在 中文 中使用 但能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它需要更多时间，但能够检测到大量数据。
Dibutuhkan lebih banyak waktu, tetapi mampu mendeteksi banyak data.我们看不见风，但能够感受到风的存在。
DSL连接使用铜电话线路，但能够以比调制解调器更高的速度中继数据，并且不会干扰电话使用。
Sebuah koneksi DSL menggunakan saluran telepon tembaga tetapi mampu menyampaikan data pada kecepatan yang jauh lebih tinggi daripada modem dan tidak mengganggu penggunaan telepon.几个月后，我搬到塔斯马尼亚，但能够继续与一群热心人士一起练习。
Selepas hanya beberapa bulan saya berpindah ke Tasmania, tetapi dapat terus berlatih dengan kumpulan peminat yang mantap.苏-27经常飞行的空中优势任务，但能够执行几乎所有的作战行动。
Su-27 paling sering terbang pada misi superioritas udara, tetapi mampu melakukan hampir semua operasi tempur.该团队最热心的粉丝是美国的移植者，他们可能无法返回墨西哥，但能够在他们的家中庆祝他们的文化。
Dan beberapa pengikut tim yang paling antusias adalah transplantasi ke AS yang mungkin tidak 看不见的喷涂天线只有几十纳米厚,但能够直接传输和无线电波。
Antena semprot yangtidak terlihat hanya memiliki beberapa lusin nanometer tebal tetapi mampu mengirim dan mengarahkan gelombang radio.但要赢得你不仅需要寻找项目，但能够使用它们来组合使用。
例如，许多分裂的脑病人发现自己不能说出大脑右侧处理的物体，但能够说出大脑左侧处理的物体。
Sebagai contoh, banyak split-otak pasien menemukan diri mereka tidak menyebutkan nama objek yang diolah dengan sisi kanan otak,tetapi dapat nama benda-benda yang diproses oleh sisi kiri otak.它通常出现在轻度头皮屑头皮，但能够传播到脸上，耳朵和胸部。
Hal ini biasanya terlihat pada kulit kepala sperti terkena ketombe ringan,tetapi dapat menyebar ke wajah, telinga dan dada.在对阵那不勒斯的第一场比赛，我当时戴着耳机，但能够清楚地谈到整个体育场高唱我的名字和鼓掌。
Di laga pertama melawan Napoli, saya memakai headphone, tapi bisa dengan jelas mendengar seluruh stadion menyanyikan nama saya dan bertepuk tangan.更丰富的公共空间虽然不会驱散城市中的孤独感，但能够帮助提升居民的参与度，让大家对周遭环境感到更舒服。
Memperkaya ruang publik tidak akan mengusir kesepian dari kota-kota, namun bisa membantu dengan membuat warga merasa lebih bersatu dan nyaman dengan lingkungan sekitar mereka.年轻，移动的生物，它是非常小的，先进的老师知道它，但能够提供一些回报，只是其中之一。
Muda, organisme seluler, itu sangat kecil dan guru canggih tahu itu,tapi mampu menawarkan sesuatu sebagai imbalan, hanya satu dari mereka.Ë-耐力:他一定不是一个轻言放弃的人，但能够强大的实力和耐心,毅力和耐力的一切困难面前,并能与庆祝谦虚成功.
E- Daya Tahan: Dia tidak harus menjadi gampang menyerah tetapi mampu kekuatan besar dan kesabaran, ketabahan dan stamina dalam menghadapi segala rintangan, dan Ë-耐力:他一定不是一个轻言放弃的人，但能够强大的实力和耐心,毅力和耐力的一切困难面前,并能与庆祝谦虚成功.
E- Endurance: Dia tidak perlu menjadi orang yg berhenti berusaha tetapi mampu kekuatan yang besar dan kesabaran, ketabahan dan stamina dalam menghadapi semua kemungkinan, dan Warren随后继续解释说，她相信这种可审计系统的实施会很费力，但能够证明公共流程的公平性和各种媒体的真实性会带来巨大的好处。
Warren kemudian melanjutkan menjelaskan bahwa dia percaya implementasi sistem yangdapat diaudit itu akan melelahkan tetapi mampu membuktikan keadilan proses publik dan keaslian berbagai media akan membawa manfaat besar.他们发现比秘鲁队更强硬，但能够获得第二场胜利在KylianMbappe第34分钟进球的比赛中，守门员和队长雨果洛里斯出场100次。
Mereka keliahatan lebih tangguh dari yang diharapkan melawan Peru, tetapi mampu mencatatkan kemenangan kedua di banyak pertandingan berkat gol Kylian Mbappe di menit ke-34 dalam pertandingan di mana penjaga gawang dan kapten Hugo Lloris memainkan pertandingan internasional ke-100.例如，许多分裂的脑病人发现自己不能说出大脑右侧处理的物体，但能够说出大脑左侧处理的物体。
Sebagai contoh, banyak pasien yang melakukan pemisahan otak tidak dapat menyebutkan nama benda yang diproses oleh sisi kanan otak,tetapi mampu menyebutkan nama benda yang diproses oleh sisi kiri otak.柏拉图也相信神的存在,不变的现实超越感官的世界,灵魂是一个堕落的神性,的元素,囚禁在身体但能够恢复其神圣的地位的净化心灵的推理能力。
Plato juga meyakini eksistensi realitas suci dan tak berubah yang melampaui dunia indriawi, bahwa jiwa adalah sepenggal keilahian, unsur yang terlepas darinya, terpenjara dalam tubuhtetapi mampu meraih kembali status keilahiannya dengan cara penyucian daya nalar pikiran.用于美国的新型F-15X将是出售给卡塔尔的飞机的变种，但能够携带比目前的F-15或F-35更重的空对地和空对空武器。
F-15X baru untuk Amerika 而不必专注于自己的孩子，他在做什么，你可以有点放松，住在附近，課桌Desk但能够放松一点，而他在玩什么教育和乐趣。
Daripada harus fokus pada anak Anda dan apa yang dia lakukan, Anda dapat bersantai sebentar, tinggal di dekatnya,tetapi bisa bersantai sedikit sambil bermain sesuatu yang mendidik dan menyenangkan.愤世嫉俗的敌意的标志是对他人的善良缺乏信任，展示这一点的人倾向于赞同这样的陈述：“大多数人交朋友，因为朋友可能对他们有用”，“我经常工作在那些安排了事情的人之下，他们可以获得良好的工作信誉，但能够将错误传递给他们下的人。
Tanda-tanda permusuhan sinis adalah tidak adanya kepercayaan pada kebaikan orang lain, dan orang yang menunjukkan ini cenderung setuju dengan pernyataan seperti:" Kebanyakan orang berteman karena teman mungkin berguna bagi mereka," dan" Saya sering bekerja di bawah orang-orang yang memiliki hal-hal yang diatur sehingga mereka bisa mendapatkan kredit untuk pekerjaan yang baiktetapi mampu melewati kesalahan ke orang-orang di bawah mereka.".但能够活着离开.
但能够为钱而卖掉。
大多数公司没办法筹集到任何资金，但能够筹集到资金的公司则获得了很高的估值。
Sebagian besar perusahaan tidak 你不必与自己以外的任何其他人共享它，但能够在自己的智能手机、平板电脑或Web上打开笔记本。
Anda tidak harus berbaginya dengan siapa pun selain diri Anda sendiri namun Anda akan dapat membuka buku catatan Anda di ponsel cerdas, tablet, atau di web.并非每个经理都有能力成为酒店领导者，但能够成长为酒店经理的管理者在推动长期商业成功方面发挥了重要作用。
Tidak setiap manajer memiliki keterampilan untuk menjadi pemimpin perhotelan,tetapi manajer yang dapat tumbuh ke dalam mantel itu berperan penting dalam mendorong keberhasilan bisnis jangka panjang.布朗克斯已经是布朗克斯动物园，洋基体育场和纽约植物园等热门目的地的住所，但能够将此楼梯添加到该区域要参观的区域中。
Bronx sudah menjadi rumah bagi destinasi populer seperti Kebun Binatang Bronx, Stadion Yankee, dan Kebun Raya New York,tetapi tangga ini dapat ditambahkan ke daftar lokal untuk dikunjungi di daerah tersebut.但能够有不少机会为国家.
大多数的Winmodems不被Ubuntu支持，但能够使这类调制解调器正常使用的驱动是可以找到的。
Kebanyakan modem dialup tidak didukung oleh Ubuntu, tetapi driver dapat ditemukan untuk mengaktifkan penggunaan modem tersebut.
