在 中文 中使用 华盛顿邮报说 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该声明没有说明她的家庭的困难，但华盛顿邮报说，Nauert的丈夫和孩子在华盛顿工作时留在纽约。
Pernyataan itu tidak menjelaskan kesulitan yang dihadapi keluarganya, tetapi Washington Post mengatakan suami dan anak-anak Nauert memilih untuk tetap tinggal di New York ketika dia bekerja di 华盛顿邮报说，国安局泄密者斯诺登几星期前向该报提供了有关文件。
Washington Post mengatakan pembocor NSA Edward Snowden memberikan dokumen-dokumen tersebut kepada surat kabar itu beberapa minggu yang lalu.华盛顿邮报说，今年头5个月，全美共有385人被警察打死，接近每天有2.6人。
Harian The Washington Post mengatakan secara nasional 385 orang tewas oleh polisi dalam lima bulan pertama 2015, jumlah yang mendekati rata-rata 2,6 orang per 华盛顿邮报说，这项行动如果获得批准，就将几乎使美国在乌干达的军队增加一倍，超过100人。
Harian The Post menyatakan langkah tersebut, jika disetujui, akan meningkatkan hampir dua kali lipat jumlah tentara Amerika di Uganda, yang kini mencapai 100 orang.华盛顿邮报说，价值10亿美元的至少十五个项目，预计明年将超出美国政府人员的可控范围。
Washington Post menyatakan sedikitnya 15 proyek, bernilai$ 1 miliar, diduga akan berada diluar jangkauan personel pemerintah Amerika tahun depan.华盛顿邮报说，其中一名犯人最近曾被批准出狱，但是胡塞人改变了决定。
The Washington Post mengatakan hanya satu sandera yang baru-baru ini diijinkan untuk dibebaskan, tetapi kemudian kelompok itu mengubah keputusannya.华盛顿邮报说，根据美国策划人员所称的“适度乐观”的预想，明年美国在伊拉克派驻的兵力最后可能会减少到10万人以下。
Berdasarkan apa yangdisebut para perencana Amerika sebagai sKenario cukup optimis, Washington Post mengatakan total tentara Amerika di Irak tahun depan bisa menyusut di bawah 100 ribu orang.担心报复而要求不要透露姓名的一位当地记者对华盛顿邮报说，警察以及跟政府站在一边的部队已经弃城，基地组织焚烧了所有伊拉克国旗。
Seorang wartawan lokal,yang meminta identitasnya tidak disebut karena takut pembalasan, kepada harian The Washington Post mengatakan, polisi dan pasukan lain pemerintah telah meninggalkan Fallujah dan bahwa al-Qaida telah membakar semua bendera nasional Irak.美联社和华盛顿邮报说，退休的联邦调查局探员罗伯特•莱文森当时是在为一些没有被授权在海外开展行动的中情局分析师搜集情报。
Kantor berita Associated Press dan harian Washington Post mengatakan pensiunan agen FBI Robert Levinson sedang mengumpulkan informasi intelijen untuk sekelompok analis CIA yang tidak punya otoritas melakukan operasi di luar Amerika.我心里有一种奇怪的感觉，”他对《华盛顿邮报》说。
华盛顿邮报》说，据信，他在2012年前往了叙利亚，后来加入伊斯兰国。
The Washington Post melaporkan Emwazi diyakini telah melakukan perjalanan ke Suriah sekitar tahun 2012 dan kemudian bergabung dengan kelompok Negara Islam.卡尔扎伊对《华盛顿邮报》说，他希望美国减少其在阿富汗军事行动的能见度和强度。
Karzai mengatakan kepada The Washington Post bahwa ia ingin Amerika mengurangi keberadaan dan intensitas operasi militernya di Afghanistan.华盛顿邮报说，联邦调查局牵头对这位67岁的职业外交官进行反情报调查。
Menurut surat kabar tadi, Biro Investigasi Federal, FBI, melakukan penyelidikan kontra intelijen terhadap diplomat umur 67 tahun itu.华盛顿邮报说，预算草案将削减美国教育部92亿美元的预算，也就是从现有水平削减了百分之13.6。
Harian itu mengatakan usulan anggaran 布什总统星期二对华盛顿邮报说，他希望新任国防部长盖茨与美军指挥官们讨论增兵问题，并且在提出政策建议之前访问伊拉克。
Bush mengatakan kepada harian Washington Post hari Selasa ia menghendaki Menteri Pertahanan yang baru Robert Gates untuk membicarakan peningkatan itu dengan para panglima militer dan berkunjung ke Irak sebelum membuat rekomendasi.在评论陈诉“草案”时，一位不愿透露姓名的北约官员讲述《华盛顿邮报》说，“这不是北约的官方文件。
Mengomentari draft' itu, Seorang pejabat NATO yang tidak disebutkan namanya mengatakan kepada The Washington Post bahwa ini bukan dokumen NATO resmi.华盛顿邮报说，在泰国一所秘密监狱目睹审讯过程的中情局官员离开现场，因为他们对那里使用的“残酷手段”感到不安。
Menurut surat kabar itu, dalam salah satu kasus, para petugas CIA menyaksikan kegiatan interogasi di sebuah penjara rahasia di Thailand meninggalkan tempat 报告的起草人之一、美国罗格斯大学气候学家罗伯特·考珀对华盛顿邮报说，这份报告“基本上是目前世界上最全面的气候科学报告”。
Salah satu penulis studi,ilmuwan iklim Robert Kopp dari Rutgers University, mengatakan kepada The Washington Post menurutnya laporan tersebut" pada dasarnya merupakan laporan ilmu iklim yang paling komprehensif di dunia saat ini.".华盛顿邮报》说，斯诺登收集到的上万份文件包括了有关针对伊朗、俄罗斯和中国等国家情报收集的敏感材料。
Menurut surat kabar itu, puluhan ribu dokumen yang dikumpulkan Snowden mengandung materi sensitif mengenai program spionase terhadap negara-negara seperti Iran, Rusia dan China.与此同时，美国知名报纸华盛顿邮报说，美国官员警告某些外国情报机构，前美国国家安全局合同雇员斯诺登获得的文件有他们跟华盛顿秘密合作的详细情况。
Sementara itu, surat kabar terkemuka Amerika The Washington Post menyatakan bahwa para pejabat Amerika memperingatkan beberapa dinas intelijen asing bahwa dokumen-dokumen yang diperoleh kontraktor NSA Edward Snowden merinci kerjasama mereka dengan 北昆都士省的代理省长哈姆杜拉·达尼什对《华盛顿邮报》说，“医院大院100%被塔利班利用。
Gubernur Sementara Propinsi Kunduz- Hamdullah Danishi mengatakan kepada suratkabar Washington Post bahwa kompleks rumah sakit itu 100% digunakan oleh Taliban.准将詹尼斯卡尔平斯基说，在华盛顿邮报说，军事情报，而不是军事警察，要求囚犯待遇在阿布格莱布监狱。
Brigadir Jenderal Janis Karpinski berkata kepada Washington Post bahwa Intelijen Militer, bukan Polisi Militer, mendiktekan perlakuan terhadap tahanan di penjara Abu Ghraib.华盛顿邮报说，最后决定尚未做出，但是澳大利亚官员说，哈里斯担任美国驻澳大利亚大使，他们会很高兴。
Keputusan belum diambil, menurut Washington Post, tetapi para pejabat Australia mengatakan mereka akan menyambut baik pengangkutan Jenderal Harris menjadi duta besar untuk Australia.华盛顿邮报报道说，根据一份国会报告，美国中央情报局多年来在对恐怖分子嫌疑人进行强化审讯问题上误导公众。
Surat kabar the Washington Post menyatakan, berdasarkan sebuah laporan Kongres, CIA menyesatkan masyarakat selama bertahun-tahun mengenai program interogasinya terhadap tersangka teroris yang kini tidak digunakan lagi.美国《华盛顿邮报》说，美国国务院秘密资助叙利亚反对派组织，包括一个对叙利亚国内播放反政府节目的卫星电视台。
Sebuah surat kabar Amerika mengatakan Departemen Luar Negeri Amerika secara rahasia mendanai berbagai kelompok oposisi Suriah, termasuk sebuah saluran televisi satelit yang menayangkan program anti-pemerintah di negara tersebut.华盛顿邮报》报道说，马丁没有参与新披露的案件。
The Washington Post melaporkan bahwa Martin tidak terlibat dalam kasus yang baru diungkapkan.西方新闻机构和美国的华盛顿邮报报导说，这批新浓缩的铀数量较少。
Kantor-kantor berita Barat dan harian Amerika Washington Post melaporkan, tumpukan baru uranium itu kecil.该消息来源证实，华盛顿邮报报道说，政府将终止去年年底给予一些伊朗石油进口商的制裁豁免。
Sumber itu mengkonfirmasi sebuah laporan oleh Washington Post bahwa pemerintah akan menghentikan keringanan sanksi yang diberikan kepada beberapa importir minyak Iran akhir tahun lalu.
