往往 发生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sering terjadi
• cenderung terjadi
• sering berlaku

在 中文 中使用 往往 发生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

教学往往发生在较小的群体，强调专业对话。
Pengajaran sering terjadi dalam kelompok-kelompok kecil di mana dialog profesional ditekankan.

况往往发生在狗。
Kondisi ini sering terjadi pada anjing.

而且这种情况往往发生在游戏开.
Hal tersebut memang sering terjadi dalam bermain.

这往往发生在新年的开始。
Yang sering terjadi selama awal tahun baru.

歇斯底里往往发生在这个时候(来源：宁夏).
Anomali semacam ini sering terjadi.( sumber).

纯石英岩通常是白色至灰色，虽然石英岩往往发生在粉红色和红色，由于不同量的氧化铁（Fe2O3的）的各种色调。
Kuarsit murni biasanya putih menjadi abu-abu, meskipun quartzites sering terjadi dalam berbagai nuansa pink dan merah karena jumlah yang bervariasi oksida besi( Fe2O3).

这意味着，例如，大多数观测往往发生在道路附近(Kellingetal.2012;Kelling,Fink,etal.2015)。
Ini berarti bahwa, misalnya, sebagian besar pengamatan cenderung terjadi dekat dengan jalan( Kelling et al. 2012; Kelling et al. 2015).

探索往往发生在宗教机构之外，然而世界上所有伟大的宗教传统都为这一成长之路提供了教导和指导。
Eksplorasi sering terjadi di luar institusi keagamaan, namun semua tradisi agamawi di dunia menawarkan pengajaran dan bimbingan untuk perjalanan pertumbuhan ini.

探索往往发生在宗教机构之外，然而世界上所有伟大的宗教传统都为这一成长之路提供了教导和指导。
Penjelajahan ini sering berlaku di luar institusi keagamaan, namun semua tradisi agama yang hebat di dunia menawarkan pengajaran dan bimbingan untuk perjalanan pertumbuhan ini.

这往往发生在团体或亚文化发展的组织内，每个组织都有明确的语言规则，例如发誓要强调.
Ini cenderung terjadi di dalam organisasi di mana kelompok atau sub-budaya berkembang, yang masing-masing dapat memiliki aturan linguistik, seperti bersumpah untuk penekanan.

以前的研究表明，抑郁和焦虑可能是阿尔茨海默病的指标，因为这些精神疾病的症状往往发生在疾病的早期阶段。
Penelitian sebelumnya telah menyarankan bahwa depresi dan kecemasan mungkin merupakan indikator Alzheimer, karena gejala kondisi kesehatan mental ini sering terjadi pada tahap awal penyakit.

砷暴露文学的支持Bowen病及砷暴露之间的关联，往往发生后的10年期间。
Paparan Arsenik: sastra mendukung hubungan antara penyakit Bowen dan paparan arsenik, sering terjadi setelah periode 10 tahun.

重新报价往往发生在动荡的市场环境，特别是在一个非常有影响力的经济指标发布时。
Kutipan ulangi bercenderung terjadi di pasar yang bergejolak, terutama ketika indikator ekonomi yang kuat dirilis.

这往往发生在团体或亚文化发展的组织内，每个组织都有明确的语言规则，例如发誓要强调.
Ini cenderung berlaku dalam organisasi di mana kumpulan atau subkultur berkembang, masing-masing dapat menentukan peraturan linguistik, seperti bersumpah untuk penekanan.

这意味着，例如，大多数观测往往发生在道路附近(Kellingetal.2012;Kelling,Fink,etal.2015)。
Ini bermakna, sebagai contoh, kebanyakan pemerhatian biasanya berlaku berhampiran dengan jalan raya( Kelling et al. 2012; Kelling et al. 2015).

纯石英岩通常是白色至灰色，虽然石英岩往往发生在粉红色和红色，由于不同量的氧化铁（Fe2O3的）的各种色调。
Kuarsit murni biasanya berwarna putih hingga abu-abu, namun kuarsit juga sering terjadi dalam berbagai nuansa merah muda dan merah karena jumlah yang bervariasi dari besi oksida( Fe2O3).

然后，随着心理学和自我观察向我们展示，我们对性世界的发现往往发生在伴随幼稚手淫的不安，误解和某种罪恶的气氛中。
Kemudian, saat psikologi dan pengamatan diri menunjukkan, penemuan kita tentang dunia seksual sering terjadi dalam suasana tidak nyaman, kesalahpahaman dan kesalahan tertentu yang menyertai masturbasi kekanak-kanakan.

丹斯利教授说，他认为这种事件的激增，一部分原因是美国社会处于一个“愤怒而沮丧的时代”，犯罪往往发生在不安定的时代。
Prof Densley mengatakan dia yakin lonjakan itu sebagian merupakan konsekuensi dari tahun kemarahan dan frustrasi' dalam masyarakat AS, tetapi dia menambahkan kejahatan cenderung terjadi dalam gelombang.

然后，随着心理学和自我观察向我们展示，我们对性世界的发现往往发生在伴随幼稚手淫的不安，误解和某种罪恶的气氛中。
Kemudian, kerana kedua-dua psikologi dan pemerhatian diri menunjukkan kepada kita, penemuan kita tentang dunia seksual sering berlaku dalam suasana ketidakpuasan, salah faham dan rasa bersalah tertentu yang menyertai melancap kebudak-budakan.

从斗鸡博弈的结果来看，现实中，长期对峙，往往发生在实力相当，谁也不敢轻易动真格的情况下，比如冷战时期的美苏争霸，最后是把对方耗下去而取胜。
Permainan ayam dari sudut hasil pandang, dalam kenyataannya, konfrontasi jangka panjang, sering terjadi dalam kekuatan yang cukup besar, tidak ada yang berani untuk dengan mudah huruf hal yang nyata, seperti hegemoni Soviet selama Perang Dingin, dan akhirnya penundaan permainan ayam sementara menang sisi lain.

况往往发生在狗。
Kejadian ini sering sekali terjadi pada anjing.

这些事情往往发生的不知不觉。
Perkara ini sering berlaku tanpa sedar.

这种情况往往发生在年轻人身上。
Biasanya ini terjadi pada anak muda.

没想到的事情，往往偏就发生。
Apa yang tidak disangka-sangka, justru sering terjadi.

挫折往往发生在任何球队.
Ketidaksepakatan akan selalu terjadi pada setiap tim.

去下一轮是要找到一个特定对象，如两个豌豆荚像，往往发生在我们的生活情况。
Untuk menuju ke babak berikutnya diperlukan untuk menemukan objek tertentu, situasi seperti dua kacang polong dalam polong seperti itu terjadi sangat sering dalam hidup kita.

由于缺乏适当的医疗设备和卫生训练，疫情的大规模流行往往发生在那些没有现代化医院和训练有素的医务人员的贫困地域。
Karena kurangnya peralatan yang tepat dan praktek-praktek higienis, epidemi berskala besar terjadi terutama pada orang miskin, daerah terpencil tanpa rumah sakit modern atau staf medis terdidik.

在你有压力或不适的时候记住，一些好的事情往往发生在你害怕或处于不舒服的情况下。
Di saat stres atau tidak nyaman, ingatlah bahwa beberapa potensi terbaik justru muncul ketika Anda takut atau berada dalam situasi di bawah tekanan.

在你有压力或不适的时候记住，一些最好的事情往往发生在你害怕或处于不舒服的情况下。
Di saat stres atau tidak nyaman, ingatlah bahwa beberapa potensi terbaik justru muncul ketika Anda takut atau berada dalam situasi di bawah tekanan.