THE WASHINGTON POST 中文是什么意思 - 中文翻译

• 华盛顿邮报
• 華盛頓郵

在 印度尼西亚 中使用 The washington post 的示例及其翻译为 中文

Seperti the New York Times, the Washington Post awalnya bukan milik orang Yahudi.
紐約時報》和《華盛頓郵報》最早都是由猶太家族創辦的。

Alih-alih mengirimkan e-mail, Anda mendatangi website media massa, seperti contoh ini, The Washington Post.
與其傳送電郵你可以去某個新聞機構嘅網站譬如依度華盛頓郵報.

Cukup sederhana, motif kami sama dengan New York Times dan The Washington Post, untuk menerbitkan konten yang layak diberitakan.
很简单，我们的动机与《纽约时报》和《华盛顿邮报》一样，那就是发布有新闻价值的内容。

Saya masih bisa mengingat bagaimana bibirnya datang ke arah wajah saya," kata Johnson sebagaimana dilansir The Washington Post.
我仍然可以看到他的嘴唇伸直我的脸，“约翰逊告诉邮报。

Cukup sederhana, motif kami sama dengan New York Times dan The Washington Post, untuk menerbitkan konten yang layak diberitakan.
很簡單，我們的動機與《紐約時報》和《華盛頓郵報》一樣，那就是發布有新聞價值的內容。

The Washington Post mengatakan, 25 senator Republik telah menulis surat kepada Trump yang mendesak untuk memikirkan kembali bergabung dengan TPP.
华盛顿邮报》週二报导，25名共和党参议员写信给特朗普，敦促他重新考虑加入TPP。

Karyanya juga muncul dalam berbagai media publikasi, termasuk Ensia, Scientific American, Yale e360, the Washington Post, TheAtlantic.
她的作品也出现在各种刊物，包括科学美国人，耶鲁e360，雅康华盛顿邮报，TheAtlantic.

The Washington Post melaporkan Emwazi diyakini telah melakukan perjalanan ke Suriah sekitar tahun 2012 dan kemudian bergabung dengan kelompok Negara Islam.
华盛顿邮报》说，据信，他在2012年前往了叙利亚，后来加入伊斯兰国。

Berkantor pusat di AS, Kaplan adalah bagian dari Graham Holdings( sebelumnya The Washington Post Company) dan merupakan anak perusahaan terbesar.
Kaplan总部位于美国，是GrahamHoldings(前华盛顿邮报公司)的一部分，也是其最大的子公司。

DATA yang dikumpulkan koran The Washington Post memperlihatkan jumlah orang yang ditembak polisi Amerika Serikat dua kali lipat lebih tinggi dari angka resmi.
根據美國《華盛頓郵報》收集的數據顯示，在美國被警察開槍打死的人數是官方數字的兩倍。

Sebuah New York Times terlaris penulis dan blogger untuk The Huffington Post, karyanya telah muncul di surat kabar mulai dari The Washington Post untuk The Wall Street Journal.
一“纽约时报”畅销书作家和Blogger赫芬顿邮报“，出现在她的工作已经从报纸“华盛顿邮报”至“华尔街日报”。

Bahkan di situs berita mainstream seperti USA Today, The Washington Post dan The New York Times, nasionalis kulit putih Bisa troll bagian komentar.
甚至在“今日美国”，“华盛顿邮报”和“纽约时报”等主流新闻网站上，也是白人民族主义者可以拖累评论部分.

The Washington Post melaporkan Sabtu sore bahwa para pejabat AS yang tidak bersedia diungkapkan identitasnya menegaskan bahwa para peretas bekerja untuk pemerintah Rusia.
華盛頓郵報星期六報導，沒有透露姓名的美國政府官員證實，有黑客在為俄羅斯政府做事。

Jurnalisme memainkan peran penting dalam masyarakat yang merdeka, dan The Washington Post- sebagai koran tuan rumah di ibukota Amerika Serikat- sangat penting.
新闻工作在自由社区中扮演着重要角色，《华盛顿邮报》--作为美国首都的家乡报纸--尤为重要。

The Washington Post melaporkan intelijen AS telah dicegat percakapan di mana dua pejabat Israel telah membahas kemungkinan mendapatkan surat rahasia yang kemudian-Menteri Luar Negeri Warren Christopher telah menulis surat kepada pemimpin Palestina Yasser Arafat.
華盛頓郵報》報導，美國情報機構截獲的兩個以色列官員討論了獲得保密的信中，國務卿沃倫·克里斯多夫曾致函巴勒斯坦領袖阿拉法特的可能性的談話。

Jurnalisme memainkan peran penting dalam masyarakat yang merdeka, dan The Washington Post- sebagai koran tuan rumah di ibukota Amerika Serikat- sangat penting.
在一个自由的社会，新闻业起着至关重要的作用，而作为美国首都的家乡报纸，《华盛顿邮报》尤为重要。

Tanggal 4 Januari, The Washington Post melaporkan bahwa karena penutupan ini dipicu oleh kegagalan pengesahan RUU anggaran yang membekukan gaji pemerintah federal, ratusan pejabat politik senior akan menerima kenaikan gaji sebesar$ 10.000 keesokan harinya.
年1月4日，“华盛顿邮报”报道称，由于国会仍未就支出法案达成共识，联邦政府仍未能摆脱因资金不足而停摆的困境，数百名特朗普政府高级政府任命人员将在第二天获得大约10,000美元的加薪。

Menurut empat pejabat AS saat ini dan mantan pejabat, seperti dilaporkan The Washington Post, pasukan Turki tahu selama berbulan-bulan bahwa pos Operasi Khusus AS ditempatkan di daerah tersebut.
华盛顿邮报》援引四名现任和前任美国官员的话说，土耳其军队几个月前就知道美国在该地区部署了一个特别行动前哨。

The Washington Post berpendapat bahwa" hingga saat ini, Watson telah mempersembahkan aktingnya yang paling menawan", sedangkan The Daily Telegraphmenggambarkan para aktor utamanya seperti" baru dibebaskan dan bersemangat, bersemangat untuk menunjukkan apa yang mereka punya disaat-saat terakhir dari seri yang tersisa".
华盛顿邮报》认为沃森已经给出了自己“至今最有魅力的表现”，而《每日电讯报》则形容几位主角仿佛“刚刚获得解放般精力充沛，渴望着将自己的全部实力都投入到这个系列剩余的作品中。

Salah satu penulis studi, ilmuwan iklim Robert Kopp dari Rutgers University, mengatakan kepada The Washington Post menurutnya laporan tersebut" pada dasarnya merupakan laporan ilmu iklim yang paling komprehensif di dunia saat ini.".
报告的起草人之一、美国罗格斯大学气候学家罗伯特·考珀对华盛顿邮报说，这份报告“基本上是目前世界上最全面的气候科学报告”。

Jurnalis itu secara teratur menulis artikel untuk The Washington Post, di mana ia menganalisis situasi di Arab Saudi dan kebijakan luar negeri negara itu, tanpa berdiam diri tentang aspek-aspek bermasalah dari pihak berwenang dan mengkritik Riyadh.
这位记者定期为《华盛顿邮报》撰稿，分析沙特阿拉伯的局势和该国的外交政策，同时不隐讳政府的问题并批评利雅得。

Jurnalis itu secara teratur menulis artikel untuk The Washington Post, di mana ia menganalisis situasi di Arab Saudi dan kebijakan luar negeri negara itu, dan tentang aspek-aspek bermasalah dari pihak berwenang dan mengkritik Riyadh.
这位记者定期为《华盛顿邮报》撰稿，分析沙特阿拉伯的局势和该国的外交政策，同时不隐讳政府的问题并批评利雅得。

Dia mempertanyakan motif pers, mengklaim, misalnya, itu The Washington Post menulis hal-hal negatif tentang dia karena penerbitnya, Jeffrey Bezos, pendiri Amazon," mengira saya akan mengejarnya untuk melakukan antimonopoli.".
他質疑新聞界的動機，自稱例如，那個“華盛頓郵報”他寫了一些關於他的負面消息，因為它的出版商，亞馬遜的創始人杰弗里貝索斯“認為我會追隨他的反托拉斯。

Dia menyoal motif media, mendakwa, contohnya, itu The Washington Post menulis perkara-perkara negatif tentang dia kerana penerbitnya, Jeffrey Bezos, seorang pengasas Amazon," berfikir saya akan mengikutinya untuk antitrust.".
他質疑新聞界的動機，自稱例如，那個“華盛頓郵報”他寫了一些關於他的負面消息，因為它的出版商，亞馬遜的創始人杰弗里貝索斯“認為我會追隨他的反托拉斯。

Dia menyoal motif media, mendakwa, contohnya, itu The Washington Post menulis perkara-perkara negatif tentang dia kerana penerbitnya, Jeffrey Bezos, seorang pengasas Amazon," berfikir saya akan mengikutinya untuk antitrust.".
他质疑媒体的动机，自称，例如，那“华盛顿邮报”因为其出版商亚马逊（Amazon）的创始人杰弗里·贝索斯（JeffreyBezos）认为我会追他反托拉斯。

Sementara itu, surat kabar terkemuka Amerika The Washington Post menyatakan bahwa para pejabat Amerika memperingatkan beberapa dinas intelijen asing bahwa dokumen-dokumen yang diperoleh kontraktor NSA Edward Snowden merinci kerjasama mereka dengan Washington..
与此同时，美国知名报纸华盛顿邮报说，美国官员警告某些外国情报机构，前美国国家安全局合同雇员斯诺登获得的文件有他们跟华盛顿秘密合作的详细情况。

Di antara lima warga negara Amerika yang dibebaskan itu terdapat wartawan suratkabar the Washington Post, Jason Rezaian, yang telah ditahan selama lebih dari 500 hari atas tuntutan melakukan kegiatan spionase, yang telah berulangkali dibantah pemerintah Amerika, perusahaan suratkabar tempat ia bekerja, keluarga dan teman-temannya.
被释放的美国人包括《华盛顿邮报》记者杰森·礼萨安，他因间谍指控被关押500多天，对他的指控受到了美国政府、他的雇主、家庭以及朋友不断反驳。

Pada 7 Oktober 2016, selama masa Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat 2016, The Washington Post merilis sebuah video dan artikel pendukung tentang calon presiden AS saat itu Donald Trump dan pembawa acara televisi Billy Bush yang terlibat dalam" percakapan yang sangat cabul tentang wanita" pada tahun 2005.
年10月7日，在2016年美国总统大选期间，《华盛顿邮报》发表了一段视频及相关文章，内容是关于当时的总统候选人唐纳德·特朗普2005年与电视主持人比利·布什（英语：BillyBush）“一次关于女性的极端猥亵的谈话”。

Kepala ekonom Moody's Analytics, Mark Zandi mengatakan The Washington Post- Yang pertama melaporkan pada analisis baru- bahwa ini adalah" langkah pertama dalam mencoba untuk mengukur apa konsekuensi makroekonomi yang mungkin terjadi" dari krisis iklim global, dan itu muncul sebagai respons terhadap bank-bank komersial Eropa dan bank-bank sentral.
穆迪分析首席經濟學家MarkZandi告訴記者“華盛頓郵報”-第一個報導在新的分析中-這是“試圖量化全球氣候危機的宏觀經濟後果的第一次嘗試”，它是對歐洲商業銀行和中央銀行的回應。