加紧 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meningkatkan
• melangkah
• mengintensifkan
• pengetatan
• bersiap
• mempercepat

在 中文 中使用 加紧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加紧努力取消种族隔离公立学校;
Meningkatkan usaha desegregasi sekolah umum;

马上就要比赛了，让我们加紧训练。
Sebentar lagi kami bertanding dan aku harus latihan.

VATFraud：“时间加紧努力'，说欧盟审计.
VATFraud:' Waktu untuk meningkatkan upaya', mengatakan Uni Eropa Auditor.

他说，当局必须加紧努力，以防止袭击。
Dia mengatakan pihak berwenang harus meningkatkan upaya untuk mencegah serangan.

鉴于在韩国目前的立场，这不太好，但我们会加紧努力改善现状。
Mengingat sikap saat ini[ di Korea], ini tidak baik, tetapi kami akan meningkatkan upaya untuk memperbaiki keadaan.

但特朗普政府最近加紧批评了委内瑞拉政府。
Namun pemerintah Trump baru-baru ini meningkatkan kritik terhadap pemerintah Venezuela.

学生应与上司加紧工作，并尽可能多地满足他们。
Siswa harus bekerja secara intensif dengan supervisor mereka dan bertemu dengan mereka sesering mungkin.

如今，欧洲和非洲正在加紧努力打击传染病蔓延起来。
Hari ini, Eropa dan Afrika sedang meningkatkan upaya mereka untuk memerangi penyebaran penyakit menular bersama-sama.

日本和美国正在加紧努力，劝说北韩不要进行核武器试验。
Jepang dan Amerika Serikat meningkatkan usaha untuk meminta Korea Utara agar tidak melakukan ujicoba senjata nuklir.

白宫正在加紧努力，鼓励其他国家的车商在美国生产更多汽车。
Gedung Putih sedang meningkatkan upaya untuk mendorong negara lain untuk membangun lebih banyak kendaraan di Amerika Serikat.

奥巴马说，美国将加紧帮助海湾国家应对各种威胁。
Obama mengatakan Amerika akan meningkatkan usahanya membantu negara-negara Teluk menghadapi dengan sepenuhnya berbagai ancaman.

欧洲议会加紧努力，劝说美国把伊朗人民圣战组织从恐怖组织名单中除去。
Parlemen Uni Eropa meningkatkan upaya membujuk Amerika agar menghapus Organisasi Mujahidin Rakyat Iran dari daftar organisasi teroris.

RTV-2242高级电视演播室制作-学生加紧生产和直接一个“活”三相机演播室制作。
RTV-2242 Produksi Lanjutan Televisi Studio- Siswa melangkah untuk memproduksi dan menyutradarai" hidup" produksi studio tiga kamera.

他说，中情局将进行结构性改变，其中包括加紧安全程序和增强反间谍工作。
Dia mengatakan badan tersebut akan mengalami perubahan struktural, termasuk pengetatan prosedur keamanan dan memperkuat praktik kontra intelijen.

西蒙很安全，“本周早些时候举行集会的组织者MaxChung表示，他敦促英国政府加紧努力解放郑。
Simon aman, kata Max Chung, penyelenggara rapat umum di awal pekan ini yang mendesak pemerintah Inggris meningkatkan upaya membebaskan Cheng.

印度是世界上人口第二多的国家，它一直在加紧努力，使自己成为亚洲强大的地区力量。
India, negara kedua paling padat penduduknya di dunia, telah meningkatkan upaya untuk memposisikan diri sebagai kekuatan regional yang kuat di Asia.

看来博科圣地组织加紧在尼日利亚东北部地区展开袭击行动，并在一些被袭击的村庄升起该组织的旗帜。
Boko Haram terlihat meningkatkan serangan di Nigeria timur laut, ditandai dalam beberapa kejadian dengan penaikan bendera di desa-desa yang diserang.

我想把记录我们感谢俱乐部昂斯沃思加紧在我们需要他的时候，在过去的几周里。
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas ucapan kami sebagai klub kepada David Unsworth untuk melangkah saat kami membutuhkannya dalam beberapa minggu terakhir.

菲律宾政府军加紧进攻南部穆斯林激进分子的盘踞地，试图结束历时一个多星期的战斗。
Fihak militer Filipina telah meningkatkan ofensif terhadap kekuatan Muslim militan di Selatan, guna mengakhiri pertempuran yang sudah berlangsung lebih dari seminggu.

Ｄ）基本教育应尽量予以鼓励或加紧办理以利未受初等教育或未能.
( d) Pendidikan fundamental hendaknya didorong atau diintensifkan sejauh mungkin untuk orang-orang yang tidak menerima atau menyelesaikan seluruh waktu pendidikan sekolah dasar;

但政府已经加紧了贷款控制，担心过度的货币供应会导致通货膨胀以及可能出现的不良贷款泛滥。
Tetapi, pemerintah telah memperketat pemberian pinjaman, karena khawatir jumlah uang yang beredar berlebihan, dapat mengakibatkan inflasi dan kemungkinan banjir kredit macet.

哈马斯的武装派别Ezzedineal-Qassam旅也拒绝了这一提议，称“投降”，承诺“加紧”对以色列的袭击.
Sayap bersenjata Hamas, Brigade Ezzedine al-Qassam, juga menolak Usulan Mesir sebagai" menyerah", dan berjanji untuk" meningkatkan" serangan terhadap Israel.

美国表示，世界各地有太多的政府正在加紧对言论自由的控制，并运用压制性的法律拒绝让本国公民享有普世人权。
Amerika menuduh bahwa terlalu banyak pemerintah di seluruh dunia mengetatkan kontrol terhadap kebebasan berekspresi dan menggunakan UU menindas untuk menolak HAM bagi warganya.

在周一公布的报告中，这个独立的科学家小组说，政府需要加紧准备流感疫苗，发放给高风险的人群。
Dalam laporan yang diterbitkan Senin, kelompok independen ilmuwan ini mengatakan pemerintah perlu mempercepat persiapan vaksin flu buna didistribusikan kepada invidu berisiko tinggi.

现在，你准备加紧你的游戏在全球范围内-因此它很有道理的追求纽约州立大学科特兰国际体育管理硕士学位。
Sekarang Anda siap untuk meningkatkan permainan Anda pada skala global- sehingga hanya masuk akal untuk mengejar MS di International Sport Management di SUNY Cortland.

但她补充说：“数字令人震惊-这意味着我们必须加紧响应，必须紧急处理缅甸的局势。
Namun begitu Tan menegaskan, Angka tersebut sangatlah mengkhawatirkan-- ini benar-benar berarti bahwa kita harus meningkatkan respons kita dan bahwa situasi di Myanmar harus segera ditangani.".

Nvidia和AMD都已加紧尝试解决问题，同时保留帧速率，两家制造商都转而采用适应性刷新技术。
Baik Nvidia dan AMD telah melangkah untuk mencoba dan memecahkan masalah sambil mempertahankan framerate, dan kedua produsen telah beralih ke teknologi refresh adaptif untuk solusi.

中国方面则在最近几个月加紧努力，让朝鲜明白制裁的严重性，返回谈判桌前。
Di pihaknya, China dalam beberapa bulan terakhir telah meningkatkan upaya untuk memberi tahu Korea Utara bagaimana seriusnya China tentang sanksi-sanksi tersebut, dan dimulainya kembali perundingan.

美国和伊拉克官员已经说过，在美国军队撤出伊拉克的最后阶段，暴乱分子可能加紧袭击，以便利用他们认为的权力真空时期。
Pejabat Amerika dan Irak mengatakan para pemberontak mungkin meningkatkan serangan pada tahap akhir penarikan militer Amerika untuk memanfaatkan apa yang dianggap kekosongan kekuasaan.

美军一位发言人警告说，除非伊拉克政治领导人们加紧努力，克服分歧，否则暴力事件还会增加。
Seorang jurubicara militer Amerika memperingatkan bahwa peningkatan kekerasan akan terus berlangsung kecuali kalau para tokoh politik Irak melakukan usaha yang lebih besar untuk mengatasi perbedaan pandangan mereka.