冰盖融化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melelehnya lapisan es

在 中文 中使用 冰盖融化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

科学家能测量出格陵兰岛冰盖融化带来的影响：科罗拉多河的流量增加了6倍。
Ilmuwan dapat mengukur efek melelehnya lapisan es di Greenland: Aliran Sungai Colorado meningkat enam kali lipat.

科学家能测量出dafabet官网冰盖融化带来的影响：科罗拉多河的流量增加了6倍。
Ilmuwan dapat mengukur efek melelehnya lapisan es di Greenland: Aliran Sungai Colorado meningkat enam kali lipat.

同时一些植物漂移，动物改变栖息地的现象，也都是由于空气和水的温度上升或冰盖融化的造成的。
Pada saat yang sama, beberapa tanaman hanyut, dan fenomena hewan mengubah habitat mereka juga disebabkan oleh naiknya suhu udara dan air atau melelehnya lapisan es.

两种种群似乎都在增加而不是减少，因此对于两种种群来说，由于冰盖融化而没有灭绝。
Kedua populasi tampaknya tumbuh bukannya menurun, jadi untuk keduanya tidak ada kepunahan karena lapisan es yang mencair.

今天海平面和冰盖与上新世气候不相符的原因是因为冰盖融化需要时间，”蒂尔尼说。
Alasan hari ini permukaan laut dan lapisan es tidak cukup cocok dengan iklim Pliocene adalah karena dibutuhkan waktu untuk lapisan es mencair," kata Tierney.

但是，海平面上升是由海洋变暖和全球冰盖融化所引起的全球性问题，而地面沉降则是个局部问题，只会影响部分社区。
Peningkatan air laut merupakan masalah global yang disebabkan semakin hangatnya samudera dan melelehnya es di kutub, sedangkan penurunan permukaan tanah adalah masalah lokal yang berdampak pada sejumlah komunitas setempat.

在这种情况下，专家对平均值的最佳估计是51冰盖融化导致的海平面上升2100cm，但5的全球海平面上升可能超过两米的2100％。
Perkiraan rata-rata terbaik para ahli dalam hal ini adalah 51 cm kenaikan permukaan laut yang disebabkan oleh pencairan lapisan es oleh 2100, tetapi dengan peluang 5% bahwa kenaikan permukaan laut global bisa melebihi dua meter oleh 2100.

此外，随着北极冰盖融化，俄罗斯掌握的北冰洋航道可能成为全球商业动脉，堪察加半岛可能取代新加坡，成为世界的十字路口。
Ketika es mencair di ujung utara, jalur laut Arktik yang didominasi Rusia mungkin akan menjadi arteri perdagangan global dan Kamchatka mungkin dapat menggantikan posisi Singapura sebagai persimpangan dunia.".

年――极地冰盖融化。
Ais kutub akan cair.

那年，格陵兰岛97%的冰盖融化。
Tahun itu, 97% dari lapisan es Greenland mengalami pencairan.

那一年，格陵兰岛有97%的冰盖融化。
Saat itu, 97% lapisan es Greenland mengalami pencairan.

年夏天，格陵兰岛大约有97％的冰盖融化了。
Tahun 2012, 97 persen Greenland yang diselimuti lapisan es mulai mencair saat musim panas.

那一年，格陵兰岛有97%的冰盖融化。
Tahun itu, 97% dari lapisan es Greenland mengalami pencairan.

年：随着极地冰盖融化，世界水位将上升（这已经在发生）。
Tingkat air Dunia akan naik karena es di kutub mencair( ini sudah terjadi).

月8日，仅有40%的表层冰盖融化，但4天后，97%的表层冰盖都不见了。
Pada tanggal 8 Juli lalu, permukaan es Greenland mencair sekitar 40 persen, akan tetapi empat hari sesudahnya, mencairnya permukaan es di tempat tersebut mencapai 97 persen.

这些作者指出：“我们认为全球温度高于前工业时代2℃会刺激越来越多的冰盖融化，这是十分危险的。
Penulis ini menyatakan:" Kami menyimpulkan bahwa pemanasan global 2 C di atas tingkat pra-industri, yang akan memacu lebih banyak rak es meleleh, sangat berbahaya.

本月发表的研究结论认为消耗所有剩余的碳氢化合物会导致整个南极冰盖融化，有可能让海平面上升58米。
Penelitian yang diterbitkan bulan ini menyimpulkan bahwa menghabiskan seluruh hidrokarbon yang tersisa akan mengakibatkan mencairnya seluruh lapisan es Antartika, yang berpotensi menaikkan permukaan air laut sebanyak 58 meter.

瑞星CO2在大气意味着全球气候变暖，这意味着气候变化，冰盖融化，海平面上升-甚至更多的全球变暖和气候变化。
Naik CO2 di atmosfer berarti pemanasan global, yang berarti perubahan iklim, pencairan salju, naiknya permukaan laut- dan pemanasan bahkan lebih global dan perubahan iklim.

她说，故事设定在2025年，那时“人类已经把所有的石油储备都烧掉了，冰盖融化了，岛屿也被淹没了。
Ceritanya ditetapkan pada tahun 2025, saat manusia telah membakar semua cadangan minyak, lapisan es telah mencair dan pulau-pulau mulai terendam.

全世界的人距离轰炸阿勒颇与北冰洋的冰盖融化的最新报道只有一步点击之遥，但相互矛盾的报道实在是太多了，多到你很难知道该相信什么的地步。
Orang-orang di seluruh dunia hanyalah satu klik dari akun terbaru dari bombardir Aleppo atau mencairnya es di Arktik, tetapi ada begitu banyak akun yang bertentangan sehingga sulit untuk mengetahui apa yang harus dipercaya.

这是因为诸如融化冰盖之类的缓慢过程仍然没有“赶上”。
Itu karena proses yang lambat seperti pelelehan lapisan es masih belum" terperangkap".

南极冰盖的融化速度几乎是上世纪80年代的六倍。
Es Antartika mencair hampir enam kali lebih cepat seperti yang terjadi pada 1980- an.

到25世纪末，南极西部冰盖经过多年慢慢融化后最终崩溃。
Pada akhir abad ke-25, lapisan es di kutub utara bagian barat runtuh setelah bertahun-tahun mencair perlahan.

他们说，他们的研究提供了人类活动引起的全球变暖与西南极冰盖（WAIS）融化之间直接联系的第一个证据。
Mereka mengatakan studi mereka memberikan bukti pertama tentang hubungan langsung antara pemanasan global dari aktivitas manusia dan mencairnya Lapisan Es Antartika Barat( WAIS).

这个过程，伴随着高山冰川融化，格陵兰岛冰盖和南极洲，已经看到了海平面上升在过去的20年，大约是100厘米。
Proses ini, bersamaan dengan pencairan dari gletser gunung, lapisan es Greenland dan Antartika, telah melihat adanya kenaikan permukaan laut sekitar 20 cm selama 100 tahun terakhir.

由于全球变暖，冰盖和冰川正在快速融化，这些年来一直埋在地下的尸体现在正暴露在外面。
Karena pemanasan global, lapisan es dan gletser mencair dengan cepat dan jasad yang terkubur selama bertahun-tahun kini muncul.

这个过程，伴随着高山冰川融化，格陵兰岛冰盖和南极洲，已经看到了海平面上升在过去的20年，大约是100厘米。
Proses ini, bersama dengan lebur dari glasier gunung, lembaran ais Greenland dan Antartika, telah melihat kenaikan aras laut dengan kira-kira 20 cm sepanjang tahun 100 yang lepas.

超过80％的岛屿被冰盖覆盖，因担心全球变暖导致冰盖融化。
Lebih dari 80% pulau ini tertutup salju dan dikhawatirkan mencair karena pemanasan global.

北极冰盖也在极速融化中。
Lapisan es antartika juga mencair dengan sangat cepat.

每一年，我们都能看到冰川、冰盖正逐渐融化。
Setiap tahun kami melihat lapisan es mencair.