DIKECUALIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 排除
• 免除
• 例外
• 被排斥
• 是除外的
• 能被排除

在 印度尼西亚 中使用 Dikecualikan 的示例及其翻译为 中文

Tuhan tidak dikecualikan. 3.
天意不可违（三）.

Ada beberapa pengecualian tertentu( lihat hotel-hotel yang dikecualikan).
但有例外情况（参阅例外酒店）.

Ghana tidak dikecualikan dari tantangan ini.
加纳不能免除这些挑战。

Orang Yahudi pun tidak dikecualikan.
猶太人也不例外。

Gadis-gadis tidak dikecualikan dari penghakiman sosial ini dan mencemuh.
女孩不能免除这种社会判断和羞辱。

Tamadun China juga tidak dikecualikan.
中華文明也不例外。

Semua siswa yang dikecualikan akan mendapatkan beasiswa 50% untuk tahun pertama.
所有例外学生将获得第一年50％的奖学金。

Tidak satupun pendosa yang dikecualikan.
没有一个罪人被排斥。

Semua siswa yang dikecualikan akan mendapatkan 50% beasiswa untuk tahun pertama.
所有的学生除外将获得50％的奖学金第一年。

Tak seorang pun dari kita yang dikecualikan.
我们都没有被免除。

Mungkin yang bisa dikecualikan adalah Tunisia.
唯一的例外是突尼斯。

Tidak ada sistem kepercayaan yang dikecualikan.
沒有任何一個信仰體系是除外的。

Mungkin yang bisa dikecualikan adalah Tunisia.
唯一的例外大概就是西班牙了。

Tidak ada sistem kepercayaan yang dikecualikan.
没有任何一个信仰体系是除外的。

( Topik lain yang tidak dikecualikan, tetapi mereka harus berkonsultasi dan disetujui oleh supervisor masa depan di muka.).
其它主题不排除，但他们应该进行协商，并通过事先未来上司达成一致。

Layanan penerjemahan pun bukannya dikecualikan.
翻译服务我们不排除.

Saya muak dengan media( perusahaan saat ini dikecualikan) memperlakukan orang seperti" The Mooch" seolah-olah mereka.
我厌倦了媒体（现有公司除外）对待像“TheMooch”这样的人，好像他们一样.

Sukacita Injil adalah bagi semua orang: tak seorang pun dikecualikan.
福音的喜樂是給所有百姓的：沒有人能被排除在外。

Produk tas, sepatu dan tekstil dikecualikan dari aturan baru.
义乌购,鞋类和纺织品输埃面临通关新规.

Dan tidak dikecualikan bahwa ECB juga akan melakukan paket tindakan tambahan untuk merangsang ekonomi, dan ini akan terjadi pada pertemuan pada tanggal 25 Juli.
不排除欧洲央行也将采取额外的一揽子措施来刺激经济，这个会在7月25日的会议上一见分晓。

Penduduk tetap dan warga negara Malaysia dikecualikan dari pajak tersebut.
马来西亚永久居民和国民免征此税。

Semua petani itu dikecualikan dari pembayaran pajak kepada pemerintah Mesir kuno-- bukti yang ia katakan menggaris-bawahi fakta bahwa mereka ikut dalam satu proyek nasional.
这些农民被免除向古埃及政府纳税-他说的证据强调了他们参加国家项目的事实。

Dua obat yang paling banyak digunakan di AS, anggur dan alkohol, dikecualikan dari klasifikasi.
最广泛使用的药物，在美国，酒和酒精的两个，是从分类免除。

Hak ini dapat dikecualikan untuk melindungi kepentingan umum( misalnya pencegahan atau pendeteksian kejahatan) dan kepentingan kami( misalnya mempertahankan hak istimewa hukum).
您能否行使这些权利，受限于保障公共利益(如防止或侦查罪行)和我们的权益(如保留法律特权)的特定例外情形。

Jumlah total salinan adalah saya kali jumlah x untuk x dari 1 hingga L dikecualikan, yaitu, I*( L** 2)/ 2.
总复制数是I乘以x的总和，从1到L排除，即I*(L**2)/2。

Ia mengatakan ada beberapa bagian kecil bisnis Huawei yang dapat dikecualikan dari larangan yang lebih luas, tapi itu akan" sangat rumit".
他说，华为的一小部分业务可以免除更广泛的禁令，但它将“非常复杂”。

Selain itu, bahkan jika bantuan eksklusif yang diatur dalam Perjanjian ini tidak memenuhi tujuan esensial, kewajiban Perusahaan atas kerugian tersebut harus dikecualikan.
另外即使本协议规定的排他性救济没有达到其基本目的，也应排除本平台对上述损失的责任。

Dia mengatakan ada bagian kecil dari bisnis Huawei yang dapat dikecualikan dari larangan yang lebih luas, tetapi itu akan" sangat rumit.".
他说，华为的一小部分业务可以免除更广泛的禁令，但它将“非常复杂”。

Jika tingkat hCG lebih tinggi dari normal pada wanita yang tidak hamil( kehamilan harus dikecualikan dari dokter), ini mungkin menunjukkan kondisi berikut:.
如果非孕妇的hCG水平高于正常水平（怀孕必须被医生排除），这可能表明以下情况：.

Di Proyek Aplikasi Web, proyeknya saja melacak file mana yang harus disertakan/ dikecualikan dari tampilan proyek tanpa mengganti nama mereka, membuat hal-hal menjadi lebih rapi.
在Web应用程序项目中，项目只是跟踪哪些文件包含/从项目视图中排除，而无需重命名，使事情更加整洁。