到伊拉克 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ke irak
• ke iraq

在 中文 中使用 到伊拉克 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只是运送货物到伊拉克不是伊朗，据土耳其，因为这两个铁路。
Hanya bergerak kargo ke Irak tidak Iran, menurut Turki karena kedua kereta api.

卡特说，去年12月部署到伊拉克的美国特种部队已经准备好向伊拉克部队提供帮助。
Ash Carter mengatakan pasukan operasi khusus Amerika yang telah dikerahkan ke Irak pada bulan Desember siap untuk melakukan tugas membantu Irak..

聯合國稍早宣布，已派遣一個團隊到伊拉克調查「規模大到令人難以想像的不人道行為」。
PBB telah mengirim tim ke Irak untuk menyelidiki" tindakan tidak berperikemanusiaan dalam skala yang tidak terbayangkan".

美国官员说，增派到伊拉克的人员有一些将在巴格达和埃尔比勒近郊的中心工作，他们将为伊拉克方面提供指导和协助。
Para pejabat AS mengatakan sebagian personil tambahan yang dikirim ke Irak akan beroperasi di pusat-pusat di luar Baghdad dan Irbil untuk memberikan nasihat dan membantu rakyat Irak..

美国国防部增派1500名美国军人到伊拉克，在10月和12月的选举到来之前维持那里的安全。
Departemen Pertahanan Amerika mengirim 1500 orang tentara lagi ke Irak untuk meningkatkan keamanan menjelang pemilihan umum bulan Oktober dan Desember.

他在2004年當兵入伍，2007年被派遣到伊拉克，當年年底因健康問題退伍。
Dia masuk tentara pada tahun 2004, menjadi Ranger Angkatan Darat dan dikirim ke Irak pada tahun 2007, sebelum dia diberhentikan karena alasan kesehatan akhir tahun itu.

然而，克里星期日表示，美國將不會派任何部隊到伊拉克，稱這是“他們的戰爭”。
Namun, John Kerry mengatakan, Minggu, Amerika tidak akan mengirim tentara ke Irak, dan menyebut perang itu sebagai perang negara itu.

这位美国防长在肯塔基州的坎贝尔堡宣布了这一消息，他对即将被部署到伊拉克的美军101空降师官兵发表讲话。
Kepala pertahanan AS mengumumkan itu di Fort Campbell, Kentucky, berbicara kepada tentara Divisi Lintas Udara 101 yang akan segera dikirim ke Irak.

然而，克里星期日表示，美國將不會派任何部隊到伊拉克，稱這是“他們的戰爭”。
John Kerry mengatakan Amerika tidak akan mengirimkan pasukan ke Irak dan menyebut pertempuran tersebut adalah" perjuangan Irak.".

澳大利亚总理霍华德对他更改政策、增派几百人的部队到伊拉克的决定做出解释。
Perdana Menteri Australia John Howard membela keputusannya untuk mengubah kebijaksanaan Australia dan mengirimkan ratusan tentara tambahan ke Irak.

拉姆斯菲尔德还说，伊拉克领导人需要积极和邻国沟通，确保外国恐怖分子不会进入到伊拉克来。
Rumsfeld juga mengatakan bahwa para pemimpin Irak perlu secara agresif berkomunikasi dengan negara-negara tetangganya untuk menjamin bawa teroris asing tidak melintas masuk ke Irak.

然而，克里星期日表示，美國將不會派任何部隊到伊拉克，稱這是“他們的戰爭”。
Namun, hari Minggu John Kerry mengatakan Amerika tidak akan mengirimkan pasukan ke Irak dan menyebut pertempuran itu adalah perjuangan mereka.

事实上，他的2008审判从法国到伊拉克帮助运输圣战战士时，谢里夫的律师透露，他的客户把自己描述为一个“偶尔穆斯林“。
Memang, selama persidangan di 2008 untuk membantu pejuang transportasi jihad dari Prancis ke Irak, pengacara Chérif mengungkapkan kliennya menggambarkan dirinya sebagai" sesekali muslim".

事实上，他的2008审判从法国到伊拉克帮助运输圣战战士时，谢里夫的律师透露，他的客户把自己描述为一个“偶尔穆斯林“。
Malah, semasa perbicaraan di 2008 untuk membantu pejuang pengangkutan jihad dari Perancis ke Iraq, peguam Chérif mendedahkan guamnya menggambarkan dirinya sebagai" sesekali muslim".

哈克军士2008年第二次被部署到伊拉克时，他给他一岁的儿子盖奇（Gage）写了一封信说：“我会再和你在一起”，他写信给盖奇。
Pada penugasan kedua ke Irak pada 2008, Sersan Hake menulis surat kepada putranya yang berusia 1 tahun, Gage: Aku akan bersamamu lagi, tulisnya kepada Gage.

美國最近的行動也表明華盛頓對局勢的關切在升高-增派美軍到伊拉克，在阿帕奇直升机的支援下，保衛美國大使館和機場的安全。
Tindakan AS baru-baru ini juga menunjukkan kekhawatiran meningkat di Washington- dengan mengirim pasukan tambahan ke Irak untuk mengamankan kedutaan Amerika dan bandara, yang didukung helikopter serbu Apache.

居尔说，库尔德工人党领导人已经从叙利亚转移到伊拉克北部地区，另外极端份子正在从伊拉克得到军用武器和爆炸物，并且在土耳其境内使用。
Katanya para pemimpin Partai Pekerja Kurdistan atau PKK telah pindah dari Syria ke Iraq utara, dan bahwa kaum militan itu mengambil senjata dan bahan peledak angkatan darat Iraq dan menggunakannya di Turki.

从黎巴嫩到伊拉克到也门，伊朗资助、武装及训练恐怖主义分子、民兵及其他极端主义团伙，在整个地区造成破坏和混乱肆虐。
Dari Lebanon ke Irak ke Yaman, Iran mendanai, senjata, dan melatih teroris, milisi, dan kelompok ekstremis lainnya yang menyebarkan perusakan dan kekacauan di seluruh wilayah tersebut.

霍华德在星期四一次电台采访节目中承认，他增派450名军人到伊拉克的决定违背了他竞选时做出的不大规模增派澳大利亚部队的承诺。
Dalam wawancara radio yang disiarkan Kamis ini, Howard mengakui keputusannya untuk mengirimkan 450 tentara tambahan ke Irak telah melanggar janjinya pada saat berkampanye untuk tidak menambah jumlah tentara Australia di Irak..

在2014年1月至4月期间，通常是脊髓灰质炎传播的淡季，三个病毒跨越国界的新病例发生-从巴基斯坦到阿富汗，从叙利亚到伊拉克，从喀麦隆到中非的赤道几内亚.
Antara Januari dan April 2014, yang biasanya dikenal sebagai musim terendah penyebaran polio, WHO mendeteksi tiga kasus baru penyebaran Polio dari Pakistan ke Afghanistan, Suriah ke Irak dan Kamerun ke Guinea Khatulistiwa.

在一次跨党派的投票中，外交委员会以十二比九的票数，批准了这项不具约束力的决议案，宣称增派军队到伊拉克不符合美国的国家利益。
Dengan perbandingan suara 12 lawan 9 hari Rabu, Komisi tersebut menyetujui resolusi yang tidak mengikat, yang menyatakan bahwa pengerahan pasukan tambahan ke Irak tidak sesuai dengan kepentingan nasional Amerika.

西班牙犹太人”遍布穆斯林世界，西到摩洛哥，东到伊拉克，北到保加利亚（当时为奥斯曼帝国的一部分），南到苏丹。
The Sephardi Jews( orang-orang Yahudi Spanyol) menetap di seluruh dunia Muslim, dari Maroko di Barat hingga Irak di Timur, dari Bulgaria( saat itu bagian dari Kekaisaran Ottoman) di utara sampai Sudan di selatan.

歐巴馬說，不會派美軍到伊拉克。
Obama menegaskan tidak ada tentara yang akan dikirim ke Irak.

包括将一些人员“临时安置到伊拉克境内外不同的地方”。
Ini termasuk reposisi sementara beberapa personel ke lokasi yang berbeda baik di dalam maupun di luar Irak.".

中国官员说，这8名男子是自行到伊拉克打工的。
Para pejabat Cina menyatakan kedelapan warga Cina itu adalah pekerja bangunan biasa yang pergi ke Irak atas inisiatif mereka sendiri.

这些措施可能会影响到伊拉克北部库尔德自治政府的成员。
Langkah itu dapat mempengaruhi anggota pemerintahan Kurdi yang otonom di Irak utara.

愿祂赐予整个中东地区和平，由圣地开始，到伊拉克和也门。
Semoga Ia menganugerahkan perdamaian ke seluruh Timur Tengah, dimulai dengan Tanah Suci, serta di Irak dan Yaman.

美国国防部说，即将离任的美国国防部长拉姆斯菲尔德出人意料地到伊拉克进行了一次告别访问。
Departemen Pertahanan Amerika mengatakan, Menteri Pertahanan Donald Rumsfeld telah melakukan kunjungan perpisahan mendadak ke Irak.

他说，需要留出更多的时间确保决议散发到伊拉克有关官员手中，包括正在伊朗访问的伊拉克总理马利基。
Ia mengatakan tambahan waktu dibutuhkan untuk memastikan resolusi itu diedarkan di antara pejabat-pejabat Irak, termasuk PM Nouri al-Maliki, yang sedang berkunjung ke Iran.