分泌系统产生一定影响。
Banyak gadis suka membawa ponsel di depan, tetapi penelitian menunjukkan bahwa itu akan memiliki pengaruh buruk pada jantung dan sistem endokrin.

但研究表明，作为素食者长大的孩子的成长和发育速度与食肉者相同。
Tetapi penelitian menunjukkan bahwa anak-anak yang dibesarkan sebagai vegetarian tumbuh dan berkembang pada tingkat yang sama dengan pemakan daging.

没有已知的毒性水平（尚无足够的研究），但研究表明，每天3g的剂量耐受性良好。
Tidak ada tingkat toksisitas yang diketahui( belum ada penelitian yang cukup) tetapi penelitian menunjukkan bahwa dosis 3 g/ hari ditoleransi dengan baik.

目前还不清楚这种情况有多普遍，但研究表明这种情况很少发生。
Masih belum jelas seberapa lazimnya kondisi ini, tetapi penelitian menunjukkan bahwa itu adalah kejadian yang jarang terjadi.

但研究表明，大多數人在三到五年內重新投入了大量的精力。
Tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mayoritas orang meletakkan banyak beban kembali dalam waktu tiga hingga lima tahun.

对于补充剂没有固定的建议，但研究表明它可以安全地达到1200mg/天。
Tidak ada rekomendasi yang ditetapkan untuk suplementasi, tetapi penelitian telah menunjukkan itu aman sampai dengan 1200 mg/ hari.

但研究表明，将动物（如老鼠）暴露在持久的长期压力之下可以诱发溃疡类似于人类所见。
Tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mengekspos hewan, seperti tikus, menjadi stres dalam jangka waktu lama dapat menyebabkan bisul mirip dengan yang terlihat pada manusia.

雖然很多人在無事可做時都感到很困擾，但研究表明，這反而能提升我們的創造力和生產力。
Meski banyak orang merasa bosan ketika tidak ada yang bisa dikerjakan, namun penelitian menunjukkan bahwa kebosanan bisa membuat kita lebih kreatif dan produktif.

但研究表明，將動物（如老鼠）暴露在持久的長期壓力之下可以誘發潰瘍類似於人類所見。
Tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mengekspos hewan, seperti tikus, menjadi stres dalam jangka waktu lama dapat menyebabkan bisul mirip dengan yang terlihat pada manusia.

没有人确切地知道为什么，但研究表明，咀嚼口香糖提高记忆力。
Tidak ada yang tahu mengapa, tapi penelitian menunjukkan bahwa mengunyah permen karet meningkatkan memori.

虽然一些专家建议服用更高剂量，但研究表明，较低剂量更有效。
Beberapa pakar menganjurkan dosis tinggi, tapi studi-studi menunjukkan bahwa dosis rendah lebih efektif.

维生素D通常与骨骼健康和心脏健康有关，但研究表明，维生素D可能在你的大脑表现中也扮演着重要的角色。
Vitamin D biasanya dikaitkan dengan kesehatan tulang dan kesehatan jantung tetapi telah ditunjukkan dalam penelitian bahwa Vitamin D dapat memainkan peran penting dalam kinerja otak.

对于后一种情况，解决方案是什么？这是一个价值百万美元的问题，没有一个明确的答案，但研究表明这些方法有助于：.
Itu pertanyaan jutaan dolar, tanpa satu jawaban pasti, tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa pendekatan ini membantu:.

正是什么原因导致动脉粥样硬化仍然未知，但研究表明动脉粥样硬化是一种缓慢的、复杂的疾病，可能开始在童年时代，随着人们年龄的增长，它发展得更快。
Tepatnya apa yang menyebabkan aterosklerosis tetap tidak diketahui, tetapi penelitian menunjukkan bahwa aterosklerosis adalah penyakit, lambat kompleks yang dapat mulai di masa kecil dan seperti umur orang, itu berkembang lebih cepat.

这可能听起来像是一个名字出现在字母表后面的学者抱怨，但研究表明姓氏的影响大学选择,学术任期甚至个人被投票的可能性.
Ini mungkin terdengar seperti merengek dari seorang akademisi dengan nama yang muncul di akhir alfabet, tetapi penelitian menunjukkan bahwa urutan nama memengaruhi seleksi universitas, masa akademik dan bahkan kemungkinan seseorang terpilih.

芦笋、豆类、一些其他植物性食物和蘑菇也是嘌呤的来源，但研究表明，这些食物不会引发痛风，也不会影响尿酸水平。
Asparagus, kacang, beberapa makanan nabati lainnya dan jamur juga merupakan sumber purin, tetapi penelitian menunjukkan bahwa ini tidak akan memicu serangan asam urat dan tidak berdampak pada kadar asam urat.

印度将年度预算的3%用于学校教育，12亿人口扫盲率超过64%，但研究表明很多学生几乎无法读写，大多数国办学校没有足够的设施。
India menghabiskan sekitar tiga persen dari anggaran tahunan untuk pendidikan sekolah dan telah meningkatkan tingkat melek huruf hingga lebih dari 64 persen namun penelitian telah menunjukkan bahwa banyak siswa hampir tidak dapat membaca atau menulis dan kebanyakan sekolah negeri memiliki fasilitas yang tidak memadai.

这两种形式的维生素都可以提高循环维生素D水平，但研究表明D3可能比D2更有效地提高水平（15）。
Kedua bentuk vitamin ini dapat meningkatkan kadar vitamin D yang bersirkulasi, meskipun penelitian menunjukkan bahwa D3 dapat meningkatkan kadar vitamin D secara lebih efektif dan efisien daripada D2.

这可能听起来像是一个名字出现在字母表后面的学者抱怨，但研究表明姓氏的影响大学选择,学术任期甚至个人被投票的可能性.
Ini mungkin hanya berbunyi seperti merengek dari akademik dengan nama yang muncul lewat dalam abjad, namun penyelidikan menunjukkan bahawa pengaruh urutan nama pemilihan universiti, tempoh akademik dan juga Kemungkinan individu dipilih.

儘管堅果的卡路里含量很高，但研究表明，你並沒有完全吸收其中的脂肪。
Meskipun kacang tinggi kalori, tapi ada penelitian yang menunjukkan bahwa Anda tidak menyerap semua lemak di dalamnya.

这种矿物质存在于许多食物中，但研究表明，许多人的镁摄入量低于推荐量（25.
Mineral ini hadir dalam banyak makanan, namun penelitian menunjukkan bahwa banyak orang memiliki asupan magnesium yang lebih rendah daripada jumlah yang disarankan( 25).