NAMUN BISA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但可以
• 但可能
• 却能

在 印度尼西亚 中使用 Namun bisa 的示例及其翻译为 中文

Namun bisa jadi ular.
却可以变成一条蛇.

Olahraga itu sehat namun bisa menyebabkan cedera.
體育運動能健身，但也可能傷身。

Namun bisa dirasakan di dalamnya.
她仍然能感觉到里面.

Sebuah hari yang menyenangkan, namun bisa lebih baik.
很好的一天，但也许能更好。

Namun bisa menjadi sebuah keajaiban kecil.
这可能就是一个小奇迹。

( Apa yang penuh dengan lubang namun bisa menampung air?).
问：什么东西浑身是洞，却能装水？

Namun bisa juga dirubah ke dalam bahasa lain.
当然你也可以修改成其他的语言。

Gejala H3N2 mirip dengan strain flu lainnya, namun bisa lebih parah.
H3N2的症状与其他流感病毒相似，但可能更严重.

Namun bisa dilihat dari tanda-tanda yang ada pada dirinya.
你仍然可以看到标志着在他身上。

Merupakan hal biasa namun bisa mengancam kesehatan kita kapan saja.
就这样一个很普通常见的东西，却能随时威胁着我们的健康。

Artritis biasanya terjadi antara usia 30- 50 tahun, namun bisa muncul pada.
癥狀通常在出現在30到50歲之間，但可以….

Tidak merusak sistem namun bisa mengubah Windows Registry dan pengaturan penelusur web.
不会损坏系统但是会修改Windows的注册表及浏览器的设置.

Menemukan dan memperbaiki materi campuran adalah tugas penting, namun bisa makan waktu.
查找和修正混合内容是一项重要任务，但可能非常耗….

Perut buncit merupakan hal biasa namun bisa mengancam kesehatan kita kapan saja.
就这样一个很普通常见的东西，却能随时威胁着我们的健康。

Standar layar IMAX adalah 22 meter lebar dan 16 meter panjang( 72,6 x 52,8 kaki), namun bisa lebih besar lagi.
普遍认为IMAX銀幕為22米×16.1米（72英尺×53英尺），但可以在更大的銀幕播放。

Kita memang membutuhkan selera ini, namun bisa menurunkan metabolisme terutama jika dimakan berlebihan.
我们确实需要这些口味，但他们可以降低新陈代谢，特别是如果吃得过量。

Standar layar IMAX adalah 22 meter lebar dan 16 meter panjang( 72,6 x 52,8 kaki), namun bisa lebih besar lagi.
標準的IMAX銀幕為22米寬、16米高（72.6x52.8英尺），但可以在更大的銀幕播放。

Bakteri tersebut umum dan tidak berbahaya, namun bisa menyebabkan infeksi pada orang dengan sistem kekebalan tubuh yang terganggu.
这种细菌通常是普遍的和无害的，但它可能导致免疫系统受损的人受到感染。

Pengguna ponsel juga menghadapi risiko privasi dari aplikasi grayware yang tidak sepenuhnya berbahaya namun bisa merepotkan.
移动用户还面临着“灰色软件”应用带来的隐私风险，这些应用并非全完全恶意，但可能带来麻烦。

Minyak zaitun perunggu juga berasal dari yang pertama menekan, namun bisa mengandung asam 4 persen dan rasanya sedikit kurang halus.
初榨橄榄油也来自第一次压榨，但可以含有多达4％的酸，其味道稍微不那么光滑。

Hal ini memang tidak selalu terjadi, namun bisa dikatakan bahwa pergerakan harga saham di dunia pada umumnya bergerak ke arah yang sama.
它不是每次都发生，但是你可以说世界上的股票市场通常都是朝着同一个方向运行。

Ekspresi matematis tidak diketikkan pada baris perintah biasa namun bisa dimasukkan ke dalam jendela editor.
数学表达式是一个典型的不键入命令行，但可以进入编辑器窗口。

Hal ini memang tidak selalu terjadi, namun bisa dikatakan bahwa pergerakan harga saham di dunia pada umumnya bergerak ke arah yang sama.
这种情况不是每一次都发生，但可以说，世界上的股票市场通常是朝着同一个方向发展的。

Kesulitan menulis dan keterbatasan lainnya telah membuat pencariannya untuk pekerjaan yang menantang, namun bisa dikelola, meski belum berhasil.
他的写作困难和其他的限制使他寻找工作具有挑战性，但可以管理，尽管还没有成功。

Memperkaya ruang publik tidak akan mengusir kesepian dari kota-kota, namun bisa membantu dengan membuat warga merasa lebih bersatu dan nyaman dengan lingkungan sekitar mereka.
更丰富的公共空间虽然不会驱散城市中的孤独感，但能够帮助提升居民的参与度，让大家对周遭环境感到更舒服。

Kantor urusan kemanusiaan PBB mengatakan jumlah orang yang masih berada di kota tersebut tidak diketahui namun bisa mencapai 78.000 orang.
联合国人道主义事务办公室（OCHA）表示，仍然在该镇的人数不详，但可能高达78,000人。

Menu utama menampilkan tanggal, waktu dan cuaca namun bisa digeser ke menu-menu lainnya.
主菜单显示日期，时间和天气，但可以转移到其他菜单。

Operasi semi elektif, yaitu operasi yang perlu dilakukan segera untuk menghindari cacat permanen atau kematian, namun bisa ditunda untuk beberapa waktu.
半选择性手术是必须做的，以避免永久性残疾或死亡，但可以推迟一段时间。

Pasar mungkin tidak melakukan perdagangan dalam kenaikan yang lebih kecil, namun bisa diperdagangkan dengan kelipatan yang lebih besar, seperti sen.
市场可能不会以较小的增量交易，但它可以交易更大的倍数，如便士。

Banyak dari mereka menunjukkan tingkat aktivitas yang tinggi namun bisa beberapa bulan sebelum terjadi letusan.
其中许多显示高水平的活动，但可能在实际爆发前几周甚至数月。