在 中文 中使用 再 发生 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一些村民在确认不再发生地震后返回了家园。
Warga kembali ke masing-masing tempat tinggalnya setelah dipastikan tidak lagi terjadi gempa susulan.我们一起努力，让这样的悲剧不再发生.
Mari bersama berusaha supaya tragedi seperti ini tidak lagi terjadi.为了预防肺炎不再发生，我们应该去预防它。
这种事不应该再发生在一个总统身上。
Hal seperti ini jangan terjadi lagi atas presiden lainnya.一般不会再发生第二?
Biasanya hari kedua sudah tak akan terjadi lagi.Combinations with other parts of speech
三星手机再发生爆炸这次是GalaxyS4.
Sebab kasus ponsel meledak kembali terjadi, dan kali ini menimpa Galaxy S3.它不会再发生,我可以向你保证。
Ini tidak akan terjadi lagi, saya bisa menjanjikan.这样的情景，不会再发生在“8”字头公汽身上。
Dan 宽恕是在此时此地-在此事件不会再发生。
Pengampunan beroperasi di sini dan sekarang- di mana peristiwa ini tidak lagi berlaku.我做错了，我道歉，我希望它不会再发生。
Saya salah, saya minta maaf dan saya harap tidak akan terjadi lagi.他可能试图确保它不会再发生。
Anda mungkin ingin memastikan itu tidak akan terjadi lagi.德国教育二战，以确保它不会再发生。
Jerman mendidik WW2 untuk memastikan ia tidak berlaku lagi.谁说这不会再发生？?
Siapa yang berkata bahwa hal ini tidak akan terjadi lagi?第二个进球永远不会再发生在布冯身上，他不在巴塞罗那，我也不在。
Gol kedua adalah sesuatu yang tidak akan pernah terjadi lagi kepada Gigi, dan dia tidak di Barcelona juga, begitupun dengan saya.注2：采取纠正措施是为了防止再发生，而采取预防措施（3.6.4）是为了防止发生。
CATATAN 2 Tindakan korektif dilakukan untuk mencegah terulangnya ketidaksesuaian sedangkan tindakan pencegahan( 3.6. 4) mencegah terjadinya 我承担责任，我知道它不会再发生，但那一刻我们输了，我们不是机器人，我们是人，我们有情感。
Saya bertanggung jawab, saya tahu itu tidak boleh terjadi lagi, tapi saat itu kami tertinggal dan kami bukan robot.美国当局需要弄清楚出了什么问题，在发动攻击之前开始做功课，并确保不会再发生。
Pihak berwenang AS perlu mencari tahu apa yang salah, mulai melakukan pekerjaan rumah mereka sebelum mereka memulai serangan,dan pastikan itu tidak terjadi lagi.注2：采取预防措施是为了防止发生，而采取纠正措施(3.6.5)是为了防止再发生。
CATATAN 2 Tindakan pencegahan dilakukan untuk mencegah terjadinya 但我永远不会忘记，我将为杰拉尔德和沙龙的记忆而战，它永远不会再发生。
Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan berjuang untuk mengenang Gerald dan Sharon,dan bahwa itu tidak boleh terjadi lagi.创造科学的人相信权威的论点导致了三十年的战争，他们发展了科学永远不会再发生.
Orang-orang yang menciptakan sains percaya argumen dari otoritas menyebabkan Perang Tiga Puluh Tahun,dan mereka mengembangkan sains sehingga bisa tidak pernah terjadi lagi.我们已经开始对青训学院的运营进行全面审查，并致力于确保不再发生此类问题。
Kami telah memulai peninjauan penuh atas operasi Akademi kami dan berkomitmen untuk memastikan bahwamasalah seperti ini tidak terjadi lagi di.岁的斯通曼道格拉斯学生贾斯汀格鲁伯说，”这个国家需要有重大改变，因为这不会再发生.
Seorang siswa Stoneman Douglas berusia 15 tahun, mengatakan,perlu ada perubahan signifikan di negara ini karena ini tidak boleh terjadi lagi.事情若发生了一次，那他不会再发生第二次，但如果事情发生了两次，那么它肯定会再发生第三次。
Jika sesuatu 但我永远不会忘记，我将为杰拉德和沙荣的记忆而战，让这样的事永远不会再发生。
Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan berjuang untuk mengenang Gerald dan Sharon,dan bahwa itu tidak boleh terjadi lagi.这不是我第一次出现这样的情况,可能也不会是最后一次,但我肯定不希望再发生。
Ini bukan pertama kalinya saya berada dalam situasi seperti ini dan mungkin tidak akan 美国当局需要弄清楚出了什么问题，要在开始攻击之前做功课，并确保不会再发生误伤事件。
Pihak berwenang AS perlu mencari tahu apa yang salah, mulai melakukan pekerjaan rumah mereka sebelum mereka memulai serangan,dan pastikan itu tidak terjadi lagi.我永远不会忘记，我会为纪念杰拉尔德和沙龙而战，永远不会再发生这种事了。
Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan berjuang untuk mengenang Gerald dan Sharon,dan bahwa itu tidak boleh terjadi lagi.虽然今天涉及CambridgeAnalytica的这个特定问题不会再发生在新的应用程序中，但这并不会改变过去发生的事情。
Masalah tertentu yang melibatkan cambridge analytica tidak akan lagi terjadi dengan aplikasi baru hari ini, yang tidak mengubah apa yang 一些信徒害怕，如果凝固血液液化的“奇迹”不再发生，灾难将降临那不勒斯市。
Beberapa orang Kristen takut bahwa jikapencairan pembekuan darah keajaiban akan tidak lagi terjadi, bencana akan menimpa kota Napoli.
