基 於 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berdasarkan
• berbasis
• berasaskan
• didasarkan
• mendasarkan
• berdasar

在 中文 中使用 基 於 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以下用途是基於傳統或科學理論。
Penggunaan di bawah ini didasarkan pada teori tradisi atau ilmiah.

請治愈我基於恐懼的想法。
Tolong sembuhkan pikiran saya yang berbasis rasa takut.".

它承認他們可以基於理性改變主意。
Ia mengakui bahwa mereka dapat mengubah pikiran mereka berdasarkan alasan.

它承認他們可以基於理性改變主意。
Ia mengakui mereka dapat mengubah fikiran mereka berdasarkan alasan.

它與所有基於Web的環境，包括WordPress和所有的桌面和移動瀏覽器IE7，從開始兼容。
Hal ini kompatibel dengan semua lingkungan berbasis web termasuk WordPress, dan semua browser desktop dan mobile dari IE7 dan seterusnya.

基於自我的自私利益的脫離是精神成長的自然副作用。
Sebuah detasmen dari kepentingan egois berasaskan ego adalah kesan sampingan semulajadi pertumbuhan rohani.

它不是基於村莊或部落，這是一種很古老的合作方式，考慮到我們自然發展的貢獻慾望。
Hal ini tidak didasarkan pada desa atau suku, yang merupakan cara lama untuk bekerja sama yang memperhitungkan keinginan alami kita untuk berkontribusi.

我們往往彼此非常不同，我們的一些差異不是基於性別，而是基於我們是不同的人。
Kami hanya selalunya sangat berbeza antara satu sama lain, dan beberapa perbezaan kami tidak berasaskan jantina, tetapi hanya pada fakta bahawa kami adalah orang yang berbeza.

一些在線賭場基於他們的歐洲準則的規則，這些準則可能會略有不同，你所熟悉的。
Beberapa kasino online mendasarkan peraturan mereka pada pedoman Eropa dan pedoman semacam itu mungkin sedikit berbeda dengan yang Anda ketahui.

它基於一個非常簡單的前提：你所要做的就是好好思考，說好話，做好事。
Ini didasarkan pada premis yang sangat sederhana: Yang harus Anda lakukan adalah berpikir baik, berbicara baik, dan berbuat baik.

基於這種技術的廣泛收集的遊戲，將幫助您了解其利弊，在遊戲中。
Satu koleksi permainan yang berasaskan teknologi ini akan membantu anda memahami pro dan kontra dalam permainan.

我們的性行為還可能基於憤怒，例如強姦敵人的妻女。
Perilaku seksual kita bisa pula berdasar pada amarah, seperti dalam tindakan memperkosa istri atau putri musuh-musuh kita.

基於恥辱的家庭系統：這樣的系統每天教導羞恥，反復強化信息，gt;你不好！你不配得到任何東西。!
Sistem keluarga berasaskan malu: sistem sedemikian mengajar malu setiap hari, berulang kali menguatkan mesej,gt; Anda tidak baik!

NAS報告指出，這不是基於科學，而是基於植根於人權價值觀的“知情權”。
Laporan NAS menyatakan bahwa ini tidak didasarkan pada sains, melainkan pada" hak untuk mengetahui" yang berakar pada nilai-nilai hak asasi manusia.

一些在線賭場基於他們的歐洲準則的規則，這些準則可能會略有不同，你所熟悉的。
Beberapa kasino online mendasarkan aturan mereka pada pedoman Eropa dan pedoman tersebut mungkin sedikit berbeda dengan yang Anda kenal.

NAS報告指出，這不是基於科學，而是基於植根於人權價值觀的“知情權”。
Laporan NAS menyatakan bahawa ini bukan berasaskan sains, melainkan pada" hak untuk mengetahui" yang berakar dalam nilai-nilai hak asasi manusia.

LEO體育博彩系統不是基於運氣，而是基於多年的廣泛研究，趨勢和統計數據。
Sistem taruhan olahraga tidak didasarkan pada keberuntungan, tetapi didasarkan pada penelitian, tren, dan statistik yang ekstensif selama bertahun-tahun.

您的行動基於您認為與您選擇的目標相關的信息。
Anda mendasarkan tindakan Anda pada informasi yang Anda anggap relevan dengan tujuan yang Anda pilih.

因此，基於這些煩惱情緒，我們所做的就是以各種各樣的破壞性行為行事。
Jadi, berdasar pada perasaan-perasaan yang gelisah ini, yang terjadi ialah bahwa kita bertindak dalam segala macam cara yang merusak.

如果有一件事情比我希望的要慢，那就是將桌面從基於X的變為現在.
Jika ada satu perkara yang menjadi lebih perlahan daripada yang saya harapkan, ia memindahkan desktop merentas dari menjadi X berasaskan kepada menjadi.

雙方合作的首個項目將基於「WeIdentity」實體身份認證及可信數據交換解決方案展開。
Menurut kedua pihak, proyek kolaborasi pertama akan didasarkan pada" WeIdentity", solusi Otentikasi Identitas dan Pertukaran Data yang Tepercaya.

他們似乎也為這些社會問題提供了優雅的解決方案-所有這些都是基於恢復“自然”秩序的基礎。
Mereka juga tampaknya menawarkan solusi elegan untuk masalah-masalah sosial ini- yang semuanya didasarkan pada kembalinya ke tatanan" alami".

然而，並不是所有自稱為"基督徒"的諮詢都是基於上帝話語的真理。
Akan tetapi tidak semua konseling Kristen memang benar-benar didasari Firman Allah.

Google於2006年6月6日正式發佈Spreadsheets，最初只有一小部分的用戶能夠使用Spreadsheets，基於先到先得的原則。
Google Spreadsheets diumumkan pada 6 Juni 2006, dan pada awalnya dibuat hanya tersedia untuk sejumlah pengguna terbatas, pada pertama-datang, pertama-dilayani dasar.

這種混合武術基於韓國武術TangSooDo，Norris在他的軍隊時期被介紹。
Seni mempertahankan diri hibrid adalah berdasarkan seni mempertahankan diri Korea Tang Soo Do, yang Norris diperkenalkan pada masa beliau dalam tentera.

所以基於你可以請將您的簡歷發送到2018的迪拜公司.
Jadi berdasarkan itu Anda bisa kirim CV Anda ke Perusahaan Dubai ini di 2018.

在MMA中停止比賽的方式不是基於時間限制，而是基於戰鬥機是否投降。
Cara menghentikan pertandingan dalam MMA tidak dilakukan berdasarkan batas waktu melainkan berdasarkan apakah petarung tersebut menyerah atau tidak.

基於這個計算，現代許多年代學家認為耶穌早在公元前5年誕生。
Atas dasar penghitungan ini, banyak pakar kronologi modern menetapkan bahwa Yesus sudah lahir pada tahun 5 SM.

理想情況下，我們大多數人都希望基於平衡和平等的友誼，而不是崇拜。
Idealnya, sebagian besar kita menginginkan persahabatan yang didasarkan pada keseimbangan dan kesetaraan, bukan pemujaan.

雖然他是流氓，基於人道主義，仍然必須讓他接受治療。
Walaupun dia adalah seorang penjahat, atas dasar perikemanusiaan, kita tetap harus membiarkan dia mendapatkan perawatan medis.