THE WALL STREET JOURNAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 华尔街日报
• 華爾街日

在 印度尼西亚 中使用 The wall street journal 的示例及其翻译为 中文

The Wall Street Journal melaporkan berita sebelumnya pada hari Rabu.
华尔街日报首先报道了周三的裁员。

Melalui layanan ini, pengguna dapat mengakses lebih dari 300 publikasi online, termasuk penerbit papan atas seperti The Wall Street Journal dan LA Times.
通过该服务，用户可以阅读各类出版物的文章，其中包括300多份杂志，同时增加了一些报纸，如《华尔街日报》和《洛杉矶时报》。

The Wall Street Journal melaporkan rencana Starboard sebelumnya pada hari Kamis.
华尔街日报周四早些时候报道了该基金的计划。

Seorang diplomat Iran yang tidak disebutkan namanya mengatakan kepada The Wall Street Journal bahwa tanggapan pemimpin tertinggi Iran itu terhadap Obama disampaikan secara sopan, tetapi tidak berkomitmen.
一位未具名伊朗外交官对华尔街日报说，伊朗最高领导人给奥巴马的回复“恭敬”，但无承诺。

The Wall Street Journal melaporkan bahwa bank akan menyusun kembali pinjaman hipotek.
根据华尔街日报的报道，银行将重组他们发放抵押贷款的方式。

Untuk pertama kalinya dalam sejarah, untuk orang kaya dan sukses," tidak ada yang namanya' liburan'; dalam arti klasik, tulis ekonom Robert Frank dalam The Wall Street Journal.
对今天的富人而言，没有‘休闲'这种东西；是经典意义上的‘工作即玩乐'，”经济学家罗伯特·弗兰克（RobertFrank）在《华尔街日报》写道。

The Wall Street Journal menamakan Dundee sebagai salah satu destinasi sepuluh mereka untuk 2018.
华尔街日报将邓迪评为2018年十大热门目的地之一。

Murdoch memiliki sejumlah perusahaan media berita dan hiburan di Amerika, termasuk di antaranya surat kabar bisnis terkemuka The Wall Street Journal, dan stasiun televisi berita besar, Fox News Channel.
默多克的新闻集团在美国有多个盈利丰厚的新闻和娱乐公司，包括美国知名商业报纸《华尔街日报》和大型电视新闻台福克斯新闻频道。

The Wall Street Journal mencatat bahwa dimulainya produksi berarti bahwa konsol baru dapat segera diperkenalkan.
华尔街日报》指出，开始生产意味着新的游戏机可能很快就会推出。

Anda akan dapat berbagi ide dan wawasan dengan ulama dari 25 negara yang telah diterbitkan dalam tahun terakhir lebih dari 82 makalah dalam jurnal internasional, dimana 37 diterbitkan dalam jurnal atas, dan yang penelitiannya telah menarik perhatian beberapa media, seperti Harvard Business Review atau The Wall Street Journal.
您将能够与已在国际期刊上发表，在过去几年超过82篇25个民族，其中37发表在顶尖期刊上，且其研究已抓获的多家媒体的关注学者分享您的想法和见解如哈佛商业评论或华尔街日报。

The Wall Street Journal melaporkan pada hari Selasa bahwa kedua negara mengambil langkah untuk menunda tarif tersebut pada hari Minggu.
華爾街日報周二報導，兩國正在採取措施將周日要宣布的關稅延後。

Saham Amazon naik 2 persen setelah The Wall Street Journal melaporkan perusahaan akan membuka toko ritel sendiri dan harganya lebih murah dari Whole Foods.
亚马逊股价上涨近2%，此前《华尔街日报》报道称，该公司计划以低于WholeFoods的价格开设自己的杂货连锁店。

The Wall Street Journal menyatakan secara keliru bahwa saya berkata kepada mereka Saya memiliki hubungan baik dengan Kim Jong Un'( dari Korea Utara).
华尔街日报错误地说我告诉他们“我与金正恩的关系很好”（韩国）。

Dia telah melaporkan politik Cina dari Beijing untuk The Wall Street Journal sejak 2014, mendokumentasikan tindakan keras terhadap perbedaan pendapat di bawah Xi Jinping dan telah menulis sebuah artikel yang meragukan kesehatan pemimpin itu.
自2014年以来，他一直驻扎在北京，为《华尔街日报》做中国政治方面的报道，记录习近平治下当局对异见的镇压，并写了一篇令外界对这位领导人的健康状况产生怀疑的文章。

The Wall Street Journal kali pertama melaporkan, lukisan tersebut dibeli Pangeran Saudi Badr bin Abdullah, yang bertindak atas nama Putra Mahkota.
华尔街日报》曾率先报道称，这幅画是由沙特王子巴德尔•本•阿卜杜拉(BadrbinAbdullah)拍下的，他以沙特王储MBS的名义行事。

Ini bukanlah sejumlah peristiwa yang patut dijadikan berita utama di halaman depan The Wall Street Journal, namun peristiwa tersebut menaikan tingkat keamanan serta kesejahteraan masyarakat AS, kata Mantan Duta Besar AS untuk Rusia Michael McFaul mengenai hubungan kerja sama tersebut.
这些事情不会登上《华尔街日报》的头版头条，但的确提高了美国人民的安全和福祉水平"，前美国驻俄罗斯大使迈克尔·麦克福尔（MichaelMcFaul）曾这样评价两国合作。

The Wall Street Journal melaporkan Jumat bahwa pemerintahan Trump tengah mempersiapkan pengganti perintah itu dengan larangan tertentu yang ditujukan terhadap sejumlah negara.
华尔街日报星期五报道说，川普政府准备换掉这道旅行禁令，改成对特定国家实施有针对性的限制。

Menurut catatan The Wall Street Journal, Google sudah mencoba untuk masuk ke industri otomotis khususnya mobil selama lebih dari satu dekade.
正如“华尔街日报”所指出的那样，谷歌一直试图进入汽车领域超过十年。

The Wall Street Journal melaporkan bulan lalu bahwa Google mendekati kesepakatan untuk membeli atau menyewa sebuah gedung kantor di New York City yang dapat menambah ruang bagi lebih dari 12.000 pekerja baru.
據《華爾街日報》上個月報道說，谷歌正在購買或租賃紐約市的辦公大樓，預估可容納超過12,000名員工。

Berbicara dengan The Wall Street Journal, Ishihara tidak hanya mengomentari konsol tetapi juga berjanji bahwa perusahaannya akan membuat game untuk itu.
与对话华尔街日报，石原不仅评论了控制台，还承诺他的公司将为它制作游戏。

The Wall Street Journal melaporkan bulan lalu bahwa Google mendekati kesepakatan untuk membeli atau menyewa sebuah gedung kantor di New York City yang dapat menambah ruang bagi lebih dari 12.000 pekerja baru.
华尔街日报》上月报道称，谷歌接近达成一项交易，将在纽约市购买或租赁一栋写字楼，为逾1.2万名新员工提供办公空间。

Davenport menulis di The Wall Street Journal bahwa dengan data yang berubah dengan cepat dan berkembang, kamu memerlukan arus pemodelan bergerak cepat untuk mengikuti.
Davenport在华尔街日报上写道，日新月异，不断增长的数据，"…你需要快速移动的建模流（fast-movingmodelingstreams）来保持。

The Wall Street Journal melaporkan bahwa negosiator AS mendesak Tiongkok untuk menjelaskan secara rinci perubahan yang akan mereka buat dan memastikan bahwa Beijing tidak menggunakan cara lain untuk membatasi perusahaan asing.
華爾街日報》報道說，美國談判代表正在敦促中方詳細說明他們將要做出的各種改變，並確保北京不會用其它手段來限制外國公司。

The Wall Street Journal, dalam laporan sebelumnya pada hari Rabu, mengatakan bahwa penyelidikan eBay menemukan sekitar 50 karyawan Amazon di seluruh dunia telah mengirim lebih dari 1.000 pesan ke penjual di platformnya.
华尔街日报当地时间周三早些时候登载的一份报道称，易趣的一项调查发现，亚马逊全球约50名员工在易趣平台上向卖家发送了1000多条信息。

Seperti yang dilaporkan The Wall Street Journal pada akhir pekan lalu, ScottishPower, utilitas berbasis di Inggris, berkomitmen untuk membelanjakan$ 7,2 miliar untuk energi terbarukan, peningkatan jaringan dan teknologi penyimpanan antara 2018 dan 2022.
正如《华尔街日报》本周末的报道，总部位于英国的公用事业公司ScottishPower承诺，从2018年到2022年，对可再生能源、电网升级和储能技术投资72亿美元。

Melansir" The Wall Street Journal", menurut sebuah pernyataan pemerintah Korea Selatan, bahwa Korsel dan Uni Eropa akan membentuk tim proyek bersama untuk mengembangkan sistem jaringan 5 G, menetapkan standar kesatuan dan siap beradaptasi dengan teknologi jaringan baru.
华尔街日报》报导，根据韩国的一份声明显示，韩国和欧盟双方将成立联合项目组，共同开发5G网络系统、制定统一标准，并为适应新技术做好无线电频率的准备工作。

Melansir" The Wall Street Journal", menurut sebuah pernyataan pemerintah Korea Selatan, bahwa Korsel dan Uni Eropa akan membentuk tim proyek bersama untuk mengembangkan sistem jaringan 5 G, menetapkan standar kesatuan dan siap beradaptasi dengan teknologi jaringan baru.
华尔街日报》报导，根据韩国政府的一份声明显示，韩国和欧盟双方将成立联合项目组，共同开发5G网络系统、制定统一标准，并为适应新技术做好无线电频率的准备工作。

The Wall Street Journal melaporkan The Fed kemungkinan akan memotong suku bunga sebesar 25 basis poin pada pertemuan akhir bulan ini, dan mungkin akan melanjutkan pemotongan bunga lebih lanjut di masa depan mengingat lesunya pertumbuhan ekonomi global dan ketidakpastian perdagangan.
华尔街日报报导称，美联储可能在本月稍晚开会时降息25个基点，并可能在未来因全球经济成长和贸易不确定性而进一步降息。

The Wall Street Journal, mengutip para pejabat China yang tidak disebutkan namanya, mengatakan Beijing sedang mempertimbangkan langkah-langkah termasuk memegang lisensi untuk perusahaan AS, menunda persetujuan merger yang melibatkan perusahaan AS dan meningkatkan inspeksi perbatasan barang-barang Amerika.
华尔街日报”援引未具名的中国官员的话说，北京正在考虑为美国公司持有许可证，推迟批准涉及美国公司的合并，并加强对美国商品的边境检查。

The Wall Street Journal' melaporkan bahwa James Green, mantan diplomat dan pejabat perdagangan AS dan penasihat perusahaan konsultan McLarty Associates mengatakan: Dalam negosiasi perdagangan, meskipun mungkin ada beberapa langkah awal, beberapa kemajuan dibuat untuk membangun percaya diri, tetapi tidak akan ada kesimpulan sebelum semua kerikil disingkirkan.
華爾街日報》報導，美國前外交官和貿易官員格林（JamesGreen）表示：「在貿易談判中，盡管有可能會有一些初始步驟，一部分進展，以建立信心，但在一切塵埃落定前都不會有任何結論。