免 稅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bebas pajak
• bebas bea

在 中文 中使用 免 稅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

進入澳洲的免稅限制是什麼？?
Apa batas konsesi bebas pajak bagi orang yang memasuki Australia?

所有獎金將一次性付清並且免稅。
Semua hadiah dibayar dalam pembayaran sekaligus dan bebas pajak.

攜帶和持有免稅香煙.
Untuk membawa dan kepemilikan rokok bebas pajak.

在某些國家，捐款可申請免稅.
Dibanyak negara, sumbangan dibebaskan pajak.

烈酒的免稅條件保持不變，僅限1公升。
Sedangkan untuk minuman mengandung etil alkohol bebas cukainya dibatasi sebanyak satu liter saja.

這封信的副本，必須提交他們的免稅申請。
Salinan surat ini harus diserahkan dalam permohonan mereka untuk pembebasan pajak.

當你看到一家表明了「免稅」的商店，你或許會認為店內所有商品都是免稅的。
Bila Anda melihat toko yang bertuliskan" bebas pajak", Anda mungkin berpikir bahwa segala sesuatu di toko bebas pajak.

我們是國際性的公司，以免稅的價格購買正品商品，並付運至全球。
Kami adalah perusahaan internasional yang membeli semua produk asli bebas pajak dan mengirimkannya ke semua tujuan di dunia.

您購買的任何免稅商品均包含在您的行李限額之中。
Barang bebas bea apa pun yang Anda beli tercakup dalam jatah bagasi total Anda.

當你看到一家表明了「免稅」的商店，你或許會認為店內所有商品都是免稅的。
Ketika melihat toko yang bertuliskan bebas pajak, Anda mungkin berpikir bahwa segala sesuatu di toko tersebut bebas pajak.

預算的壓力已迫使州政府和地方政府尋找新的收入來源，包括非營利組織所擁有的免稅財產。
Tekanan anggaran telah memaksa pemerintah negara bagian dan lokal untuk mencari sumber pendapatan baru, termasuk bebas pajak properti milik organisasi nirlaba.

此外，TPP國家也同意如何界定一輛汽車有多少部分在TPP區內製造，才有資格獲免稅地位。
Sejumlah negara anggota TPP berunding mengenai berapa jumlah kendaraan yang harus diproduksi di dalam zona TPP untuk bisa mendapat status bebas pajak.

阿聯酋受專業人士歡迎並且每天吸引大量勞動力的原因之一是免稅制。
Salah satu sebab UAE popular dengan profesional dan menarik tenaga kerja yang besar setiap hari adalah kerana sistem cukai percuma.

免稅購物僅提供給短期居留的觀光客(在日本停留6個月以內)，而且你必須向收銀員出示你的護照以退稅。
Berbelanja bebas pajak hanya boleh bagi pengunjung dengan status tinggal sementara( tinggal di Jepang kurang dari enam bulan) dan Anda perlu menunjukkan paspor kepada kasir untuk mengklaim kembali biaya pajaknya..

若你認為自己無法在免稅的藥妝店花到5,000日圓的最低門檻，這裡有個小訣竅：找一找折價券。
Jika Anda berpikir bahwa Anda tidak bisa menghabiskan minimal 5000 yen di toko obat bebas pajak, inilah tipnya: lihat kupon diskon.

對於有興趣在多倫多機場購物的旅客，機場設有多間商店售賣紀念品、免稅商品及高級時裝商品。
Bagi para wisatawan yang tertarik untuk berbelanja di Bandara Toronto, bandara ini memiliki toko-toko yang menjual suvenir, barang bebas bea, dan koleksi fesyen kelas atas.

從杜拜國際機場出發直接飛往美國的乘客，可在隨身行李中攜帶從杜拜國際機場內免稅店購買的LAG物品，不論物品的數量和體積。
Penumpang yang bepergian menuju AS dengan penerbangan langsung Emirates yang berangkat dari Bandara Internasional Dubai diizinkan membawa LAG yang dibeli dari Toko Bebas Bea dalam concourse Bandara Internasional Dubai, tanpa memerhatikan jumlah dan volumenya, sebagai bagasi kabin.

要符合免稅條件，旅客必須出示有效的護照，並以非阿根廷信用卡或從另一個國家/地區以銀行轉帳方式支付服務費用。
Untuk memenuhi syarat pembebasan pajak, turis harus menunjukkan paspor yang berlaku dan membayar layanan yang diberikan dengan kartu kredit non-Argentina atau via transfer bank dari negara lain.

要符合免稅條件，旅客必須出示有效的護照，並以非阿根廷信用卡或從另一個國家/地區以銀行轉帳方式支付服務費用。
Untuk memenuhi syarat pembebasan pajak, wisatawan harus menunjukkan paspor yang berlaku dan membayar layanan yang ditentukan dengan kartu kredit non-Argentina atau melalui transfer bank dari negara lain.

由於這項產品的需求量很大，有時為了避免供應上的短缺，機場裡的一些免稅商店會限制購買的數量。
Karena permintaan terhadap makanan ringan ini sangat tinggi, kadang-kadang untuk mengurangi adanya kekurangan pasokan, beberapa toko bebas bea cukai di bandara membatasi jumlah yang bisa Anda beli.

大部分地區免稅。
Sebagian besar penghasilan daerah di pajak.

許「社子島」一個免稅天堂.
Jokowi buat satu pulau surga pajak.

所有獲獎百萬歐元是免稅的。
Semua pemenang Jutaan Euro bebas dari pajak.

所有獲獎百萬歐元是免稅的。
Semua pemenang Jutaan Euro adalah bebas pajak.

這種免稅方式使得通過工作而不是在單個市場上獲得保險便宜。
Pengecualian pajak ini membuatnya lebih murah untuk mendapatkan asuransi melalui pekerjaan, daripada di pasar individu.

他強調﹐所有的教堂都免稅，只有教堂擁有的“酒店，大廳和商業機構”才會受到影響。
Ia mengatakan semua gereja dibebaskan dari perubahan-perubahan pajak ini, dan hanya hotel, ruang pertemuan dan tempat-tempat bisnis yang dimiliki gereja yang akan terdampak.

他強調﹐所有的教堂都免稅，只有教堂擁有的“酒店，大廳和商業機構”才會受到影響。
Dia mengatakan semua gereja dikecualikan dari perubahan pajak, dan hanya hotel, ruang serba guna dan bisnis milik Gereja yang akan terkena dampaknya.

預計Janissaries對蘇丹完全和完全忠誠，被禁止結婚或從事任何形式的貿易，同時也免稅。
Janissaries dijangka mempunyai kesetiaan lengkap dan tegas kepada Sultan dan dilarang dari perkawinan atau terlibat dalam segala bentuk perdagangan, sementara juga dikecualikan dari pajak.

經濟學家之間幾乎一致認為，雇主計劃的免稅政策扭曲了衛生系統，為富人提供了超額收益，並且通常是不良的公共政策。
Ada kebulatan suara di antara para ekonom bahwa pengecualian pajak untuk rencana pemberi kerja mendistorsi sistem kesehatan, memberikan kelebihan manfaat bagi orang kaya, dan umumnya merupakan kebijakan publik yang buruk.

要符合免稅條件，旅客必須出示有效的護照，並以非阿根廷信用卡或從另一個國家/地區以銀行轉帳方式支付服務費用。
Agar memenuhi syarat untuk pengecualian pajak, turis harus membawa paspor yang valid dan membayar layanan yang diberikan dengan penggunaan kartu kredit bukan dari Argentina atau transfer bank dari negara lain.