剛剛 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• baru saja
• tadi
• barusan

在 中文 中使用 剛剛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我剛剛生下了我的第二個孩子而且不能更快樂。
Saya baru saja melahirkan anak kedua saya dan tidak bisa lebih bahagia.

當時，她剛剛從英國搬到美國。
Ketika itu, ia baru saja pindah dari Inggris ke Amerika Serikat.

剛剛在hbo看到這部電影.
Baru saja saya tonton filmnya di HBO Hits.

剛剛在逛一個朋友的部落格.
Saya baru saja membaca blog seorang teman.

剛剛在逛一個朋友的部落格.
Baru saja tadi saya berkunjung ke Blog seorang teman.

基督剛剛誕生，還不會說話，可是所有的人都已經可以與祂相遇，認識祂和朝拜祂。
Yesus baru saja lahir, Ia masih tidak tahu bagaimana berbicara, dan semua orang- yang diwakili oleh para Majus- sudah bisa menemui-Nya, mengenal-Nya dan menyembah-Nya.

我們剛剛完成了我們歷來最成功的募捐運動，在不到八個星期內，我們籌得750萬美元。
Kami baru saja mengakhiri penggalangan dana tersukses dalam sejarah kami, 7,5 juta dolar AS terhimpun dalam waktu kurang dari 8 minggu.

剛剛的感覺就是像「牽著老婆的手，好像左手換右手，一點感覺都沒有」。
Perasaan tadi seperti menggandeng tangan istri, seperti tangan kiri ganti tangan kanan, sedikit perasaan pun tidak ada.

他剛剛以六位數的利潤簽售了他在紐約的公寓，而他擁有呢套公寓.
Dia baru saja menandatangani kontrak untuk menjual apartemennya di New York dengan keuntungan ratusan ribu dolar, dan dia baru memilikinya selama lima tahun.

剛剛，我首先也講了，我們要離開這世間，唯有兩個條件，第一個條件，聚集天上的資糧。
Barusan, saya pertama-tama juga telah mengatakan, kita harus meninggalkan dunia ini, hanya ada 2 syarat, syarat pertama, mengumpulkan bekal surgawi.

你剛剛說什麼？」我問他，一心希望我聽錯了。
Kau bilang apa tadi? tanyaku untuk memastikan, berharap bahwa aku salah mendengar.

我們剛剛發布了一個新的遊戲（無廣告），這可能是有趣的為您的網站。
Kami baru saja merilis sebuah permainan baru dengan( tidak ada iklan) yang mungkin menarik untuk website Anda.

我剛剛指示財政部長大幅增加對伊朗的制裁。
Saya baru saja menginstruksikan Menteri Keuangan untuk secara substansial meningkatkan sanksi terhadap negara Iran!".

我們剛剛完全失去了理由;我們無法把它放在一起，覺得我們處在最重要的事情上。
Kami baru saja kehilangan tanah kami sepenuhnya, kita tidak dapat menjaga keutuhannya dan merasa bahwa kita berada di atas hal.

我們剛剛從我們在芬蘭的假期返回，並在一個星期的時間留給未來的地方，倫敦。
Kami baru saja kembali dari liburan kami di Finlandia, dan dalam seminggu sudah waktunya untuk berangkat ke tempat berikutnya di London.

我們剛剛發現這些是中國人在針壓按摩中使用的相同點-出於同樣的目的。
Kami baru saja menemukan bahwa ini adalah poin yang sama digunakan oleh orang Cina di pijat akupresur- untuk tujuan yang sama.

家具和其他有用的東西，剛剛抵達，到處都是一片混亂。
Furnitur dan hal-hal berguna lainnya baru saja tiba dan di mana-mana adalah berantakan.

但這可能只是因為教皇約翰保羅二世剛剛去世，不再有爭議。
Tetapi itu mungkin hanya kerana Paus Yohanes Paulus II baru saja mati dan tidak lagi dalam pertengkaran.

沒有人教我如何與一個如此沮喪的人談話，他們剛剛割開自己的喉嚨，驚慌失措，尋求幫助。
Tidak ada yang mengajari saya bagaimana untuk berbicara dengan seseorang yang begitu tertekan sehingga mereka baru saja menggorok lehernya sendiri, panik dan menelepon untuk meminta bantuan.

你的月經剛剛結束，你的身體已準備好排卵。
Masa menstruasi Anda gres saja berakhir, dan badan Anda bersiap untuk ovulasi.

他剛剛在印度啟動業務，希望每月能在那裏賣出10,000瓶空氣。
Vitality baru mulai beroperasi di India, dan mereka berharap bisa menjual 10.000 botol per bulan di sana.

在一個例子中，咕嚕頭上的每一根頭髮直立起來，彷彿剛剛發現了什麼髮膠。
Dalam satu contoh, setiap rambut di kepala Gollum berdiri tegak seolah-olah dia baru saja menemukan apa gel rambut itu.

我們剛剛製作了心電圖，停止收集信息並再次打電話給警方解釋我們參與了危險的情況任何時候都可能失控。
Kami baru saja membuat EKG, berhenti mengumpulkan informasi dan menelepon lagi Polisi yang menjelaskan bahwa kami terlibat dalam a situasi berisiko yang bisa lepas kendali kapan saja..

剛剛我在亨利的店裡，」尼克說：「兩個傢伙進來把我跟廚子綁起來，他們說要殺了你。
Aku sedang di restoran Henry tadi, Nick berkata, dan dua orang datang dan mengikatku dan si koki, dan mereka bilang akan membunuhmu.

想想看：你剛剛工作了一天，整個下午你都在考慮如何實現一個被擱置了一周的目標。
Pikirkan tentang ini: Anda baru saja menghabiskan satu hari di tempat kerja, dan Anda telah memikirkan sepanjang sore tentang bagaimana Anda ingin mengatasi suatu tujuan yang telah menjadi pemicu selama seminggu.

韓國人在趕到之後會說：『你不能怪我啊~我剛剛去把全世界的文化申請為韓國傳統優良文化了~有點忙餒喲~』.
Sesudah tiba di tempatnya, orang Korsel akan berkata: Ini tak bisa menyalahkan diriku, aku barusan pergi menyampaikan permohonan menjadikan kebudayaan terbaik seluruh dunia sebagai kebudayaan tradisional Korsel, jadi belakangan ini aku betul-betul agak sibuk.(*).

剛剛那位男子是從其中一條路上山，而我站的位置則是靠近另外一條路，那似乎是條更短、更直接通往山底的路。
Pria tadi berada di salah satu jalur itu sewaktu dia mendaki bukit sementara jalur yang lain, yang lebih dekat dengan tempat saya berdiri dan terlihat lebih pendek, adalah sebuah jalur yang lebih langsung menuju kaki bukit.

如果我這樣對你說，「我為你帶來了一個好消息：有人剛剛替你交了25,000美元的超速罰金。
Bayangkan jika saya berkata kepada Anda, Saya punya kabar baik untuk Anda: seseorang baru saja membayar denda kebutkebutan$ 25,000 atas nama Anda.

如剛剛的笑話，一個是要錢，另一個，我就不好意思講了，包含財跟色，都是很迷人的，兩個字，就是財色，目標不同。
Seperti lelucon tadi, satu adalah mencari uang, satu lagi, saya sungkan mengutarakannya, mencakup materi dan seks, semua sangat menggoda, dua kata, materi dan seks, target beda.

福爾摩斯拒絕接受現實生活中的高中，雷諾茲拒絕了，因為他剛剛讀完高中，不忍心重溫這段經歷。
Holmes menolaknya untuk pergi ke sekolah menengah kehidupan sebenar, dan Reynolds menolaknya kerana dia baru saja selesai sekolah menengah dan tidak dapat menanggung pengalaman itu.