在 中文 中使用 反对派联盟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
反对派联盟认为宪法草案是对公民权利的威胁。
Kelompok koalisi oposisi menilai rancangan konstitusi itu sebagai ancaman atas kebebasan sipil.迄今已有100多个国家承认叙利亚反对派联盟为叙利亚人民的合法代表，其中包括美国、英国和土耳其。
Lebih dari 100 negara telah mengakui koalisi oposisi sebagai wakil yang sah rakyat Suriah, termasuk Amerika Serikat, Inggris, Perancis dan Turki.安瓦尔后来在2013年引发反对派联盟以取得令人惊叹的选举收益.
Anwar kemudian memimpin koalisi oposisi yang mendapatkan kemenangan menakjubkan dalam pemilu 2013.安华后来领导了一个反对派联盟，在2013年取得惊人的选举收益。
Anwar kemudian memimpin aliansi oposisi untuk meraih peningkatan suara yang mengejutkan pada pemilu 2013.安华后来领导了一个反对派联盟，在2013年取得惊人的选举收益。
Anwar memimpin koalisi oposisi dan mendapatkan kemenangan menakjubkan pada pemilu 2013.安华后来领导了一个反对派联盟，在2013年取得惊人的选举收益。
Anwar kemudian memimpin koalisi oposisi yang mendapatkan kemenangan menakjubkan dalam pemilu 2013.俄罗斯表示，美国承认新成立的叙利亚反对派联盟为叙利亚人民的代表令其惊讶。
Rusia mengatakan negara itu terkejut karena Amerika Serikat mengakui koalisi oposisi Suriah yang baru dibentuk sebagai wakil rakyat Suriah.委内瑞拉反对派联盟拒绝接受星期天23个州的州长选举结果，并呼吁反对派候选人星期一走上街头抗议。
Koalisi oposisi Venezuela telah menolak hasil pemilihan gubernur, Minggu( 15/ 10) di 23 negara-bagian dan menyerukan agar calon-calon 叙利亚反对派联盟说，星期三的大多数死亡事件发生在中部的霍姆斯地区。
Koalisi oposisi Suriah mengatakan sebagian besar yang tewas hari Rabu terjadi di daerah Homs, Suriah tengah.对纳吉布总理的反对使安瓦尔和马哈蒂尔重新聚集在一起，他们的政党现在在反对派联盟中工作.
Perlawanan kepada Perdana Menteri Najib telah membawa Anwar dan Mahathir kembali bersama,dengan partai-partai mereka sekarang bekerja dalam koalisi oposisi.虽然把叙利亚总统阿萨德赶下台得到很广泛的支持，但是一些欧洲国家一直不愿全面接纳新近组成的反对派联盟。
Meski ada dukungan luas untuk jatuhnya Presiden Suriah Bashar al-Assad,beberapa negara Eropa masih ragu untuk sepenuhnya mengakui koalisi oposisi yang baru terbentuk itu.德米斯图拉希望11月28日在日内瓦召开阿萨德政权与反对派联盟之间的第八轮叙利亚和谈。
De Mistura berharap untukmengadakan putaran kedelapan perundingan damai Suriah antara rezim Assad dan koalisi oposisi di Jenewa mulai 28 November.决议案说，反对派联盟得到广泛的国际接受，是叙利亚人民的合法代表。
Resolusi itu juga menyebut penerimaan internasional yang luas atas koalisi oposisi itu sebagai wakil yang sah rakyat Suriah.这项由卡塔尔起草的不受约束的决议案欢迎叙利亚主要的反对派联盟作为叙利亚政治过渡所需的“有效的”对话参与者。
Resolusi tidak mengikat yang dirancang oleh Qatar tersebut menyambut baik koalisi oposisi utama sebagai peserta dialog yang efektif, yang dibutuhkan bagi transisi politik di Suriah.KHARTOUM(路透社)-苏丹军事委员会及其主要反对派联盟已同意宪法宣言，迎来一个新的过渡政府时期，非洲联盟驻苏丹调解员MohamedHassanLebatt在周六早上的新闻发布会上说。
Khartoum, MINA- Dewan Militer Sudan dan koalisi oposisi utama telah menyetujui deklarasi konstitusional untuk pemerintahan transisi, kata mediator Uni Afrika untuk Sudan Mohamed Hassan Lebatt dalam konferensi pers Sabtu dini hari( 3/ 8).在5月9日率领反对派联盟取得胜利的新总理马哈蒂尔穆罕默德结束了纳吉布联盟60年的统治，重新开始对1MDB进行调查.
Perdana Menteri baru Mahathir Mohamad, yang memimpin aliansi oposisi untuk kemenangan dalam pemilu 9 Mei yang mengakhiri pemerintahan koalisi Najib 60 tahun, membuka kembali penyelidikan atas 1 MDB.他说，所有成员国承诺把武器和其他援助“直接单一地并完全地”通过伊德里斯将军领导的叙利亚主要反对派联盟的军事分支来协调。
Ia mengatakan semua anggota kelompok itu berkomitmen untuk menyalurkan senjata dan bantuan secara langsung,unik dan semata-mata melalui sayap militer koalisi oposisi utama Suriah yang dipimpin Jenderal Idriss.安华今天(星期五)在科伦坡对记者说，他快要说服足够的“民族阵线”执政联盟的议员在9月中旬之前倒戈，投向他领导的三个党组成的反对派联盟。
Anwar mengatakan kepada wartawan di Kuala Lumpur hari ini bahwa ia sudah hampir dapat meyakinkan cukup anggota parlemen dari 由萨德·哈里里领导的黎巴嫩反对派联盟说，该联盟在星期天举行的最后阶段投票中赢得足够席位，确保成为议会中的多数。
Persekutuan oposisi Lebanon pimpinan Saad Hariri mengatakan mereka memenangkan cukup kursi dalam tahap terakhir pemilihan di Negara itu hari Ahad untuk mendapatkan kursi mayoritas di parlemen.但是2016年，马哈蒂尔离开了长期执政的国民阵线，加入了安瓦尔的反对派联盟，以对抗丑闻缠身的前总理纳吉布。
Namun pada tahun 2016, Mahathir meninggalkan koalisi Barisan Nasional( BN) yang berkuasa lama,dan bergabung dengan aliansi oposisi Anwar untuk melawan mantan perdana menteri Najib Razak yang dihantam skandal.军方4日宣布，先前与反对派联盟达成的所有协议作废，将在9个月内组织选举。
Militer menyatakan sudah membatalkan semua perjanjian dengan pihak oposisi, dan pemilu akan digelar dalam sembilan bulan.瑞士蒙特勒-期待已久的有关叙利亚问题的第二次国际会议星期三召开，叙利亚政府和反对派联盟各执其辞。
MONTREUX, SWISS- Konferensi internasional kedua tentang Suriah yang telah ditunggu-tunggu sejak lama,dibuka dengan pernyataan konfrontatif oleh pemerintah dan oposisi hari Rabu.而反对派人民联盟获得58个全国议会席位。
Sedangkan pihak oposisi, Pakatan Rakyat, baru mendapat 58 kursi parlemen.本月，3名五星运动参议员转投反对派右翼联盟。
Bulan ini tiga senator gerakan bintang 5 beralih haluan untukbergabung dengan Liga sayap kanan dalam oposisi.本月，3名五星运动参议员转投反对派右翼联盟。
Desember ini tiga senator bintang lima melompat bergabung ke Liga sayap kanan di kubu oposisi.本月，3名五星运动参议员转投反对派右翼联盟。
Bulan ini tiga senator bintang 5 naik untukbergabung dengan Liga sayap kanan dalam oposisi.利比亚反对派和阿拉伯联盟呼吁世界采取行动以挽救利比亚的生命。
利比亚反对派和阿拉伯联盟（ArabLeague）呼吁国际社会拯救利比亚人民的生命。
Kelompok Oposisi Libya dan Liga Arab meminta masyarakat dunia untuk menyelamatkan rakyat Libya.反对派公民联盟将累积28％，而三方的左翼集团，包括进步的Wiosna，将获得12％。
Koalisi sipil oposisi akan mengakumulasi 28%, sementara blok sayap kiri dari tiga partai, termasuk Wiosna progresif, akan mendapatkan 12%.在访问期间，克里还计划会晤叙利亚反对派联盟领导人。
Ia juga berencana untuk bertemu dengan para pemimpin koalisi oposisi Suriah.
