减缓气候变化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mitigasi perubahan iklim
• untuk memperlambat perubahan iklim

在 中文 中使用 减缓气候变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

绿色新政最好的部分是坚持采取大胆的措施来减缓气候变化并发展基于可再生能源的经济。
Bagian terbaik dari Green New Deal adalah desakannya pada langkah berani untuk memperlambat perubahan iklim dan mengembangkan ekonomi berdasarkan energi terbarukan.

从本质上说，许多人认为减缓气候变化的政策要求我们的生活方式和现付成本的好处，主要是去生活在别处人民和子孙后代的变化。
Pada intinya, banyak orang percaya kebijakan mitigasi perubahan iklim memerlukan perubahan dalam gaya hidup kita dan membayar biaya sekarang ke manfaat yang didominasi pergi ke orang yang tinggal di tempat lain dan di generasi mendatang.

也有很大的挑战摆在我们面前，包括减缓气候变化，保护我们的长期能源供应，并提供获得可持续能源的每一个人。
Ada tantangan besar di depan kita, termasuk mitigasi perubahan iklim, mengamankan pasokan energi jangka panjang kita, dan menyediakan akses ke energi berkelanjutan untuk semua orang.

除了给人类健康、食品生产、环境保护和减缓气候变化带来巨大利益外，还将产生一系列的积极效益，包括污染控制方面的节约。
Selain memberikan manfaat besar bagi kesehatan manusia, produksi pangan, perlindungan lingkungan dan mitigasi perubahan iklim, sekeranjang manfaat tambahan akan bertambah, termasuk penghematan dalam pengendalian pencemaran.

从本质上说，许多人认为减缓气候变化的政策要求我们的生活方式和现付成本的好处，主要是去生活在别处人民和子孙后代的变化。
Pada dasarnya, ramai orang percaya dasar mitigasi perubahan iklim memerlukan perubahan dalam gaya hidup dan membayar kos sekarang untuk manfaat yang kebanyakannya pergi kepada orang-orang yang tinggal di tempat lain dan dalam generasi akan datang.

创新性：该提名项目展示了克服普遍存在的制约的新方法和模式，并从根本上提供能适应和/或减缓气候变化的新方法，以实现当地可持续发展模式的程度；.
Inovasi: Seberapa besar inisiatif yang ditampilkan menunjukkan pendekatan dan model baru dalam mengatasi hambatan yang ada, dan dapat memberikan pendekatan baru secara fundamental dalam beradaptasi dan/ atau mitigasi perubahan iklim, selagi mengembangkan pembangunan lokal yang berkelanjutan.

单靠负面激励不足以减缓气候变化的最终原因或许最缺乏理性：在若干年的税收增加后，公众不管目前价格高低，都坚决反对可能提高能源价格的任何政策。
Alasan terakhir mengapa insentif negatif saja tidak cukup untuk memitigasi perubahan iklim mungkin alasan yang paling tidak rasional: setelah beberapa tahun mengalami kenaikan pajak, masyarakat bertekad menentang kebijakan apapun yang dapat menaikkan harga energi, terlepas dari apakah harga saat ini tinggi atau rendah.

虽然海洋已是减缓气候变化过程中不可或缺的一部分，吸收了自工业革命以来所产生的30％温室气体排放量和90％多余热量，但因此付出的代价也是巨大的。
Meskipun laut merupakan faktor penting dalam memperlambat perubahan iklim, menyerap lebih dari 30% emisi gas rumah kaca dan 90% kelebihan panas yang dihasilkan sejak Revolusi Industri, kerugian yang dialami sangat besar.

什么是清楚的是，虽然不仅土壤提供了一种方法来储存碳和帮助减缓气候变化，富含碳的土壤中有许多其他好处。
Yang jelas adalah bahwa meskipun tidak hanya tanah menawarkan cara untuk menyimpan karbon dan membantu mengurangi perubahan iklim, tanah yang kaya karbon memiliki banyak manfaat lainnya.

正是这种语言的转变（而不是我读过的无数的图表，报告，书籍和科学文章-而且确实是我自己-作为一个全球变化的生态学家）最终引发了我自己减缓气候变化行为的转折点。
Pergeseran dalam bahasa ini( dan bukan grafik, laporan, buku, dan artikel ilmiah yang tak terhitung banyaknya yang pernah saya baca- dan memang diciptakan sendiri- sebagai ahli ekologi perubahan global) yang akhirnya menghasilkan titik kritis dalam perilaku saya sendiri dalam mitigasi perubahan iklim.

(b)与减缓气候变化相关的实际的、可测量的和长期的效益；.
( b) Manfaat nyata, terukur dan berkelanjutan terkait dengan mitigasi perubahan iklim;

虽然这些是减缓气候变化的关键机制，但以生物聚合物形式封存碳有可能利用不同的驱动因素：金钱。
Sementara strategi-strategi di atas penting penting untuk mitigasi perubahan iklim, penyerapan karbon dalam bentuk biopolimer memiliki potensi memanfaatkan pendorong yang berbeda: uang.

这项法律是对法国《绿色发展能源增长法案》的补充，该法案于去年通过，涉及范围广泛，目的是减缓气候变化的影响。
Angka tersebut adalah penambahan untuk Undang-Undang Transisi Energi bagi Perkembangan Hijau', sebuah hukum luas yang diadopsi tahun lalu dengan tujuan memitigasi dampak perubahan iklim.

世行正在与越南政府合作，采取一系列减缓气候变化影响的政策措施，并在胡志明市和湄公河三角洲商讨应对这些威胁的规划。
Bank Dunia bekerja sama dengan Pemerintah Vietnam dalam serangkaian aksi kebijakan untuk memitigasi dampak perubahan iklim dan mendiskusikan program di Ho Chi Minh dan Delta Mekong untuk menanggapi ancaman ini.

意大利国家新技术，能源和可持续经济发展国家机构在2017年的一份报告中警告说，如果不减缓气候变化和不采取适当的防御措施，威尼斯将在一个世纪之内处于水下。
Laporan 2017 oleh Badan Nasional Italia untuk Teknologi Baru, Energi dan Pembangunan Ekonomi Berkelanjutan memperingatkan bahwa Venesia akan tenggelam dalam waktu satu abad, jika perubahan iklim tidak melambat dan pertahanan yang memadai tidak diterapkan.

它们基本上有助于减缓这种温室气体在大气中的增长，并减缓气候变化的速度。
Mereka pada dasarnya membantu memperlambat pertumbuhan gas rumah kaca ini di atmosfer dan mengurangi laju perubahan iklim.".

维护健康的海洋支持了气候变化减缓和适应努力。
Menjaga kesehatan lautan akan mendukung iklim dan upaya adaptasi.

帮助贫穷国家减缓和适应气候变化。
Bantu negara-negara miskin mengurangi dan beradaptasi dengan perubahan iklim.

他表示，非政党组织对于帮助各国寻求减缓和适应气候变化的解决方案至关重要。
Dia mengatakan bahwa aktor non-partai sangat penting untuk membantu negara-negara menemukan solusi terhadap mitigasi dan adaptasi perubahan iklim.

巴黎协定为全世界提供了减缓并最终停止气候变化的最佳愿景。
Perjanjian Paris menawarkan harapan terbaik bagi dunia untuk memperlambat dan pada akhirnya menghentikan perubahan iklim.

同时，减缓和适应气候变化和向低碳未来过渡的迫切需要增加了更多复杂性。
Bersamaan dengan itu, kebutuhan mendesak untuk mengurangi dan beradaptasi dengan perubahan iklim dan transisi menuju masa depan rendah karbon menambah lapisan kerumitan lebih lanjut.

极端天气、未能减缓和适应气候变化、重大自然灾害等环境风险是最可能发生的三种风险。
Peristiwa cuaca ekstrem, kegagalan mitigasi dan adaptasi perubahan iklim, dan bencana alam adalah tiga risiko teratas yang paling mungkin terjadi, dan ketiganya berada di lima besar.

核能有可能降低污染水平、减少对石油和化石燃料的依赖，并有助于减缓不受欢迎的气候变化。
Tenaga nuklir memiliki potensi untuk mengurangi tingkat polusi, mengurangi ketergantungan pada minyak dan bahan bakar fosil, dan membantu memperlambat perubahan iklim yang tidak diinginkan.

年赤道奖将颁发给杰出的当地社区和土著人民的倡议，推动创新以自然为本的发展解决方案，以减缓和适应气候变化。
Equator Prize 2019 akan dianugerahkan kepada tindakan inisiatif komunitas lokal dan penduduk asli yang luar biasa dimana mereka mengembangkan solusi pembangunan berbasis alam yang inovatif untuk mitigasi dan adaptasi perubahan iklim.

很明显，随着时间推移，到2020或2030年，我们还会需要更多的巨额资金--数百亿甚至数千亿美元--来处理减缓和适应气候变化问题。
Menjelang tahun 2020 atau 2030, lanjutnya, dunia akan memerlukan jumlah dana signifikan dalam bilangan ratusan miliar dollar AS untuk mengatasi masalah emisi, mitigasi, dan adaptasi terhadap perubahan iklim.

系统地跟踪气候变化减缓和适应所带来的健康进展，并向联合国气候变化框架公约，全球卫生治理流程和可持续发展目标监测系统报告。
Secara sistematis melacak kemajuan di bidang kesehatan yang dihasilkan dari mitigasi dan adaptasi perubahan iklim, dan melapor ke Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim, proses tata kelola kesehatan global dan sistem pemantauan untuk SDG.

气候变化科学：实践课程使用文本和十八个实践活动解释和教授全球变暖和气候变化的科学，人类如何负责，以及如何减缓或阻止全球变暖和气候变化的速度。
Ilmu Perubahan Iklim: Kursus Praktek menggunakan teks dan delapan belas kegiatan langsung untuk menjelaskan dan mengajarkan ilmu tentang pemanasan global dan perubahan iklim, bagaimana manusia bertanggung jawab, dan apa yang dapat dilakukan untuk memperlambat atau menghentikan laju pemanasan global dan perubahan iklim.

该报告敦促各国采取更多措施来减缓气候变化，并表示其好处远大于成本。
Laporan itu mendesak negara-negara untuk berbuat lebih banyak untuk mengurangi perubahan iklim dengan mengatakan manfaat jauh lebih besar daripada biaya.

B）制订、执行、公布和定期更新载有减缓气候变化措施和有利于充分适应气候变化措施的国家的方案以及在适当情况下区域的方案：.
( b) Mengembangkan, menerapkan, menerbitkan, dan secara berkala memperbarui program nasional dan, jika perlu, regional yang mengandung langkah-langkah untuk mengurangi perubahan iklim dan langkah-langkah untuk memfasilitasi adaptasi yang sesuai terhadap perubahan tersebut;