反对派组织印度尼西亚是什么意思

一个反对派组织估计有745人丧生。

Satu kelompok oposisi menaksir 745 orang tewas.

穆斯林兄弟会是埃及最大的反对派组织。

Persaudaraan Muslim adalah kelompok oposisi terbesar di Mesir.

各反对派组织就是否抵制选举产生分歧。

Kelompok-kelompok oposisi berbeda pendapat mengenai apakah akan memboikot pemilu.

该计划还呼吁反对派组织停止暴力活动。

Rancangan itu juga mendesak kelompok-kelompok oposisi untuk menghentikan kekerasan.

其中大多是反对派组织。

Sebagian besar di antaranya adalah aktivis oposisi.

反对派组织叙利亚全国委员会发言人莫纳贾德说，政府想要在4月10日停火期限前打垮反对派。

Jurubicara kelompok oposisi Dewan Nasional Suriah, mengatakan pemerintah berusaha menumpas pemberontakan menjelang batas waktu 10 April.

乌孜别克斯坦的一个反对派组织说，至少有745人在上星期的镇压中被打死，但是官方公布的死亡人数是169。

Sebuah kelompok oposisi Uzbekistan mengatakan, 745 orang tewas dalam tindakan keras oleh pemerintah pekan lalu, tetapi pemerintah mengatakan korban jiwa resmi berjumlah 169.

反对派组织Faylaqal-Rahman对此表示欢迎，并敦促政府尊重该声明。

Kelompok pemberontak Faylaq al-Rahman menyambut baik penghentian pertempuran tersebut dan mendesak pemerintah untuk menghormatinya.

周六早些时候，反对派组织Vesna-96的官员说，警察突袭了他们在首都的总部，拘押了大约60名活动人士。

Sebelumnya pada Sabtu pagi pejabat-pejabat kelompok oposisi Vesna-96 mengatakan polisi menggerebek markas mereka di ibukota dan menangkap sekitar 60 aktivis.

不过美国和欧洲官员曾表示，过去几周叙利亚反对派组织的凝聚力和有效性都有明显提升。

Tapi pejabat AS dan Eropa telah mengatakan bahwa telah terjadi perbaikan nyata dalam koherensi danefektivitas kelompok pemberontak Suriah dalam beberapa minggu terakhir.

叙利亚反对派组织“地方协调委员会”也表示，星期三的袭击中使用了毒气。

Kelompok oposisi Suriah Komite Koordinasi Lokal juga melaporakan penggunaan gas dalam serangan-serangan hari Rabu tersebut.

这个反对派组织还谴责当局拒绝接受其他要参加竞选的兄弟会活动人士的提名书。

Kelompok oposisi ini juga menuduh penguasa menolak menerima surat nominasi dari aktivis Persaudaraan Muslim yang berniat ikut dalam pemilihan.

著名的叙利亚反对派组织叙利亚全国委员会一直在游说阿拉伯联盟放弃观察团使命，将叙利亚危机提交联合国安理会处理。

Kelompok oposisi terkemuka Suriah, Dewan Nasional Suriah melobi Liga Arab untuk meninggalkan misi pemantauan dan mengajukan krisis Suriah ke Dewan Keamanan PBB.

第一天的会议着重把叙利亚最大的境外反对派组织“叙利亚全国委员会”改变成具有代表性的流亡政府。

Hari pertama dari pertemuan empat hari itudipusatkan pada pengubahan Dewan Nasional Suriah, kelompok oposisi terbesar di luar Suriah, menjadi wakil pemerintah di pengasingan.

阿拉伯联盟欢迎成立一个新的叙利亚反对派组织，但是没有完全承认其为叙利亚人民的代表。

Liga Arab menyambut baik pembentukan organisasi oposisi baru Suriah, meskipun belum memberi pengakuan penuh organisasi itu sebagai wakil rakyat Suriah.

但是，反对派组织和国际观察人士宣称那次选举存在违规现象，包括填充票箱、限制政治竞争以及缺乏公正。

Tetapi organisasi-organisasi oposisi dan pengamat internasional mengklaim bahwa pemilihan itu dicemari oleh pelanggaran, termasuk pengisian kartu suara palsu, persaingan politik yang terbatas dan tidak adanya keadilan.

进入1989年10月，东德已经有多家不同的反对派组织，前异见人士瓦尔瑟尔（KathrinMahlerWalther）介绍说，旺内伯格牧师是关键的协调人。

Pada Oktober 1989 ada banyak kelompok oposisi yang berbeda dan, menurut mantan pembangkang Kathrin Mahler Walther, Pastor Wonneberger adalah koordinator utama.

受西方支持的反对派组织叙利亚全国联盟的临时领导人艾哈迈德·杜迈赫呼吁国际社会为叙利亚难民和国内流离失所的人提供援助。

Pemimpin sementara kelompok oposisi Koalisi Nasional Suriah yang didukung negara-negara Barat, Ahmad Touma, menghimbau masyarakat internasional untuk membantu pengungsi Suriah di dalam dan di luar negeri.

反对派组织呼吁在星期四举行“愤怒一日”活动，继续举行一系列集会，活动人士说，这些集会是在突尼斯和埃及的示威活动的感召下举行的。

Kelompok-kelompok oposisi telah menghimbau digelarnya unjukrasa hari kemarahan pada hari Kamis, melanjutkan serangkaian pawai yang menurut para aktivis telah diilhami oleh demonstrasi di Tunisia dan Mesir.

随着反对派力量在叙北部和东部不断取得进展，许多反对派组织和当地势力开始寻求填补政府撤退后留下的真空，它们组织安全巡逻，重新开放食品店，开设法庭和监狱。

Sebagimana oposisi telah berkembang di utara dan timur Suriah, kelompok oposisi dan dewan lokal telah berusaha untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh penarikan pemerintah dengan patroli yang serama ini mengorganisir keamanan, membuka kembali toko roti dan menjalankan pengadilan dan penjara.

来自联邦议院所有各方的代表都是针对的，除了极右翼的德国替代方案（AfD），这是议会中最大的反对派组织。

Para deputi dari semua partai yang diwakili di Bundestag menjadi sasaran dengan pengecualian Alternatif sayap kanan untuk Jerman(AfD), kelompok oposisi terbesar di parlemen.

星期日，在反对派组织的一次不具法律约束力的全民公决中，七百多万委内瑞拉人、也就是全国近三分之一的选民要求马杜罗放弃选举特别议会制定新宪法的计划。

Dalam sebuah referendum nasional yang tidak mengikat yang diselenggarakan oleh kelompok oposisi, lebih dari tujuh juta orang Venezuela- hampir sepertiga dari pemilih nasional- meminta Maduro untuk menghentikan gagasan memilih majelis khusus untuk menyusun konstitusi baru.

在土耳其伊斯坦布尔参加星期天举行的“叙利亚之友”会议的与会者说，几个海湾国家将向叙利亚主要的反对派组织，叙利亚全国委员会提供数百万美元来支付反政府人员的工资。

Para partisipan konferensi Sahabat Suriah hari Minggu di kota Istanbul, Turki, menyatakan,sekelompok kecil negara Teluk akan menyediakan jutaan dolar bagi kelompok oposisi utama Dewan Nasional Suriah untuk membayar gaji pemberontak.

欧洲联盟最近把这个反对派组织从欧盟的恐怖名单上除名。

Uni Eropa baru-baru ini mencabut kelompok oposisi itu dari daftar teror.

塔莫是库尔德未来党的创始成员，他还是新成立的反对派组织叙利亚全国理事会的成员。

Tammo adalah salah satu anggota pendiri Partai Masa Depan Kurdi dananggota gerakan oposisi Dewan Nasional Suriah yang baru saja didirikan.

也门总统萨利赫宣布，他不会竞选连任，同时反对派组织准备再次举行抗议活动，要求结束萨利赫持续几十年的统治。

Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh telah mengumumkan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri kembali,selagi berbagai kelompok-kelompok oposisi bersiap-siap memulai kembali protes mendesak diakhirnya kekuasaan selama puluhan tahun.

土耳其军队此前与效忠于安卡拉的叙利亚反对派组织合作，在叙利亚进行了一系列军事行动，主要是针对库尔德武装分子。

Pasukan Turki, bekerja sama dengan kelompok oposisi Suriah yang setia kepada Ankara, telah berpartisipasi dalam sejumlah operasi militer di Suriah, sebagian besar terhadap militan Komunis Kurdi.

美国《华盛顿邮报》说，美国国务院秘密资助叙利亚反对派组织，包括一个对叙利亚国内播放反政府节目的卫星电视台。

Sebuah surat kabar Amerika mengatakan Departemen LuarNegeri Amerika secara rahasia mendanai berbagai kelompok oposisi Suriah, termasuk sebuah saluran televisi satelit yang menayangkan program anti-pemerintah di negara tersebut.

建立国际左翼反对派组织。

Ia mendirikan Oposisi Kiri Internasional.