反叛组织 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelompok pemberontak

在 中文 中使用 反叛组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大部分反叛组织还未与政府和解。
Dan kebanyakan kelompok pemberontak belum mencapai perjanjian damai dengan pemerintah.

反叛组织，其中一些由西方和阿拉伯国家支持，仍然控制叙利亚西南边境的约旦和以色列。
Beberapa diantara kelompok pemberontak yang didukung negara Barat dan Arab, masih menguasai banyak wilayah perbatasan Barat Daya Suriah dengan Yordania dan Israel.

塔利班反叛组织同意释放被俘五年的伯格达尔，以换取被关在古巴关塔纳摩美军拘押中心的五名塔利班成员。
Kelompok pemberontak itu sepakat untuk membebaskan Bergdahl setelah ditawan hampir lima tahun dalam pertukaran dengan lima anggota Taliban yang ditahan di Teluk Guantanamo, Kuba.

反叛组织加紧在阿富汗的袭击，作为其春季攻势的一部分。
Kelompok pemberontak itu meningkatkan serangan terhadap pasukan internasional dan Afghanistan sebagai bagian dari serangan musim semi.

塔利班已经否认参与此次袭击，表示该反叛组织与星期三的炸弹爆炸事件或者任何针对平民的袭击事件都毫无关联。
Taliban telah membantah keterlibatannya, dan menyatakan kelompok pemberontak itu tidak tersangkut paut dengan serangan bom hari Rabu maupun serangan-serangan lain yang menarget warga sipil.

在安理会星期三开会之前，马里政府与两个伊斯兰反叛组织达成协议，致力于建立一个马里各方对话的正式框架。
Pertemuan hari Rabu dilakukan setelah persetujuan antara pemerintah dan dua kelompok pemberontak Islamis untuk bekerja menuju kerangka resmi untuk mengadakan dialog antar-Mali.

在对峙开始于1969年被称为共产主义反叛组织形成后，“新人民军”。
Kebuntuan ini dimulai pada tahun 1969 setelah pembentukan kelompok pemberontak komunis yang disebut" Tentara Rakyat Baru.".

刚果新闻部长蒙德星期一对美国之音说，该反叛组织必须采取一系列步骤解除武装，而不仅仅是停火。
Menteri Penerangan Kongo Lambert Mende mengatakan kepada VOA Senin, pemberontak harus menjanjikan beberapa langkah untuk meletakkan senjata, bukan hanya melakukan gencatan senjata.

刚果新闻部长蒙德星期一对美国之音说，该反叛组织必须采取一系列步骤解除武装，而不仅仅是停火。
Menteri Informasi Kongo Lambert Mende mengatakan kepada VOA hari Senin bahwa pemberontak harus berkomitmen pada serangkaian langkah untuk meletakkan senjata, bukan hanya memberlakukan gencatan senjata.

阿富汗联合政府经过数月的艰苦谈判，与该国第二大反叛组织签署了一个姗姗来迟的和平协议草案。
Pemerintah persatuan Afghanistan telah menandatangani perjanjian perdamaian yang sudah lama tertunda dengan kelompok pemberontak terbesar kedua di negara itu.

斯里兰卡政府说，限制是必须的，因为他们怀疑一些难民营里的人可能是前反叛组织的战斗人员。
Pemerintah Srilangka mengatakan pembatasan tersebut perlu karena pihaknya mencurigai bahwa sejumlah orang di kamp-kamp itu barangkali adalah bekas pejuang pemberontak.

斯里兰卡官员说，两天来有5万2千平民逃离了反叛组织控制的一小片地区。
Pejabat Sri Lanka mengatakan 52 ribu warga sipil telah melarikan diri dari wilayah yang dikuasai pemberontak selama dua hari terakhir.

哥伦比亚政府星期六说，该国主要反叛组织“哥伦比亚革命武装力量”处决了四名安全部队成员，他们在十多年前被抓为人质。
Pemerintah Kolombia hari Sabtu mengatakan kelompok pemberontak utama negara itu, Pasukan Bersenjata Revolusioner Kolombia( FARC), telah mengeksekusi empat anggota pasukan keamanan yang ditangkap lebih dari sepuluh tahun lalu.

任何违背叙利亚人民付出血液和失去家园价值的行为都是不能容忍的，即使他们与自由叙利亚军队有关联，施暴者也将受到严厉惩罚，”主要反叛组织说.
Setiap tindakan yang bertentangan dengan nilai-nilai yang telah dibayar rakyat Suriah dengan darah mereka dan hilangnya rumah-rumah mereka, tak akan ditolerir, pelaku akan dihukum dengan berat meskipun jika mereka terkait dengan FSA," demikian pernyataan kelompok pemberontak utama di Suriah tersebut.

据报道，阿富汗政府谈判代表和塔利班官员在土耳其开始“非正式”谈判，商讨在阿富汗政府和塔利班反叛组织之间促成正式和平对话的准备工作。
Juru runding pemerintah Afghanistan dan pejabat Taliban dilaporkan telah membuka perundingan" tidak resmi" di Turki, guna membahas dasar-dasar untuk memulai dialog perdamaian resmi antara pemerintah dan kelompok pemberontak.

根据上个月20国在维也纳达成的一项和平计划，明年1月1号是叙利亚反叛组织和阿萨德政府开始进行谈判的最后期限。
Suatu rencana perdamaian yang disepakati bulan lalu oleh 20 negara yang bertemu di Wina menetapkan tenggat 1 Januari bagi dimulainya pembicaraan antara kelompok-kelompok pemberontak dan pemerintah Assad.

哥伦比亚革命武装力量是哥伦比亚最大的反叛组织。
FARC adalah kelompok pemberontak terbesar Kolombia.

一路上，它吸引了几个左翼反叛组织和右翼准军事组织。
Kolombia menampung beberapa kelompok paramiliter sayap kanan dan pemberontak sayap kiri.

巴基斯坦情报机构的一些人被怀疑和塔利班以及其他阿富汗反叛组织保持联系。
Dan beberapa anggota badan intelijen Pakistan diduga membina hubungan dengan Taliban maupun kelompok pemberontak lain di Afghanistan.

空袭是叙利亚政府部队与伊斯兰反叛组织之间为控制该地区而进行的战斗的一部分。
Serangan udara ini merupakan bagian dari pertempuran antara pasukan pemerintah Suriah dan kelompok-kelompok pemberontak Islamis untuk menguasai daerah itu.

反叛组织，其中一些由西方和阿拉伯国家支持，仍然控制叙利亚西南边境的约旦和以色列。
Sejumlah kelompok oposisi bersenjata, beberapa di antaranya menerima dukungan dari negara-negara Arab dan Barat, masih mengontrol sebagian besar perbatasan antara Suriah, dan Israel di barat daya negara itu.

年5月，七个主要的反叛组织成立了七党圣战者联盟以协调他们的军事行动。
Pada bulan Mei tahun 1985, 7 pemimpin organisasi pemberontakan membentuk Persekutuan 7 Mujahidin untuk mengkoordinasi operasi militer mereka terhadap pasukan Uni Soviet.

联合国表示，刚果民主共和国东部一些互相争斗的反叛组织之间发生了冲突，导致至少80人丧生。
PBB mengatakan bentrokan antar kelompok-kelompok pemberontak yang bersaingan di Republik Demokratik Kongo timur mengakibatkan sedikitnya 80 orang tewas.

多年来，政府军与各反叛组织在刚果东部作战，经常为争夺该地区丰富的矿业资源而发生冲突。
Kongo Timur telah dilanda pertempuran selama bertahun-tahun antara pemerintah dan berbagai kelompok pemberontak, yang sering bersaing untuk menguasai tambang-tambang yang kaya di daerah itu.

然而，这可能正在发生变化，因为库尔德战士与一些叙利亚反叛组织并肩作战，对抗叙利亚北部和东部的伊斯兰国。
Namun hal itu mungkin berubah, ketika pejuang Kurdi bersama beberapa kelompok pemberontak Suriah melawan Negara Islam di utara dan timur Suriah.

以马来西亚为根据地的民族革命阵线是泰国南部为争取更大自治权而战斗的几个武装反叛组织之一。
Front Revolusi Nasional yang berbasis di Malaysia itu hanya satu dari beberapa kelompok pemberontak bersenjata yang memperjuangkan otonomi yang lebih besar di Thailand selatan yang mayoritas penduduknya Muslim.

伊德利卜已成为反叛组织的主要目的地，在向叙利亚军队投降后，这些组织已在叙利亚各地撤离了几个阵地。
Idlib telah menjadi sasaran utama kelompok gerilyawan, yang telah mengungsi dari beberapa posisi di seluruh Suriah setelah menyerah kepada militer Suriah.

这两个组织与其他反叛组织交战，包括一个反对叙利亚政府的叙利亚-巴勒斯坦民兵组织。
Kedua kelompok itu bertempur bersama melawan para pemberontak lainnya, termasuk milisi Suriah dan Palestina yang menentang pemerintahan Suriah.

叙利亚国营萨那通讯社说，“武装恐怖组织”继续违反政府与反叛组织之间的停火，停火从星期五穆斯林节日宰牲节开始时生效。
Kantor berita resmi Suriah, SANA, melaporkan" kelompok teroris bersenjata" terus melanggar gencatan senjata antara pemerintah dan pemberontak yang mulai berlaku hari Jumat untuk merayakan hari libur Idul Adha.