Anggota kelompok lain dipaksa untuk bergabung dengan organisasi yang dikendalikan Partai yang ada.
我不得不听其他团体的解释。
Mendengarkan penjelasan kelompok lain.
其他团体已分别试图计算二氧化碳排放的真实成本。
Kelompok-kelompok lain secara terpisah mencoba untuk menghitung biaya sebenarnya dari karbon dioksida yang dipancarkan.
法西斯代理人,妖魔化其他团体,虽然这些团体不同国家和时间不同。
Fasis dan demonize kelompok lain, meskipun kelompok tersebut berbeda menurut negara dan waktu.
这项技术可以提供对第三方或其他团体实际进入的信息的访问,并对正在发生的事情进行审计。
Teknologi ini dapat memberikan akses ke informasi yangmemungkinkan pihak ketiga atau kelompok lain untuk benar-benar masuk dan melakukan audit atas apa yang terjadi.
我们再也不能保持沉默对巴基斯坦恐怖组织的安全避风港,塔利班和其他团体对该地区构成威胁,“特朗普说。
Kita tidak bisa lagi diam tentang tempat-tempat aman di Pakistan untuk organisasi teroris,Taliban, dan kelompok-kelompok lain yang menimbulkan ancaman bagi wilayah tersebut dan sekitarnya, katanya.
当以色列加紧了制裁,哈马斯和其他团体表示,打击凑合火箭“卡桑”邻近的以色列城镇。
Ketika Israel memperketat sanksi-sanksi, Hamas dan kelompok lain menanggapi serangan roket buatan sendiri pada" Tunai" di kota-kota Israel di dekatnya.
在这个时候,他们和其他团体举行了喧闹的仪式,旨在使死于垂死的冬日的复活成为可能。
Pada saat ini, mereka dan kelompok lainnya mengadakan upacara parau yang dimaksudkan untuk memungkinkan kebangkitan matahari musim dingin yang sekarat.
随着同性婚姻在全球司法管辖区渐渐被接受,其他团体可能会开始寻求相同的权利。
Dengan pernikahan sesama jenis secara bertahapmenemukan penerimaan di yurisdiksi di seluruh dunia, kelompok lain mungkin mulai mencari hak yang sama.
贵格会的美国教友会、唯一神论派和其他团体在法国、葡萄牙和西班牙为犹太难民协调解救活动。
Quakers' American Friends Service Committee, kelompok Unitarian,dan sejumlah kelompok lainnya mengoordinasikan aksi penyelamatan pengungsi Yahudi di Prancis, Portugal, dan Spanyol.
许多这些组明确设法消除美国非洲裔美国人,犹太人,移民和其他团体,而且愿意通过暴力来这样做。
Banyak dari kelompok ini secara eksplisit berusaha untuk menghilangkan dari AS Orang Afrika-Amerika, Yahudi,imigran dan kelompok lainnya, dan bersedia melakukannya melalui kekerasan.
与所有其他团体相反,我们相信,在工人们步入行动时,他们不会走向处于工人运动边缘的一些小团体。
Berseberangan dengan kelompok-kelompok yang lain, kami percaya bahwa kaum buruh saat mereka bergerak tidak akan bergerak menuju kelompok-kelompok kecil yang berada di pinggiran gerakan buruh.
通过其NDI和SC分支机构,NED与香港其他团体有着密切的关系。
Melalui cabang NDI dan SC-nya,NED memiliki hubungan dekat dengan kelompok-kelompok lain di Hong Kong.
然而,同情也可能是不敏感的群众的苦难和人其他团体,就像移情一样。
Namun, rasa sayang juga bisa menjadi tidak sensitif penderitaan massal danorang-orang dari kelompok lain, seperti empati.
一些受影响的雇员可转让给其他团体或公司内部的职能。
Sejumlah karyawan yang terkena dampak dapat mentransfer ke kelompok lain atau fungsi dalam perusahaan.
这可能意味着您需要被邀请到私人Facebook或其他团体或仅限邀请的活动。
Ini mungkin berarti Anda harus diundang ke Facebook pribadi atau grup lain atau acara khusus undangan.
Kita mungkin ingin menjadi sukarelawan untuk tujuan kita peduli ataubergabung kelompok lain, menjadi yakin bahwa kita melakukannya karena kita menikmatinya, bukan hanya karena kita ingin bertemu sebanyak calon pasangan mungkin.
有很多酒店和其他团体合办的下榻之所,但租车会给你自由,看你想看什么,当你想要看到它。
Ada banyak kunjungan yang diselenggarakan oleh hotel dan kelompok lain tetapi Penyewaan Mobil akan memberikan Anda kebebasan untuk melihat apa yang Anda ingin melihat dan ketika Anda ingin melihatnya.
Banyak demonstran mengenakan pita putih dan membawa balon berwarna putih simbol gerakan liberal baru,nasionalis dan kelompok-kelompok lain yang menyerukan pemilu bebas di Russia serta mengakhiri kekuasaan Putin selama 12 tahun.
Harus perusahaan teknologi menolak untuk memasukkan alat melalui mana pemerintah dan badan-badan keamanan dapat memecahkan enkripsi, melarang hanya akan berdampak pada halal karena akan sangat sulit untukmenghentikan teroris atau kelompok lain dari menggunakan perangkat lunak yang menggunakan enkripsi.
Kami adalah organisasi nonprofit non-sukarela yang didedikasikan untuk menyediakan yang mudah digunakan, dienkripsialat komunikasi untuk aktivis, jurnalis,organisasi komunitas dan kelompok lain yang bekerja menuju perubahan positif.
Kami adalah organisasi nonprofit non-sukarela yang didedikasikan untuk menyediakan yang mudah digunakan, dienkripsialat komunikasi untuk aktivis, jurnalis,organisasi komunitas dan kelompok lain yang bekerja menuju perubahan positif.
Belajar Bagaimana untuk Dengar: Mendengar aktif, Tidak pasifDitulis oleh Jamie RoseElliott Jaffa, Ed. D., seorang ahli psikologi tingkah laku yang menjalankan" mendengar secara aktif" seminar untukperniagaan dan kumpulan-kumpulan lain, berkata," Pada hakikatnya, ramai orang yang benar-benar tahu bagaimana untuk mendengar.
然而,在战斗之后,其他团体出现了一些机会。
Namun, setelah pertempuran beberapa peluang muncul untuk kelompok lain.
出于政治目的宣传在新加坡组建的政党或其他团体的利益;.
Mempromosikan kepentingan partai politik atau kelompok orang lain yang diselenggarakan di Singapura untuk objek politik;
年2月,俄罗斯最高法院提出"Ut-tahrir和列表上14其他团体被取缔的恐怖组织"。
Pada bulan Februari 2003,Rusia Mahkamah Agung menempatkan Hizbut Tahrir dan 14 kelompok lain pada daftar organisasi teroris terlarang[ 85].
部署这项产品的请求从销售和营销部门扩散到公司内的许多其他团体。
Permintaan adopsi telah menyebar mulai dari bagian penjualan danpemasaran hingga ke banyak grup lainnya di perusahaan.
Sejauh ini,ulasan tersebut telah menerima tanggapan dari Ripple Labs, di antara 48 kelompok dan individu lain yang berbagi pengetahuan tentang kripto dan produk terkait.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt