KOALISI 中文是什么意思

Koalisi Pendidikan Terbesar Pertama.

首届教育大联盟.

Tidak membentuk koalisi panduan yang kuat.

没有形成强大的指导同盟.

Koalisi Global untuk menangkal ISIS.

全球反伊斯兰联盟.

Tanggal 30 Maret 1814, Pasukan Koalisi memasuki Paris.

一八一四年三月三十日，聯軍入巴黎。

Koalisi pemenang minimal( prinsip ukuran).

最小獲勝聯盟(Minimalwinningcoalition).

人们也翻译

Para pemimpin Kenya menolak kemungkinan adanya pemerintahan koalisi.

肯尼亚领袖拒绝接受组建联合政府的可能性。

Koalisi pimpinan Saudi mengumumkan berakhirnya gencatan senjata di Yaman.

沙特领导的联军宣布在也门结束停火.

Barack Obama: Qatar sangat penting bagi keberhasilan koalisi di Libya.

巴拉克奥巴马：卡塔尔对联盟在利比亚取得成功至关重要.

Koalisi dengan jumlah terkecil partai( proposisi tawar menawar).

最少數目政黨聯合（coalitionswiththesmallestnumberofparties）.

Pol Pot menolak proses perdamaian,dan terus berjuang melawan pemerintah koalisi baru.

波尔布特拒绝和平进程，他继续领导与新政府的斗争。

Perjanjian koalisi pemerintah antara Liberal, Sosial Demokrat dan Hijau memberikan legalisasi ganja dalam lima tahun.

自由黨、社會民主黨和綠黨之間的聯合政府協議規定在五年內將大麻合法化。

Orang-orang Irlandia Utara memilih untuk lulus referendum, dan pemerintah koalisi didirikan.

北爱尔兰人民投票通过全民公决，成立了联合政府。

Misalnya, destabilisasi pemerintah koalisi di Pakistan dan Thailand dapat berdampak negatif terhadap nilai mata uang mereka.

例如，巴基斯坦和泰国联合政府的不稳定可能会对其货币的价值产生负面影响。

Pol Pot menolak proses perdamaian,dan tetap berperang melawan pemerintah koalisi yang baru.

波尔布特拒绝和平进程，他继续领导与新政府的斗争。

Pemerintah koalisi Italia siap untuk menyajikan anggaran 2019 pada bulan depan termasuk menetapkan rencana ekonomi dan keuangan untuk tahun mendatang?

意大利联合政府准备在下个月公布其2019年预算，为来年制定经济和财政?

Orang-orang Irlandia Utara memilih untuk lulus referendum, dan pemerintah koalisi didirikan.

北爱尔兰人民投票通过了全民公决，并联合政府正式成立。

Pemerintah koalisi Italia yang berusia lima bulan merupakan persekutuan yang lemah dari kekuatan-kekuatan kanan tengah dengan Partai Demokrat yang kiri tengah.

意大利剛成立了五個月的聯合政府是中間偏右力量與中間偏左的民主黨的脆弱聯盟。

Aksi kekerasan terbaru itu terjadi pada kala para pemukaIrak sedang berusaha membentuk pemerintah koalisi.

在最新这一系列暴力事件发生之际，伊拉克领导人正试图组建一个联合政府。

Sebelumnya, saat berpidato di markas PBB,Presiden Putin menyerukan koalisi yang lebih besar untuk melawan teroris.

此前，講話在聯合國總部期間，普京總統呼籲更大的聯盟，打擊恐怖主義。

Sebelumnya, Presiden Viktor Yanukovych mengatakan Ukraina akan mengadakan pemilu dini danberjanji akan membentuk pemerintah koalisi.

早些时候，亚努科维奇总统说，乌克兰将提前举行选举，并承诺组成联合政府。

Koalisi menyatakan pihaknya berusaha keras untuk menghindari korban sipil dan masih memeriksa 695 laporan korban tersebut dari serangan di Irak dan Suriah.

联军说，他们为避免平民伤亡不遗余力，目前还在审核伊拉克、叙利亚空袭造成的695份伤亡报告。

Human Rights Watch telah mengidentifikasi amunisi yangberasal dari Amerika Serikat di setidaknya 24 lokasi serangan koalisi tidak sah lainnya di Yaman.

该组织补充说，他们在也门至少24个非法联合袭击地点发现了美国制造的弹药。

Pemerintah koalisi pastinya telah memberi sinyal kepada para investor bahwa segala sesuatunya tidak pasti dan itulah cara para investor bereaksi, kata Cuttino.

当然，联合政府已经向投资者发出了不确定的信号，这就是投资者的反应，"Cuttino说。

Serangan itu terjadi pada saat NATO bersiap-siap mengambilalih komando kawasan selatan Afghanistan dari koalisi pimpinan Amerika pada akhir bulan ini.

这些袭击事件发生的同时，北约正准备在本月底之前从美国领导的联军手中接管阿富汗南部地区。

Secara terpisah, koalisi internasional Sabtu mengatakan, serangan Taliban di dekat pangkalan udara Amerika Bagram, Kabul utara, Jumat menewaskan dua tentara NATO.

另外，国际联军星期六说，塔利班星期五在喀布尔以北的美国巴格拉姆机场附近发动袭击，打死至少两名北约士兵。

Sementara itu, kelompok-kelompok oposisi Suriah hampir membentuk koalisi, gerakan yang dirancang untuk memperkuat upaya mereka menentang pemerintah Assad.

与此同时，叙利亚各个反对派团体表示，他们很快将成立一个联盟，此举旨在加强他们反对阿萨德政府的努力。

Juru bicara koalisi, Kol Turki al-Maliki mengatakan bahwa rudal tersebut" diluncurkan tanpa pandang bulu ke arah Riyadh untuk menargetkan wilayah sipil dan penduduknya.".

沙特联军发言人马利基（Turkial-Maliki）表示这枚导弹“不加选择地向利雅得发射，以瞄准平民和人口密集地区”。

Namun, kelompok militan itu aktif di Afghanistan timur,menyerang pasukan Afghanistan dan koalisi, serta menggunakan serangan bunuh diri sebagai salah satu taktiknya.

但是，这个激进组织活跃在阿富汗东部，攻击阿富汗和联军部队，并采用自杀式袭击作为其战术之一。

Pernyataan itu mengatakan tujuan operasi itu adalah untuk menangkap militan al-Qaida yangterlibat dalam merencanakan serangan terhadap pasukan Afghanistan dan koalisi di Afghanistan timur.

声明还说，这次行动的目的是抓获参与策划在阿富汗东部针对阿富汗和联军部队发动袭击的基地组织激进份子。

Perdana Menteri Belanda mengatakan pemerintahan koalisi Belanda ambruk Sabtu ini, ketika kedua partai terbesar gagal menyepakati penarikan pasukan dari Afghanistan tahun ini.

荷兰首相说，荷兰联合政府星期六瓦解，原因是两大政党无法就今年从阿富汗撤军问题达成一致意见。