发表 演讲 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berpidato
• menyampaikan pidato

在 中文 中使用 发表 演讲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他没有发表演讲。
Dia tidak menyampaikan pidato.

英国王储查尔斯王子也将发表演讲，主题是“如何拯救我们的星球”.
Pangeran Charles bakal menyampaikan pidato berjudul, Bagaimana Menyelamatkan Planet.

弗朗西斯是第一位在国会联席会议上发表演讲的教皇。
Fransiskus akan menjadi paus pertama yang menyampaikan pidato dalam sidang gabungan Kongres Amerika.

教宗方济各将成为首位在美国国会发表演讲的教宗。
Fransiskus akan menjadi paus pertama yang menyampaikan pidato dalam sidang gabungan Kongres Amerika.

布什在国会发表演讲.
Hitler saat berpidato dalam sebuah kongres.

有一天，你也可能被邀请就某个主题发表演讲。
Suatu hari Anda diminta untuk berpidato mengenai topik tertentu.

穆巴拉克星期天在开罗举行的选举活动集会上发表演讲时提醒选民，埃及人民获得了参与总统选举的真正机会。
Presiden Mubarak hari Ahad berpidato dalam sebuah kampanye di Kairo, mengingatkan khalayak bahwa Mesir diberi kesempatan yang sungguh-sungguh dalam pemilihan presiden yang diperebutkan banyak calon sekarang ini.

一些抗议者高呼口号，如“互联网手”和“不隔离”，而其他人则在大舞台上发表演讲。
Beberapa pengunjuk rasa meneriakkan slogan-slogan seperti" jangan sentuh internet" dan" tidak untuk isolasi", sementara yang lain berpidato di panggung besar.

这位36岁的女演员希望在与哈里王子结婚之后在她的招待会上发表演讲。
Kali ini, artis berusia 36 tahun itu mengaku ingin menyampaikan pidato dalam pesta pernikahannya bersama Pangeran Harry.

星期六，拜登将在第49届慕尼黑安全会议上发表讲话，他四年前曾在这一论坛发表演讲。
Hari Sabtu, Biden akan berpidato pada Konferensi Keamanan Munchen yang ke-49, forum dimana ia berpidato empat tahun lalu.

安倍将成为第一位在美国国会两院发表演讲的日本首相。
Abe akan menjadi perdana menteri Jepang pertama berpidato di dua majelis Kongress.

在杰克逊霍尔举行的为期三天的经济研讨会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔(JeromePowell)将就经济变化中的货币政策发表演讲。
Selama simposium ekonomi tiga hari di Jackson Hole, kepala Fed Jerome Powell akan berpidato tentang kebijakan moneter.

奥巴马将与坦桑尼亚总统基奎特举行会谈，并将会见企业界领袖，在一个企业论坛上发表演讲。
Obama akan mengadakan pembicaraan dengan Presiden Tanzania Jakaya Kikwete, bertemu dengan para pemimpin perusahaan dan berpidato dalam forum dunia usaha.

奥巴马结束星期三的会见后，将在华沙举行的自由日活动上发表演讲，纪念波兰首次举行部分自由选举25周年。
Setelah pertemuan itu, Obama akan berpidato pada acara Hari Kebebasan di Warsawa memperingati ulang tahun ke-25 pemilu semi-bebas yang pertama di Polandia.

一些抗议者高呼“不要上网了”和“不要隔离”等口号，还有一些人则在大舞台上发表演讲。
Beberapa pengunjuk rasa meneriakkan slogan-slogan seperti" jangan sentuh internet" dan" tidak untuk isolasi", sementara yang lain berpidato di panggung besar.

穆巴拉克访问美国后不久，奥巴马定于6月4号在埃及向穆斯林世界发表演讲。
Kunjungan Mubarak tersebut akan dilakukan tidak lama sebelum Obama dijadwalkan akan berpidato yang ditujukan ke dunia Muslim di Mesir tanggal 4 Juni.

对于其他人来说，恐慌发作可能更具可预测性，例如对发表演讲或与权威人士说话的轻微焦虑的突然升级。
Bagi orang lain, serangan panik mungkin lebih dapat diprediksi, seperti eskalasi kecemasan yang lebih ringan tentang berpidato atau berbicara kepada seseorang yang berwenang.

艾哈迈迪内贾德星期六在伊朗全国记者日发表演讲时，形容联合国安理会对伊朗的第四轮制裁是一纸毫无价值的空文。
Dalam pidatonya hari Sabtu untuk memperingati Hari Wartawan Nasional Iran, Ahmadinejad melukiskan sanksi keempat DK PBB itu ibarat secarik kertas yang tak punya harga.

帕内塔在访问越南之前，于星期六在新加坡的一个安全论坛上发表演讲。
Kunjungan Panetta ke Vietnam dilakukan setelah menyampaikan pidato pada forum keamanan di Singapura hari Sabtu.

中国学生杨树平发表毕业演讲后，在中国社交媒体上发表演讲，将自己祖国的新鲜空气和政治与美国进行比较。
Mahasiswi China Yang Shuping merilis permintaan maaf di media sosial China karena dalam pidato wisudanya ia membandingkan udara segar dan politik di tanah airnya dengan di Amerika.

他们的焦虑与其他人对于发表演讲或在鞋内找到蜘蛛的感觉类似。
Kecemasan mereka mirip dengan apa yang orang lain rasakan tentang memberikan pidato atau menemukan laba-laba di sepatu mereka.

盖特纳在北京大学发表演讲时说，华盛顿和北京取得成功对世界其它地区的经济前景将是至关重要的。
Dalam pidato di Universitas Peking, Geithner mengatakan, sukses di Washington dan Beijing sangat krusial bagi perekonomian di seluruh dunia.

例如：想象一下，你已经为一项活动做好了准备，比如在舞台上发表演讲或表演;
Sebagai contoh: Bayangkan bahwa Anda telah mempersiapkan diri dengan baik untuk suatu kegiatan, seperti memberikan pidato atau tampil di atas panggung;

今天澳洲储备银行(RBA)行长GlennStevens将于澳洲东部时间18点在SydneyInstitute发表演讲。
Siang nanti pukul 14.00 WIB Gubernur Reserve Bank of Australia( RBA) Glenn Stevens akan berpidato dalam sebuah pertemuan Sydney Institute, di Sydney.

第二种情况是，组织的领导者花了大量时间向员工发表演讲，但大多数员工仍然摸不着头脑。
Dalam pola kedua, kepala organisasi menghabiskan banyak waktu untuk membuat pidato ke kelompok karyawan, namun sebagian besar manajernya hampir diam.

梅德韦杰夫还计划会晤中国总理温家宝，并在北京大学发表演讲。
Medvedev juga akan mengadakan pembicaraan dengan PM Cina Wen Jiabao dan memberi ceramah di Universitas Peking.

国际贸易大臣福克斯（LiamFox）和内阁办公室大臣利丁顿（DavidLidington）也将发表演讲。
Menteri Perdagangan Liam Fox dan menteri kabinet David Lidington juga akan memberikan pidato.

比方说，一个弟兄可能很想在会众里做长老，或渴望在大会里发表演讲。
Misalnya, seorang saudara mungkin ingin melayani sebagai penatua di sidang atau ingin menyampaikan khotbah di kebaktian-kebaktian.

在对尼泊尔为期两天的访问中，莫迪计划和多名来自不同派别的政治人物会面，在尼泊尔议会发表演讲，并在一座著名印度教寺庙中进行祷告。
Selama kunjungan dua hari itu, Modi berencana bertemu para politisi dari berbagai kalangan, berdoa di sebuah kuil Hindu, dan berpidato di parlemen Nepal.

川普总统去年9月25日在联合国大会发表演讲时，谴责了社会主义和共产主义给人们带来苦难，并呼吁各国进行抵制。
Ketika Presiden Trump menyampaikan pidato di Majelis Umum PBB pada 25 September tahun lalu, ia mengutuk pemerintahan sosialis dan komunis yang membuat rakyatnya menderita dan meminta negara-negara lain untuk memboikot.