在 中文 中使用 几乎每个 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
几乎每个人一生都会遇到一两次睡眠麻痹。
这意味着我可以选择在几乎每个渠道中与他们联系，这样可以节省时间和精力。
Itu berarti saya memiliki pilihan untuk menghubungi mereka di hampir setiap saluran yang mungkin dan ini memungkinkan saya menghemat waktu dan energi.好吧，几乎每个人，在某些情况下，我们每天使用它一百次。
Ya, hampir semua orang, dan dalam beberapa kasus kami menggunakannya seratus kali sehari.在几乎每个本地办公室，媒体的多样性、我们所面临的平台和受众的片段性，均带来巨大的挑战。
Di hampir setiap kantor setempat, keragaman dalam media, fragmentasi antar platform, dan audiens yang kami tangani, semua memberikan tantangan besar yang sama.即使你不是一位建筑爱好者，几乎每个人看到了在巴赛罗那随处可见的安东尼高迪超现实主义的设计，都会为之着迷。
Bahkan jika Anda bukan penggemar arsitektur, hampir semua orang yang melihat desain surealis Antoni Gaudi yang dapat ditemukan di seluruh Barcelona akan terpesona.虽然大多数西南毕业生选择在加利福尼亚州实习，但几乎每个州，两个地区和二十多个国家都可以找到校友。
Sementara sebagian besar lulusan Southwestern memilih untuk berlatih di California,alumni dapat ditemukan di hampir setiap negara bagian, dua wilayah, dan lebih dari dua lusin negara.几乎每个人（在马来西亚）都这样说，‘我们很久以前就有椰浆饭了，好像一直都有。
Hampir semua orang[ di Malaysia] mengatakan bahwa Ya, kami sudah makan nasi lemak, seperti, selamanya'.几乎每个成功的墨西哥足球运动员背后都有一个迷人的WAG，如DanielaBassom的美丽人物所见。
Dan di belakang hampir setiap pemain sepak bola Meksiko yang sukses, ada WAG yang glamor seperti terlihat pada orang cantik Daniela Bassom.换句话说，几乎每个中国人呼吸的空气都比美国空气最差的地方还要糟。
Dengan kata lain, hampir semua orang di China menghirup udara yang lebih parah dari kota terparah di Amerika Serikat.赌博免费在线播放是太令人兴奋了，几乎每个人谁涉及到相应的网站，但它仍然很长一段时间。
Dalam perjudian bermain online gratis sangat menarik, bahwa hampir setiap orang yang datang ke situs yang tepat, tetap untuk waktu yang lama.到20世纪60年代，美国政府使用功能强大的大型计算机，来存储和处理几乎每个美国人的大量数据。
Pada 1960- an, pemerintah AS menggunakan komputer mainframe yang kuat untuk menyimpan danmemproses sejumlah besar data di hampir setiap orang Amerika.非医疗人寿保险可以更昂贵,但人寿保险保证形式提供给几乎每个人.
Asuransi jiwa non-medis bisa lebih mahal,tetapi merupakan bentuk jaminan asuransi jiwa yang tersedia untuk hampir semua orang.高血压通常是多年形成的，它最终影响到几乎每个人。
Tekanan darah tinggi umumnya berkembang selama bertahun-tahun,dan akhirnya mempengaruhi hampir semua orang.前年在大纽约地区，上千万人几乎每个人看了五遍神韵的广告，就做到这种成度，可是他还是不来。
Dua tahun lalu di daerah Great New York,puluhan juta orang, hampir setiap orang telah melihat iklan Shen Yun sebanyak lima kali, sekalipun dilakukan sampai taraf demikian, namun mereka tetap tidak datang.Horstmann和SebastianLoth采用这种方法收集了2000多份测量数据，几乎每个结果都显示蒙娜丽莎的目光并不是直视着观众，而是注视着观众的右边。
Horstmann danLoth mengumpulkan lebih dari 2000 penilaian dengan cara ini dan hampir setiap pengukuran menunjukkan bahwa pandangan Mona Lisa tidak lurus tetapi ke sisi kanan.亚马逊通过实现零售业几乎每个角落的多元化，改变消费者购买产品的方式，并给许多实体店铺施加巨大压力，给投资者留下了深刻的印象。
Amazon telah membuat investor terkesan dengan melakukan diversifikasi ke hampir setiap sudut industri ritel, mengubah cara konsumen membeli produk dan memberikan tekanan besar pada banyak toko retail.许多漏洞，包括2017漏洞Equifax信用局暴露了财务信息几乎每个美国成年人归结为有人留下过时的软件运行。
Banyak pelanggaran, termasuk 2017 di biro kredit Equifax yangmemaparkan informasi keuangan PT hampir setiap orang dewasa Amerika, rebus ke seseorang yang meninggalkan perangkat lunak yang kedaluwarsa berjalan.这是一个新的想法的地方，其中可持续发展的技术和现代设计是一种生活方式，艺术画廊可以在几乎每个角落找到。
Ini adalah tempat ide-ide baru, di mana teknologi berkelanjutan dan desain modern adalah cara hidup,dan galeri seni dapat ditemukan di hampir setiap sudut.这是因为很难将通过9/11生活的美国儿童与没有生活的儿童进行比较，因为几乎每个美国儿童在某个时间点都接触过9/11的图像。
Itu karena sulit untuk membandingkan anak-anak Amerika yanghidup melalui 9/ 11 dengan mereka yang tidak, karena hampir setiap anak Amerika terpapar gambar 9/ 11 di beberapa titik waktu.也许是一个比学位更好的名字，但也许这就是为什么，在几乎每个领域，它都是同样价格的弱势手机。
Mungkin nama yang lebih baik daripada gelar, tapi mungkin itu sebabnya, di hampir setiap daerah, itu adalah ponsel yang lebih lemah dengan harga yang sama.导致气候变化的许多相同做法还导致致命的空气污染，每年夺去7百万人的生命，阻碍智力发展，并影响身体几乎每个主要器官，对人类造成数万亿美元的损失。
Banyak amalan yang sama yang membawa kepada perubahan iklim juga mengakibatkan pencemaran udara maut, yang menuntut kehidupan 7 juta orang 这是一个新的想法的地方，其中可持续发展的技术和现代设计是一种生活方式，艺术画廊可以在几乎每个角落找到。
Ini adalah tempat idea baru, di mana teknologi yang mapan dan reka bentuk moden adalah cara hidup,dan galeri seni boleh didapati di hampir setiap sudut.岛上遍布着几百张这样的石圆盘，有的在旅馆外面，有的在森林深处，但大部分都保存在几乎每个村庄的“石头银行”里。
Ada ratusan cakram batu raksasa yang tersebar di seluruh pulau, beberapa terletak di luar hotel, yang lain tersimpan jauh di dalam hutan,tetapi kebanyakan disimpan di bank uang batu yang terletak di hampir setiap desa.人在乐队（pepevieja）告诉我说现在他们有“invitados”几乎每个周日都,所有摇滚乐在古巴的最好的。
Orang-orang di band( Escuela bar)mengatakan kepada saya bahwa sekarang mereka memiliki" invitados" hampir setiap minggu, semua yang di antara yang terbaik di Kuba band rock.这是国务部历史上同类活动中规模最大的一次活动，聚集了一千多名公民社会和宗教团体成员、一百多个政府，以及来自几乎每个信仰群体和无信仰群体的宗教迫害幸存者。
Peristiwa terbesar untuk pertemuan sejenis ini dalam sejarah Departemen Luar Negeri AS tersebut mempertemukan lebih dari seribu anggota masyarakat sipil dan komunitas keagamaan, lebih dari seratus pemerintahan,dan penyintas persekusi agama dari hampir setiap komunitas keagamaan ataupun yang bukan.在几乎每个转折点上，而且几乎涉及所有重大问题，国家政府都未能拿出有效决策，而城市领袖却继续鼓舞着公众的信心。巴黎政治学院政治研究中心2017年一份调查显示，64%的法国成年人认为他们的地方市长比行政部门更努力地解决日常问题。许多其他城市居民无疑也有同样的感受。
Di hampir setiap kesempatan ketika menghadapi persoalan besar, pemerintah tingkat nasional tidak berhasil melaksanakan solusi, sementara para pemimpin kota terus mempertahankan kepercayaan masyarakat. Menurut survei pada tahun 2017 yang dilakukan oleh Pusat Penelitian Politik di Sciences Po, 64% warga Perancis yang berusia dewasa menganggap Walikota mereka bekerja lebih keras untuk memecahkan permasalahan sehari-hari dibandingkan dengan institusi eksekutif di negara mereka.几乎每个勇士都梦想成为国王。
村子里几乎每个家庭都养鸡。
Di perkampungan di Indonesia hampir setiap penduduknya memelihara ayam.我们生活的几乎每个方面的方式。
Hampir setiap dimensi kehidupan kita.
