刻意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sengaja
• berniat
• disengaja

在 中文 中使用 刻意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有人刻意为之。
Ada yang sengaja melakukannya.

是我刻意伪装的距离。
Jarak yang sengaja aku bina.

有人刻意隱藏。
Ada yang sengaja disembunyikan.

不是故意，而是刻意。
Bukan sengaja, tapi disengajakan.

或是刻意的安排?
Atau pengaturan yang disengaja?

或碰巧﹐或刻意。
Secara kebetulan atau dengan sengaja.

不是刻意的邂逅。
Bukan pula pertemuan yang disengaja.

事实上，我们并没有刻意去做。
Sebetulnya kita tidak melakukannya secara sengaja.

即便这样，你们还在刻意遮掩这个挑衅。
Karena memang mereka sengaja mencari provokasi ini.

我们不会刻意追求贸易顺差。
Kita tidak akan dengan sengaja mengejar surplus perdagangan.

刻意地去遗忘，让他们慢慢地消失。
Aku ingin berpura-pura lupa, membiarkannya hilang perlahan.

我绝不会刻意做这种事。
Saya tidak akan pernah melakukan hal tersebut secara sengaja.

圣经不刻意证明神的存在。
Alkitab sama sekali tidak berniat membuktikan bahwa Allah ada.

因为这个原因，他刻意与别人保持着距离。
Karena itulah ia berusaha jaga jarak dengan orang lain.

你在这里进入物质世界的旅程是刻意的旅行。
Perjalanan Anda di sini ke dunia fisik adalah perjalanan yang disengaja.

极简主义只会让你更有意识地做出这些决定，更刻意。
Minimalis hanya memungkinkan Anda untuk membuat keputusan ini lebih sadar, lebih disengaja.

玛氏是全球最大的家族企业之一，而私有性质是刻意选择的。
Mars adalah salah satu perusahaan swasta terbesar di dunia, dan ini merupakan pilihan yang disengaja.

实际上沙特并不想将石油产量提高至1100万桶/日以上，也并非刻意扩张当前的产能。
Arab Saudi tidak benar-benar ingin melampaui 11 juta barel per hari dan tidak berniat memperluas kapasitas produksinya saat ini.

他并没有刻意加速，但他的实力太强，很快就将那几个年轻天才甩在身后。
Dia tidak sengaja meningkatkan kecepatannya, tetapi karena dia terlalu kuat, dia dengan cepat meninggalkan para jenius muda itu dalam debu.

实际上，沙特并不想将石油产量提高到1100万桶/日以上，也并非刻意扩张当前的产能。
Arab Saudi tidak benar-benar ingin melampaui 11 juta barel per hari dan tidak berniat memperluas kapasitas produksinya saat ini.

不刻意关注的焦点，你周围随机散布你的注意力，实现自己没有真正的好处。
Tanpa fokus yang disengaja, Anda menyebarkan perhatian Anda sekitar secara acak, mencapai tidak memberikan manfaat nyata untuk diri sendiri.

不知是机缘巧合还是刻意营造这种效果，中国与日本几乎是同时开始了第五代战机的实战部署。
Tidak jelas apakah itu kebetulan atau sengaja, Cina dan Jepang hampir mulai penyebaran pesawat tempur tersebut pada waktu yang bersamaan.

MBA学生在每个车间会话的数量刻意保持低，一般25-30，以维持其高品质和互动性。
Jumlah mahasiswa MBA di setiap sesi lokakarya disimpan sengaja rendah, biasanya 25- 30, untuk menjaga kualitas tinggi dan sifat interaktif.

当你刻意把焦点放在你想要的事物上，开始散发出美好的感觉时，吸引力法则就会予以回应。
Ketika Anda sengaja berfokus pada apa yang Anda inginkan, ketika Anda mulai memancarkan perasaan-perasaan yang baik, hukum tarik-menarik akan merespon.

在自由主义影响下，很多法官或立法部门刻意限制执法部门的正当权力，为犯罪分子大开绿灯。
Di bawah pengaruh liberal, banyak hakim atau lembaga legislatif sengaja membatasi kekuatan sah penegakan hukum, secara efektif menutup mata terhadap kejahatan.

正如你可以刻意練習自我欣賞以產生自愛，你也可以練習感恩並鼓勵你內心的感受。
Sama seperti Anda sengaja dapat berlatih diri apresiasi untuk menimbulkan cinta-diri, Anda juga dapat berlatih syukur dan mendorong perasaan dalam diri Anda.

這套系統事實上要求新加坡的車主必須在刻意限制的擁車證數量中，競標稀有的汽車購買權。
Sistem ini mengharuskan pemilik kendaraan di Singapura mengajukan penawaran atas hak untuk membeli kendaraan bermotor, dengan jumlah sertifikat yang sengaja dibatasi.

正如你可以刻意练习自我欣赏，以使人产生自爱，你也可以练习的感谢和鼓励，在你的感觉。
Sama seperti Anda sengaja dapat berlatih diri apresiasi untuk menimbulkan cinta-diri, Anda juga dapat berlatih syukur dan mendorong perasaan dalam diri Anda.

斯里兰卡海军刻意通过建立小型船队和最大限度地发挥海军能力，重新调整海军舰队的规模和范围。
Angkatan Laut Sri Lanka sengaja memilih untuk menyeimbangkan kembali ukuran dan ruang lingkup armada angkatan lautnya dengan membangun armada perahu kecilnya dan memaksimalkan kemampuan angkatan lautnya.