信道而且行善者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang-orang yang beriman dan beramal saleh
• dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh
• orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan
• orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan soleh
• sesungguhnya orang-orangyang beriman dan beramal saleh
• orang yang beriman dan beramal salih
• sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh

在 中文 中使用 信道而且行善者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但信道而且行善者,將受不斷的報酬。
Tetapi orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya Qs.

信道而且行善者，至仁主必要使他们相亲相爱。
Sesungguhnya orang-orangyang beriman dan beramal saleh, ar-Rahmân akan menjadikan bagi mereka cinta.".

但信道而且行善者,將受不斷的報酬。
Kecuali orang yang beriman dan beramal salih, bagi mereka ganjaran yang tidak putus-putus.

信道而且行善者，得享幸福和优美的归宿。
Orang yang beriman dan beramal salih mendapat kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.

但信道而且行善者,將受不斷的報酬。
Tetapi, orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh akan memperoleh pahala yang tak terputus-putus.

信道而且行善者必受不斷的報酬。
Tetapi orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya Qs.

但信道而且行善者,將受不斷的報酬。
Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.

以便真主用他的恩典去報酬信道而且行善者。
Kerana Allah akan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari limpah kurniaNya.

信道而且行善者--我只按各人的能力而加以责成--他们是乐园的居民，他们将永居其中。
Orang-orang yang beriman dan beramal saleh yang Kami beri tugas-tugas yang dapat dilaksanakan, adalah penghuni surga. Mereka bersenang-senang dan kekal abadi di dalamnya.

信道而且行善者，我將使他們入下臨諸河的樂園，而永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, Kami akan masukkan mereka ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

至於信道而且行善者，將享受最優厚的報酬，我將命令他做簡易的事情。
Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan dan akan kami perintahkan kepadanya yang mudah dari perintah-perintah kami.

信道而且行善者，我将使他们入下临诸河的乐园，而永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, Kami akan masukkan mereka ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

八八至于信道而且行善者，将享受最忧厚的报酬，我将命令他做简易的事情。
Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan, dan akan kami titahkan kepadanya yang mudah dari perintah-perintah kami".

信道而且行善者，我將使他們入於下臨諸河的樂園，而永居其中。
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan soleh, kelak akan Kami masukkan ke dalam syurga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

信道而且行善者，必将享受极乐园，而永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, merekalah ahli syurga, mereka kekal di dalamnya.( al-Baqarah: 81 dan 82).

至於信道而且行善者﹐將來得以樂園為歸宿﹐那是為了報酬他們的行為的。
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka akan mendapat surga-surga tempat kediaman, sebagai pahala atas apa yang telah mereka kerjakan..

信道而且行善者，得以樂園為招待所，并永居其中，不願遷出。
Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal, mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah dari padanya.

信道而且行善者，我将使他们入于下临诸河的乐园，而永居其中。
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan soleh, kelak akan Kami masukkan ke dalam syurga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

信道而且行善者，至仁主必定要使他們相親相愛。
Sesungguhnya orang-orangyang beriman dan beramal saleh, ar-Rahmân akan menjadikan bagi mereka cinta.".

信道而且行善者，是樂園的居民，他們將永居其中。
Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, mereka itu perhuni syurga, mereka kekal di dalamnya.

信道而且行善者，必將享受極樂園，九.而永居其中。
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka surga-surga yang penuh kenikmatan, 9 Kekal mereka di dalamnya.

信道而且行善者，至仁主必定要使他们相亲相爱。
Sesungguhnya orang-orangyang beriman dan beramal saleh, ar-Rahmân akan menjadikan bagi mereka cinta.".

信道而且行善者，至仁主必定是他们相亲相爱”[古兰经]（19：96）.
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak( Allah) yang maha pengasih akan menanamkan rasa kasih sayang( dalam hati mereka)".

信道而且行善者，必将享受极乐园，9.而永居其中。
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka surga-surga yang penuh kenikmatan, 9 Kekal mereka di dalamnya.

信道而且行善者，至仁主必定使他们相亲相爱。
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak( Allah) yang maha pengasih akan menanamkan rasa kasih sayang( dalam hati mereka)".

至于信道而且行善者，将来得以乐园为归宿，那是为了报酬他们的行为的。
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal soleh, Maka bagi mereka surga tempat kediaman, sebagai pahala terhadap apa yang mereka kerjakan..

他答应信道而且行善者的祈祷，他以恩典加赐他们。
Dan Ia memperkenankan doa permohonan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, dan Ia menambahi mereka dari limpah kurniaNya( selain dari yang mereka pohonkan).

信道而且行善者，我必使他们在乐园中得居在下临诸河的楼上，他们将永居其中。
Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal soleh, sesungguhnya akan kami tempatkan mereka pada tempat-tempat yang tinggi di dalam surga, yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya.

古兰经》云：“信道而且行善者，是乐园的居民，他们将永居其中。
Di ayat lain Allah berfirman, Dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.

真主说：“信道而且行善者，得以乐园为招待所，并永居其中，不愿迁出。
Allah berfirman:" Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal, mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah daripadanya.".