缅甸总统吴登盛星期四抵达北京,开始为期三天的访问,预计访问将涉及敏感的贸易和安全问题。
Thein Sein tiba di Beijing hari Kamis untuk kunjungan 3 hari yang diperkirakan untuk membicarakan sebagian besar mengenai masalah perdagangan dan keamanan.美国高级官员周四抵达北京,开始新一轮贸易谈判,下周将在华盛顿举行下一轮谈判。
Pejabat senior AS tiba di Beijing pada hari Kamis untuk putaran baru pembicaraan perdagangan, yang akan diikuti putaran di Washington pada minggu depan.特朗普还表示,他将前往北京开始谈判,不过尚未宣布日期。
Trump mengatakan akan pergi ke Beijing untuk memulai perundingan, kendati masih belum ada tanggal yang diumumkan.据菲律宾媒体报道,今年10月马尼拉与北京开始讨论联合石油勘探,提出了化石燃料勘探。
Eksplorasi bahan bakar fosil diangkat bulan Oktober ketikaManila dan Beijing mulai membicarakan eksplorasi minyak bersama, menurut media Filipina.北京开始的新一轮中美贸易谈判,正值世界上最大的两个经济体试图在3月1日的最后免征关税期限之前敲定一项协议。
Putaran baru perundingan perdagangan dimulai di Beijing minggu ini ketika dua negara ekonomi terbesar di dunia mencoba mencapai kesepakatan sebelum batas waktu kenaikan tarif 1 Maret.Combinations with other parts of speech
北京开始的新一轮中美贸易谈判,正值世界上最大的两个经济体试图在3月1日的最后免征关税期限之前敲定一项协议。
Putaran baru perundingan perdagangan dimulai di Beijing minggu ini ketika dua negara ekonomi terbesar di dunia berusaha mencapai kesepakatan sebelum batas waktu 1 Maret untuk kenaikan tarif lebih lanjut.周一在北京开始的最新一轮谈判,先由副部级官员讨论技术性细节,包括执行任何贸易协议的机制。
Putaran pembicaraan terakhir di Beijing dimulai pada hari Senin dengan diskusi di antara para pejabat tingkat wakil untuk mencoba mencari tahu rincian teknis, termasuk mekanisme untuk menegakkan perjanjian perdagangan apa pun.印度、印尼和其他国家一方面希望获得投资,另一方面又对中国的战略雄心保持警惕,在北京开始修建人工岛以强化其对南海多数海域主权主张之后更是如此。
India, Indonesia dan yang lain inginkan investasi tetapi waspada ambisi strategis Cina,terutama setelah Beijing mulai membangun pulau buatan untuk menegakkan klaimnya atas sebagian besar Laut Cina Selatan.
Perundingan itu akan dimulai Rabu besok di Beijing dan diduga akan berlangsung tiga hari.双方表示希望,周一在北京开始的新一轮谈判将使他们更接近全面的贸易协定。
Kedua belah pihak menunjukkanadanya harapan dari putaran baru negosiasi, yang dimulai di Beijing pada hari Senin, yang akan membawa mereka menjadi lebih dekat untuk perjanjian perdagangan yang komprehensif.
Perang dagang masih belum dimulai namun Beijing telah mengalami kerugian pertama.据报道,义和团散布在18个省份,并开始在北京的街道上出现。
Pengikut Boxers dilaporkan telahmenyebar ke lebih dari delapan belas provinsi dan mulai terlihat di jalan-jalan Kota Peking.
Sejak keputusan Trump berlaku, Beijing menuding Washington memulai perang dagang terbesar dalam sejarah ekonomi.该区域经历了极快的经济增长自从北京会议以来开始往西走驱动发展中国内政。
Wilayah ini telah mengalami kecepatan pertumbuhan ekonomi sejak Beijing mulai Go West drive untuk mengembangkan Cina interior dalam.
Lapangan 1( mulai pukul 13.00 waktu China):.欧洲和中国的谈判代表开始在北京举行第三天的谈判,以解决中国制造的服装大批积压在欧洲港口的问题。
Delegasi Eropa dan Cina telah memulai pembicaraan hari ketiga di Beijing hari ini, yang bertujuan untuk menyelesaikan sengketa perdagangan yang telah mengakibatkan berton-ton pakaian buatan Cina tertimbun di pelabuhan-pelabuhan Eropa.
Berikut adalah sepuluh tempat melawat Beijing yang kaya dengan sejarah untuk memulakan anda.爆炸袭击就发生在北京奥运会开幕式开始前仅四天的时间。
Serangan itu terjadi hanya beberapa hari sebelum Olimpiade Beijing dimulai.这是一个与学校组织参观北京和一轮疾病导致他开始重新考虑这些计划。
Adalah kunjungan dengan kelompok sekolah ke Beijing dan serangan penyakit yang menyebabkan dia mulai mempertimbangkan kembali rencana-rencana ini.大赦国际指出,中国的报告没有提到北京就在上个月再次在西藏开始镇压。
Organisasi itu mencatat bahwa laporan Tiongkok itu tidak menyebutkan bahwa bulan lalu Beijing memulai tindakan keras lagi di Tibet.香港--随着中国经济以明显悲观的基调开始新的一年,北京领导人向金融系统注入2000多亿美元来放宽信贷。
HONG KONG- Dengan ekonomi China memulai tahun baru dengan catatan yang jelas suram, para pemimpin Beijing menyuntikkan lebih dari$ 200 miliar ke dalam sistem keuangannya untuk memudahkan pinjaman.从乘坐公交再到换乘地铁,前后不到一个小时的时间,他们便顺利地到达了目的地--公元前站,在医院工作人员的带领下,他们有秩序地出了站,并开始他们北京路的一天之旅。
Dari naik bus kemudian mentransfer ke kereta bawah tanah, tidak sampai satu jam, mereka berhasil mencapai tujuan- stasiun Gongyuan, di bawah kepemimpinan staf rumah sakit,mereka keluar dari stasiun secara teratur, dan memulai hari perjalanan mereka di Beijing Road.周一在北京举行的最新一轮谈判开始时,副官员正在讨论如何制定技术细节,包括执行任何贸易协议的机制。
Putaran pembicaraan terakhir di Beijing dimulai pada hari Senin dengan diskusi di antara para pejabat tingkat wakil untuk mencoba mencari tahu rincian teknis, termasuk mekanisme untuk menegakkan perjanjian perdagangan apa pun.有关报道说,铺设电缆的施工星期一在中国东部沿海城市青岛开始,计划明年7月在北京主办2008年奥运会之前完工。
Laporan itu mengatakan pemasangan kabel tersebut dimulai hari Senin di kota pantai Qingdao, Cina timur, dan dijadwalkan akan rampung bulan Juli depan, menjelang dimulainya Olimpiade Beijing 2008.月10日,SuperJunior将在广州开始亚洲巡演,1月23日还将在北京举行演唱会。
Tanggal 10 Januari, Super Junior akan mulai dengan tur Asia di Guangzhou dan juga akan mengadakan konser pada tanggal 23 Januari di Beijing.设在北京梅地亚中心的庆祝活动新闻中心,将于9月23日开始正式运作。
Pusat pers kegiatan perayaan berlokasi di Pusat Media Beijing dan akan mulai beroperasi secara resmi pada tanggal 23 September mendatang.
Beijing berencana untuk meluncurkan pembangunan stasiun luar angkasa berawaknya sendiri tahun depan.
Beijing juga berencana untuk meluncurkan pembangunan stasiun luar angkasa berawak sendiri tahun depan.