來源於 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berasal

在 中文 中使用 來源於 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這個名字來源於赫伯特·胡佛總統。
Nama itu berasal dari Presiden Herbert Hoover.

這些差異可能來源於複製或印刷錯誤、演員或觀眾的筆記、以及莎士比亞自己的草稿。
Perbedaan ini mungkin berasal dari kesalahan penyalinan atau pencetakan, dari catatan oleh para aktor atau penonton, atau dari draf drama Shakespeare sendiri.

因此，這個詞最初來源於拉丁文的Vinum，但也可能來自喬治亞的Gvino。
Oleh karena itu, kata awalnya berasal dari bahasa Latin Vinum, tapi mungkin juga berasal dari Gvino di Georgia.

多數研究者相信艾滋病來源於二十世紀的撒哈拉以南非洲地區；.
Kebanyakan ilmuwan meyakini bahwa AIDS berasal dari Afrika Sub-Sahara selama abad ke-20;

它們可能來源於食物、空氣甚至人體本身。
Mereka dapat berasal dari makanan, dari udara, atau bahkan dari dalam tubuh.

Google文件來源於兩個獨立的產品，分別是Writely和GoogleSpreadsheets。
Google Documents berasal dari dua produk terpisah, Writely dan Google Spreadsheets.

Loogaroo一詞很可能來源於法語的loup-garou（意為「狼人」），並且在毛里裘斯文化中很常見。
Istilah Loogaroo kemungkinan berasal dari bahasa Prancis oup-garou( manusia serigala) dan cukup umum dalam kebudayaan Mauritius.

Loogaroo一詞很可能來源於法語的loup-garou（意為「狼人」），並且在模里西斯文化中很常見。
Istilah Loogaroo kemungkinan berasal dari bahasa Prancis oup-garou( manusia serigala) dan cukup umum dalam kebudayaan Mauritius.

不太常見的是第三種鯨胰島素，來源於藍鯨的胰腺。
Kurang biasa adalah spesies ketiga, insulin ikan paus, yang berasal dari pankreas ikan paus biru.

像其他的交叉和圈子遊戲一樣，Ludo來源於印度遊戲Pachisi，但更簡單。
Seperti permainan silang dan lingkaran lainnya, Ludo berasal dari game India Pachisi, namun lebih sederhana.

佳美（Jama）一詞來源於穆斯林在星期五下午舉行的主麻日聚禮。
Hari Jumat dipandang sebagai sayyidul ayyaam wa'idul muslimin( penghulu hari dan hari raya umat Islam).

你願意命名的幾乎任何邪惡都來源於工作或生活在一個為工作而設計的世界。
Hampir semua kejahatan yang dapat Anda sebut; itu berasal dari bekerja atau hidup di dunia yang dirancang untuk bekerja.

綠寶石”（Turquoise）一詞來源於“TURK”，即“土耳其的”，這個詞來源於土耳其南海岸地中海美麗的顏色。
Kata turquoise berasal dari turc, berarti Turki, dan berasal dari warna yang indah dari Laut Mediterania di pantai selatan Turki.

Bible”這個詞來源於拉丁語和希臘語，意思是“書”，一個恰當的名字，因為聖經是所有人的書，一直都是。
Kata" Bible"( Alkitab) berasal dari Bahasa Latin dan Yunani yang berarti" kitab," nama yang pantas karena Alkitab adalah Kitab bagi semua orang.

這個名字本身來源於魯塞尼亞，拉丁語"Rus"，一個歷史區域，包括今天的烏克蘭，白俄羅斯，俄羅斯西部，以及斯洛伐克和波蘭的部分地區。
Nama itu sendiri berasal dari Ruthenia, kata Latin untuk Rus', sebuah wilayah historis yang mencakup Rusia barat sekarang, Ukraina, Belarus, dan sebagian Slowakia dan Polandia.

這個名字來源於jumbe，一個斯瓦希里語的首席詞和jambo的組合，意思是你好或歡迎-但後來意味著巨大或巨大。
Nama itu berasal dari kombinasi jumbe, kata swahili untuk kepala, dan jambo, yang berarti halo atau selamat datang- tetapi berarti raksasa atau raksasa.

關於聖誕樹存在相當的爭議，主要集中在長期或者非長期使用這種樹和反對使用者聲稱，聖誕樹來源於異教傳統而沒有《聖經》根據等。
Natal pohon ada kontroversi, terutama terkonsentrasi di jangka panjang atau jangka panjang penggunaan klaim oleh dan terhadap penggunaan pohon pohon Natal berasal dari tradisi-tradisi Pagan memiliki dasar alkitabiah.

飲食（diet）這個詞來源於希臘語diaita，意思是"生活方式、生存之道"，但我們是積習難改的生物，即使知道改變不良喜好對我們有好處，我們仍然不願意稍作改變。
Kata" diet" berasal dari kata dalam bahasa Yunani diaita, yang berarti" cara hidup", tapi kita adalah makhluk yang dibentuk oleh kebiasaan, seringkali enggan untuk mengubah preferensi kita meski tahu bahwa itu baik untuk kita.

這種干擾來源於家庭、社會、親朋好友、甚至於你們同修之間，而且還有人類社會的形勢的干擾，人類在社會中形成的觀念的干擾。
Gangguan tersebut berasal dari keluarga, masyarakat, handai tolan dan teman akrab, bahkan di antara kalian sesama praktisi, dan masih terdapat gangguan dari situasi masyarakat manusia, gangguan dari konsep yang terbentuk dalam masyarakat manusia.

這個名字來源於歌曲“AndYouAndI”的歌詞，由前衛搖滾樂隊Yes：“沒有突變的敵人/我們將證明/政治目的/因為傷心的遺體將會死亡。
Nama itu berasal dari lirik tesis dari lagu" And You And I" oleh band prog rock Yes:" Tidak akan ada musuh mutant/ kami akan mengesahkan/ tamat politik/ sebagai sisa yang sedih akan mati.".

GoSetaWatchman，其標題來源於以賽亞21：6，可能是55出版的最後一年中最受期待的小說，因為在李的兩本書出版之間已經過了多少年。
Pergi Tetapkan Watchman, yang tajuknya berasal dari Yesaya 21: 6, mungkin novel yang paling dinanti-nantikan dalam tahun penerbitan 55 terakhir, kerana itulah berapa tahun yang berlalu antara penerbitan apa yang akan menjadi dua buku Lee.

年，天文學家通過射電望遠鏡發現了奇怪的信號，持續了72秒，來源於太陽系之外(也有可能是智商更高的惡作劇)，這可能是我們第一次接觸到外星生命，此後再也沒有類似的信號出現。
Pada 1977 silam, astronom menemukan sinyal radio teleskop yang aneh dan berlangsung selama 72 detik, yang berasal dari luar tata surya( mungkin lelucon dari intelegensi yang lebih tinggi), ini mungkin kali pertamanya kita mengadakan kontak dengan kehidupan di luar bumi, dan sejak itu kemudian sinyal serupa tidak muncul lagi.

中文稱其為“拿破崙蛋糕”是直譯的英文名稱“Napoleon”（英國）及“NapoleonSlice”（加拿大）；而英文名稱實際來源於法語中“Napolitain”一詞，該詞將意大利那不勒斯的名字“Naples”變化為形容詞意指“那不勒斯的”，而這種糕點酥皮的做法正好來自那不勒斯。
Cina menyebutnya" Napoleon kue" adalah terjemahan harfiah dari bahasa Inggris nama" Napoleon"( Inggris) dan" Slice Napoleon"( Kanada) dan dalam nama bahasa Inggris yang sebenarnya berasal dari kata" Napolitain" Perancis, kata akan Napoli Italia nama" Naples" menjadi kata sifat yang berarti" Naples", dan ternyata kue icing praktik dari Napoli.

該詞來源於心理學。
Istilah berasal dari psikologi.

它來源於基督教的傳統。
Budaya itu berasal dari tradisi agama Kristen.

許多加州城市的名字來源於天主教。
Banyak nama-nama kota dan desa di California berasal dari Katolik.

其實，幸福就來源於我們的內心。
Oleh karena itu, kebahagiaan itu diperoleh dari lubuk hati kita yang amat dalam.

多數研究者相信愛滋病來源於二十世紀的撒哈拉以南非洲地區；.
Kebanyakan ilmuwan meyakini bahwa AIDS berasal dari Afrika Sub-Sahara selama abad ke-20;

這個表達來源於：貓曾經象徵強風，狗曾經象徵大雨。
Asal usul ungkapan ini berasal dari fakta bahwa kucing pernah dikenal melambangkan angin kencang, dan anjing melambangkan hujan.

史密特博士還指出，大學以及高等教育這概念的本身，都來源於基督教。
Dr. Schmidt juga menekankan bahwa universitas-universitas dan ide pendidikan tinggi datang dari pengaruh Kekristenan.