劝告 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• nasihat
• mendesak
• menyarankan

在 中文 中使用 劝告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

希望他们接受劝告。
Semoga mereka bisa menerima nasehat.

上一篇:不听劝告的后果.
Cerita: Akibat tidak patuh pada nasihat.

他很邪恶，口出恶言，不听劝告。
Berbuat jahat dan tidak mau mendengarkan nasihat.

下一篇:不听劝告的后果.
Cerita: Akibat tidak patuh pada nasihat.

她只有劝告的权利而已。
Musyawarah hanya memiliki hak untuk merekomendasikan.

头脑可以接受劝告，但心却不能。
Otak dapat mengambil nasihat, tapi tidak hati.

这些劝告肯定是出于对我的爱护。
Sesungguhnya peringatan ini demi kasih sayang saya.

头脑可以接受劝告，但是心却不能。
Otak dapat mengambil nasihat, tapi tidak hati.

置身险境的基督徒也许没想过要寻求劝告。
Pihak yang berada dalam bahaya mungkin tidak meminta nasihat.

我们号召所有政府并劝告他们：.
Kami meminta perhatian semua pemerintah dan mendesak mereka untuk.

彼得劝告我们，"想一下耶稣会如何处理这一个问题。
Petrus menasehati kita, Pikirkan bagaimana Yesus akan menghadapi permasalahan ini.

社会活动家经常劝告追随者“全球思考，在当地行动”。
Aktivis sosial sering mendesak para pengikut untuk" Berpikir global, bertindak secara lokal.".

劝告医生少用抗生素的传统方法是付钱给他们。
Pendekatan tradisional untuk mendorong dokter agar menggunakan antibiotik yang lebih sedikit adalah dengan membayar mereka.

然而，这个劝告的力量并不是出自於劝告本身，而是出自於所涉及的责任。
Namun, otoritas nasihat ini, tidak berasal dari nasihat itu sendiri, tapi dari tugas yang terkait.

他对他们说，这样的袭击是非伊斯兰主义的行为，并劝告他们不要踏上追求暴力之路。
Ia mengatakan kepada mereka bahwa serangan seperti itu tidak Islamis dan membujuk mereka untuk menghindari kekerasan.

同时中国也劝告伊朗需要“作出明智的决定”，并且不能“轻易放弃”伊朗核条约。
Wang juga mendesak Iran untuk membuat keputusan yang bijaksana dan tidak dengan mudah meninggalkan kesepakatan nuklir 2015.

这张海报描绘了一个苏联农业家庭，劝告选民不要在1950选举中浪费他们的选票。
Menggambarkan keluarga pertanian Soviet, poster ini mendesak para pemilih untuk tidak membuang suara mereka dalam pemilihan 1950.

我劝告你们，不必向他提起你们的困境，以免产生不愉快。
Aku peringatkan kepada kalian tentang mereka ini jangan sampai mereka ini membuat kalian tersesat dan jangan pula kalian termakan oleh fitnahnya.

SUNYIT的MBA在技术管理是一个在线程序，每个学生由MBA课程协调员单独劝告。
MBA SUNYIT dalam manajemen teknologi adalah program online, dan setiap siswa secara individual disarankan oleh koordinator program MBA.

声明呼吁国际社会劝告中国不要在寺院使用武力，并释放他们所拘留的僧侣。
Pernyataan itu menyerukan masyarakat internasional membujuk Tiongkok untuk tidak menggunakan kekerasan di biara itu dan membebaskan biksu yang telah ditahan.

正是由于他们的损失，他们才能够创办企业，教导别人，写书，并劝告父母经历类似的痛苦。
Ia adalah kerana kehilangan mereka bahawa mereka dapat memulakan perniagaan, mengajar orang lain, menulis buku, dan nasihat ibu bapa yang mengalami kesakitan yang sama.

彼得一直劝告我们关于各种关系，本周我们将研究他对教会和其领导人之间关系的指引。
Petrus juga telah memberikan nasihat kita tentang berbagai perhubungan, dan pada minggu ini kita akan mempelajari arahannya atas perhubungan antara gereja dan para pimpinannya.

法国总统萨科齐谴责这起杀害是“野蛮和懦弱的行为”，并再次劝告法国公民在安全局势改善前不要到那个地区去。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengecam pembunuhan itu sebagai" tindakan barbar dan pengecut" dan menyarankan kembali kepada warga negara Perancis untuk menghindari wilayah tersebut sampai keamanan membaik.

有关官员说，他们正在劝告低洼和沿海地带居民向安全地区转移，如果他们拒不听从，有可能被强行转移。
Pihak berwenang mengatakan warga di daratan rendah dan masyarakat pantai disarankan pindah ke daerah yang lebih aman, dan jika mereka menolak, akan dipaksa untuk evakuasi.

释迦牟尼劝告人们，启发他们的希望和勇气，使他们能够克服他们的苦难和享受辉煌的未来前景。
Shakyamuni menasihati orang dan mengilhami mereka dengan harapan dan keberanian sehingga mereka bisa mengatasi penderitaan mereka dan menikmati prospek masa depan yang cemerlang.

提摩太前书5:20）因此，当你从研读圣经和基督教出版物中得到纠正时，要谨记在心；当你在耶和华的子民所举行的聚会和大会里听到劝告时，要衷心接受。
( 1 Timotius 5: 20) Jadi, camkanlah setiap koreksi yang Saudara terima sewaktu mempelajari Alkitab dan publikasi Kristen atau sewaktu mendengar nasihat yang disampaikan di perhimpunan dan kebaktian umat Yehuwa.

圣保罗（歌罗西书3）劝告我们做的一切事情以真主的名义，因此可能是一个沐浴在三位一体的名称来获得健康的恢复。
St Paul( Kolose 3) mendesak kita untuk melakukan segala sesuatu dalam nama Tuhan dan akibatnya pemandian bisa dilakukan dalam nama Allah Tritunggal untuk mendapatkan pemulihan kesehatan.

受膏基督徒会众的首批成员蒙拣选之后，耶和华定意要留下一份永久的文字记录，记述耶稣在地上执行职务的事迹，也记载耶和华怎样对待1世纪的受膏基督徒，以及给了他们什么劝告。
Dalam periode puluhan tahun setelah pemilihan anggota-anggota pertama sidang orang Kristen terurap, Yehuwa menganggap perlu agar suatu catatan permanen dibuat tentang pelayanan Yesus di bumi, juga tentang cara Allah berurusan dengan orang Kristen terurap pada abad pertama dan nasihat-Nya kepada mereka.

在某些情况下，可怕,尤伯杯曾劝告司机与他们的贷款人取得联系，以了解他们租用汽车支付,应计及自公司欠款“不保留这些信息的轨道。
Dalam beberapa kasus mengerikan, Uber telah menyarankan driver berhubungan dengan pemberi pinjaman mereka sehingga dapat mengetahui pembayaran untuk mobil mereka disewakan, akrual dan jumlah yang terhutang sejak perusahaan" tidak melacak informasi ini.".

对于那些跟随救主耶稣的人应该如何生活，上帝的圣言有无穷无尽的指示和劝告清单：圣经告诉我们该怎么做，例如我们应该如何行事，我们应该如何爱我们的邻居和敌人，帮助他人，或者我们应该如何说话，甚至应该如何思考。
Firman Tuhan mempunyai senarai arahan dan nasihat yang tidak habis-habis untuk bagaimana mereka yang mengikuti Juruselamat, Yesus, harus hidup: Kitab Suci yang memberitahu kita apa yang harus dilakukan, seperti, bagaimana kita harus berperilaku, bagaimana kita harus mengasihi sesama dan musuh kita, membantu orang lain atau bagaimana kita harus bercakap dan juga bagaimana kita harus berfikir.