偏離 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyimpang
• tersesat

在 中文 中使用 偏離 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這將使瓶子偏離您的方向。
Ini akan membuat botol terlepas dari arah Anda.

它有點偏離中心，但很容易找到谷歌地圖。
Ini sedikit keluar dari pusat, tetapi mudah ditemukan dengan peta Google.

驕傲的人甚侮慢我，我卻未曾偏離你的律法。
Orang sombong sangat menghina aku, tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-Mu.

他們已經偏離了我命令他們走的道路。
Cepat sekali mereka menyimpang dari jalan yang Kuperintahkan kepada mereka.

召會的混亂主要的是由於偏離使徒的教訓。
Kekacauan dalam gereja terutama disebabkan oleh penyimpangan dari ajaran rasul.

不要偏離小徑，一些區域會導致危險的陡峭跌落。
Jangan menyimpang dari jalan setapak, beberapa area mengarah ke tetes curam yang berbahaya.

可惜有些人卻偏離這些，轉向空洞的談論。
Ada orang-orang yang menyimpang dari hal-hal itu, lalu berpaling pada pembicaraan yang sia-sia.

他們看見刑罰的時候﹐將要知道誰是更偏離正路的。
Dan mereka akan tahu tatkala mereka melihat siksaan, siapakah yang lebih tersesat dari jalan.

我兒，你若是停止聽受管教，就會偏離知識的言語。
Anakku, berhentilah mendengarkan didikan, maka engkau akan menyimpang dari perkataan pengetahuan.

如果一個人在進食後有這樣的條件，這表明偏離了標準。
Jika seseorang selepas makan keadaan yang sama berlaku, ia sudah menunjukkan penyimpangan dari norma.

以其所不能不信人”，這個都偏離性德了，懷疑別人。
Barang siapa yang tidak mempercayainya maka keimanannya diragukan dan termasuk orang yang tersesat Lihat QS.

換言之，米尔斯主張偏離傳統左翼，面向反傳統文化的價值。
Dengan kata lain, Mills berargumen untuk sebuah perubahan dari kiri yang tradisional, menuju sebuah nilai-nilai kontra kultura.

如果我們偏離了正道，現在正是回轉的時刻，聆聽上帝的聲音，並回到祂的道路上。
Jika kita telah menyimpang, saat inilah waktu yang terbaik untuk mendengarkan suara Allah dan kembali ke jalan-Nya.- DCM.

偏離討論空間之預定目的及主題，包括但不限於用作約會交友目的；.
Mengalihkan Ruang Diskusi dari tujuan yang dimaksudkan, termasuk namun tidak terbatas pada menggunakannya sebagai layanan kencan;

他們認為這是一種偏離平常生活的出路，無論他們在工作還是在家中。
Mereka menganggapnya sebagai jalan keluar yang menyimpang dari kehidupan biasa yang mereka miliki kapan pun mereka bekerja atau di rumah.

但我們可以而且確實犯錯誤，發生意外，滑倒，偏離或繞開我們的目標和夢想。
Tapi kita bisa dan memang melakukan kesalahan, mengalami kecelakaan, tergelincir, menyimpang, atau menjauh dari tujuan dan impian kita.

YoungLiving在我的領導下決不會偏離這條發展之路，同時我們將與數百萬人繼續分享精油這份禮物。
Di bawah pimpinan saya, Young Living tak akan pernah menyimpang dari jalurnya dan kami terus membagikan pemberian minyak atsiri kepada jutaan orang.".

任何讓你偏離性焦點並將注意力吸引到別處的東西都是享受性快感的首要限制：性愛中的快樂焦慮。
Apa-apa yang mengalih perhatian anda dari tumpuan seksual anda dan menarik perhatian anda di tempat lain adalah tanda keterbatasan nombor satu dalam menikmati keseronokan seksual: keseronokan-kegelisahan seks.

身為女人，我們很容易偏離軌道，因為我們的本能是培養或調整自己，去適應社會大眾的期望。
Saya pikir kita bisa sering keluar dari jalur sebagai perempuan, karena naluri kita adalah untuk memelihara diri atau menyesuaikan diri dengan harapan masyarakat.

當你偏離冥想的對象並發現自己醒來時，正如你在高速公路上所做的那樣，在路上十英里，對你如何到達那裡一無所知，你只需回到冥想的對象。
Apabila anda tersesat dari objek meditasi dan mendapati diri anda bangun, seperti yang anda lakukan di lebuh raya, sepuluh batu di jalan, tidak mengerti bagaimana anda sampai di sana, anda hanya kembali ke objek meditasi.

AWSIoTDeviceDefender還可讓您監控行為偏離您為每個裝置定義之適當行為的裝置。
AWS IoT Device Defender juga memungkinkan Anda memantau adanya perilaku yang menyimpang dari apa yang telah Anda tetapkan sebagai perilaku yang sesuai untuk setiap perangkat.

當個人與運動偏離聖經所述的模式，他們就站在創始者－耶穌基督－的批評之下。
Jika individu-individu dan pergerakan-pergerakan telah menyimpang dari pola yang telah ditetapkan dalam Alkitab, maka mereka berada dibawah kritik Sang Pendiri, yaitu Yesus Kristus.

我懇請各位此時……就下定決心，絕不偏離引領我們達成目標的那條道路，我們的目標是與天父共享永生。
Saya mohon kepada Anda untuk membuat tekad yang benar di sini, sekarang ini, untuk tidak menyimpang dari jalan yang akan menuntun kepada gol kita: kehidupan kekal bersama Bapa kita di Surga.

當你偏離冥想的對象並發現自己醒來時，正如你在高速公路上所做的那樣，在路上十英里，對你如何到達那裡一無所知，你只需回到冥想的對象。
Bila Anda menyimpang dari obyek meditasi dan menemukan diri Anda terbangun, seperti yang Anda lakukan di jalan raya, sepuluh mil di jalan, clueless tentang bagaimana Anda sampai di sana, Anda cukup kembali ke obyek meditasi.

這個職位顯然存在非常嚴重的問題-我不希望偏離或以任何方式減少的問題-但這確實為我們如何思考勝利帶來了一些有趣的可能性。
Jelas ada masalah yang sangat serius dengan posisi ini- masalah yang saya tidak ingin membelokkan dari atau dengan cara apa pun meminimalkan- tetapi hal itu menimbulkan beberapa kemungkinan menarik untuk bagaimana kita berpikir tentang kemenangan.

雖然祂受到那詐騙高手──也就是魔鬼──的試探，雖然祂的身體因禁食四十晝夜而饑餓虛弱，可是當那邪惡者向耶穌提出最誘人、最令人心動的建議時，祂拒絕偏離祂所知道的正道，為我們樹立了神聖的服從典範。
Meskipun Dia digoda oleh si ahli tipu itu, yaitu iblis, meskipun Dia lemah secara jasmani karena berpuasa 40 hari dan 40 malam serta kelaparan, namun ketika si jahat menawarkan kepada Yesus usulan yang paling merayu dan menggoda, Dia memberi kita teladan ilahi berupa kepatuhan dengan menolak untuk menyimpang dari apa yang Dia tahu adalah benar.