再也 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lagi

在 中文 中使用 再也 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但再也沒有什麼反應。
Tetapi, lagi-lagi tidak ada reaksi.

再也沒有平靜的夜晚.
Kami tidak lagi punya malam yang tenang.

我怕我再也見不到“你”--敦煌.
Aku tak bisa bertemu denganmu lagi, ujarnya.

我只知道我的父親再也沒有回家。
Aku hanya tahu bahwa ayahku tidak lagi pulang.

此後，她再也沒有回過北京。
Sejak itu, ia tidak bisa lagi kembali ke Beijing.

我們再也無法掩飾自己的情緒。
Kami sama-sama tak bisa lagi menyembunyikan perasaan kami.

除了工作，她的人生再也沒有別的了.
Selain bekerja, suaminya tidak ada kehidupan lain lagi.

此後泰森再也沒有參賽，直到1995年。
Akibatnya, Tyson tidak bertarung lagi hingga 1995.

他們再也無法信靠耶穌，無論對他們說什麼都一樣。
Mereka tidak bisa lagi percaya kepada Yesus, tidak peduli apa yang kita katakan kepada mereka.

最後，當天父的同在離開十字架上的耶穌時，我就再也無法忍受了。
Akhirnya, ketika Hadirat Bapa meninggalkan Yesus di kayu salib, saya tidak dapat bertahan lagi.

儘管我們再也沒有聽到他的聲音，一天之內他的面部表情變了，他處於平和。
Walaupun kami tidak mampu mendengar suaranya lagi, wajahnya berubah dalam sehari- kelihatan tenang.

终于有一天可怕的一天，事实再也瞒不过丈夫了。
Akhirnya datanglah satu hari yang mengerikan ketika kenyataan yang ada tidak dapat disembunyikan lagi dari sang suami.

儘管我們再也沒有聽到他的聲音，一天之內他的麵部表情變了，他處於平和。
Meski kita tidak akan pernah mendengar suaranya lagi, dalam sehari wajahnya berubah-ubah, dia merasa damai.

婚姻中的牢騷常常如此：「我和他在一起再也感覺不到快樂。
Ramai aduan tentang perkahwinan itu berlaku seperti ini:" Saya tidak gembira dengannya lagi, saya tidak merasa terpenuhi.".

儘管我們再也沒有聽到他的聲音，一天之內他的面部表情變了，他處於平和。
Meski kita tidak akan pernah mendengar suaranya lagi, dalam sehari wajahnya berubah-ubah, dia merasa damai.

我20出頭頭髮就白了，一路染成各種顏色，直到我再也無法忍受染髮劑的毒性。
Rambut saya menjadi abu-abu sebelum usia 20- an dan saya mengecat rambut dengan setiap warna sampai saya tidak bisa mentolerir toksisitas pewarna lagi.

儘管我們再也沒有聽到他的聲音，一天之內他的面部表情變了，他處於平和。
Meski kita tidak akan pernah mendengar suaranya lagi, dalam satu hari air mukanya berubah-- dia merasa damai.

我在20歲出頭時，頭髮就白了，一直以來染過各種顏色，直到再也無法承受染髮劑的毒性。
Rambut saya menjadi abu-abu sebelum usia 20- an dan saya mengecat rambut dengan setiap warna sampai saya tidak bisa mentolerir toksisitas pewarna lagi.

儘管我們再也沒有聽到他的聲音，一天之內他的面部表情變了，他處於平和。
Meskipun kita tidak akan pernah mendengar suaranya lagi, dalam satu hari wajah wajahnya berubah- dia merasa damai.

正如約翰．凱根和我那樣，你必須感到罪惡難以忍受──所以你再也無法忍受你現在的自我。
Seperti John Cagan dan saya sendiri, Anda harus menyadari dosa yang tak tertahankan lagi- sehingga Anda tidak dapat mempertahankan usaha diri Anda sendiri.

儘管我們再也沒有聽到他的聲音，一天之內他的面部表情變了，他處於平和。
Meski kita tidak akan pernah mendengar suaranya lagi, dalam sehari wajah wajahnya berubah- dia telah dalam kedamaian.

在努力做到最有禮貌之後，最終，Correa再也無法處理它，並扭曲了服務員的胳膊，讓她越過浴室。
Setelah mencuba yang paling sukar untuk menjadi sopan, akhirnya, Correa tidak dapat mengendalikannya lagi dan memutar lengan petugas untuk melewatinya ke bilik mandi.

儘管我們再也沒有聽到他的聲音，一天之內他的面部表情變了，他處於平和。
Meskipun kami tidak akan pernah mendengar suara nya lagi, tapi dalam satu hari wajahnya sempat berubah, dia merasa damai.

當一個心愛的人去世時，我感到很難過，因為我無法隨時看到它們，再也無法感受到它們並擁抱它們。
Ketika orang yang dicintai meninggal, saya merasa sedih dengan kenyataan bahwa saya tidak dapat melihat mereka kapanpun saya mau dan tidak dapat lagi merasakannya dan memeluk mereka.

我再也無法忽視這一事實了-即我的心靈醜陋、叛逆，充滿了邪惡，而且與神為仇。
Saya tidak bisa lagi mengabaikan fakta bahwa hati saya menjijikkan, memberontak, penuh dengan kejahatan, dan melawan Tuhan.

如果車臣真的存在這種人，法律單位也不用擔心他們，因為他們的親戚會把這些人送到再也無法回來的地方。
Ditambahkannya" jika orang-orang semacam itu ada di Chechnya, penegak hukum tidak perlu khawatir karena keluarga mereka sendiri akan mengirim mereka ke tempat di mana mereka tidak bisa kembali lagi.

彈琴者、歌唱者、吹笛者和吹號者的聲音，在你中間再也聽不到了；各種工藝的匠人，在你中間再也找不到了；推磨的響聲，在你中間再也聽不到了；.
Dan suara pemain-pemain kecapi dan penyanyi-penyanyi, dan peniup-peniup seruling dan sangkakala, tidak akan kedengaran lagi di dalammu, dan seorang yang ahli dalam sesuatu kesenian tidak akan ditemukan lagi di dalammu, dan suara kilangan tidak akan kedengaran lagi di dalammu.

在五旬節聖靈降臨住在信徒心里後（使徒行傳2），彼得成了有信仰的英勇雄獅，再也沒有害怕承認他的主。
Setelah kedatangan Roh di hari Pentakosta untuk hidup di hati orang percaya( Kisah Para Rasul 2), Petrus adalah singa iman yang gagah berani, tidak pernah lagi takut untuk memproklamasikan Tuhannya.

女學生們說：「當我看到它們帶的頸圈、吊牌，或是它們的牙齒，我的眼淚就立刻掉了下來…」這些曾經都是活生生的狗狗，但它們卻可能被前主人棄養，最後這個世界再也沒有人在乎它們，也沒有人記得….
Para siswa mengatakan: Ketika saya melihat collar( ban leher anjing atau kucing dan sejenisnya), tag( kalung nama hewan) atau gigi mereka, air mata saya langsung menetes mereka adalah anjing-anjing yang hidup-hidup, tapi mungkin saja mereka dicampakkan mantan pemiliknya, dan akhirnya dunia tidak lagi peduli dan ingat dengan mereka.