Kelompok yang lain menulis setelah mendapat perintah netral dan tidak bersyukur.
一组人杀完,就换另一组人员上。
Setelah selesai dengan 1 kelompok maka berganti dengan kelompok yang lain.
另一组获得$12礼品卡,并告诉他们的购买将被跟踪。
Kelompok lain diberi$ 12 kartu hadiah dan mengatakan pembelian mereka akan dilacak.
他们还给另一组正常小鼠(对照)进行相同的处理。
Mereka juga memberi kelompok lain tikus normal( kontrol) perlakuan yang sama.
例如,另一组儿童被指示即兴起舞,例如考虑他们可以举起双臂的所有不同方式。
Satu lagi kumpulan kanak-kanak diperintahkan untuk menaik taraf tarian mereka, dengan contoh, memikirkan semua cara yang berbeza yang dapat mereka lancarkan.
在另一组中,人们开始每天摄入大约1,575卡路里的热量,并在实验过程中减少到大约1,389卡路里.
Di kelompok lain, orang mulai mengkonsumsi sekitar 1.575 kalori per hari dan mengurangi sekitar 1.389 kalori selama percobaan.
名青少年被分成3组,每组连续骑2小时,然后换成另一组。
Ke 26 orang muda mudi tersebut dibagi ke dalam 3 kelompok yang masing-masing mengayuh sepeda selama 2 jam,lalu digantikan kelompok lainnya dengan waktu yang sama.
对于浪漫的幻想风格的球迷有另一组战斗-例如,例如,标志性的“星球大战”游戏。
Bagi penggemar genre fantasi romantis ada kelompok lain pertempuran- seperti, misalnya, permainan Wars ikon bintang.
其中一组在周围有咖啡香味的情况下进行测试,另一组在无气味的房间进行同样的测试。
Satu kelompok mengambiltes dengan adanya suasana aroma kopi, kelompok lainnya mengambil tes di ruangan yang tidak beraroma.
另一组必须写下他们在过去几天里完成的任务。
Ada kelompok lain yang menulis daftar tugas yang telah mereka selesaikan dalam beberapa hari terakhir.
一组学生被要求想象看牙医的痛苦过程,而另一组则被要求思考自己的死亡。
Satu kelompok disuruh memikirkan bagaimana mengalami rasa sakit ketikapergi ke dokter gigi, sementara kelompok lainnya diinstruksikan untuk berkontemplasi mengenai kematian mereka.
一群学生来到这里,去年我们看到了良好的效果,所以我们决定把另一组沿着这一年。
Sekelompok mahasiswa datang ke sini tahun lalu dan kami melihat hasil yang baik,jadi kami memutuskan untuk membawa kelompok lain di sepanjang tahun ini.
一组做了有氧运动,每周至少半小时锻炼四到五次,另一组只进行灵活性训练。
Satu kelompok melakukan latihan aerobik,setidaknya setengah jam latihan empat hingga lima kali sepekan, dan kelompok lain hanya melakukan latihan fleksibilitas.
我可以看到迈克和他的搭档比较两张幻灯片一次又一次和另一组书开放在桌子底下。
Aku bisa melihat Mike dan partnernya membandingkan 2 slide lagi danlagi, dan kelompok lain membuka buku di bawah meja.
一组接受干预(在这种情况下,多吃牛奶),而另一组什么也不做,继续正常饮食。
Satu kelompok menerima intervensi( dalam kasus ini,minum susu lebih) sementara kelompok lain tidak diperlakukan apa-apa dan terus makan normal.
另一组必须写下他们在过去几天完成的任务。
Ada kelompok lain yang menulis daftar tugasyang telah mereka selesaikan dalam beberapa hari terakhir.
另一组75名菲律宾维和人员拒绝投降,并在反叛分子围困他们后边境叙利亚一侧的两个难民营。
Satu kelompok 72 tentara Filipina menolak menyerah dan tetap terkurung dalam dua kamp didalam dataran perbatasan Suriah itu.
另一组必须写下他们在过去几天完成的任务。
Sementara kelompok lain, diminta untuk menulis daftar tugas apa yang telah mereka selesaikan dalam beberapa hari terakhir.
此外,官员正在监视另一组约3000人,他们聚集在危地马拉和之间的过境点。
Sementara, ada kelompok lain yang terdiri dari 3.000 orangyang berkumpul di perbatasan antara Guatemala dan Meksiko.
另一组必须写下他们在过去几天里完成的任务。
Sementara kelompok lain, diminta untuk menulis daftar tugas apa yang telah mereka selesaikan dalam beberapa hari terakhir.
一组被称赞为“你真的很聪明”,另一组被称赞为“你工作努力,表现出色”。
Kelompok yangpertama diberi pujian dengan kata-kata Kamu cerdas sekali sedangkan kelompok yang lain dipuji dengan Kerja kerasmu luar biasa.
另一组的人每周参加两个小组课和三个家庭课。
Orang-orang di kelompok lainnya mengambil dua kelas kelompok dan tiga sesi di rumah setiap minggu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt