PIDATONYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 演讲
• 讲话
• 講話

在 印度尼西亚 中使用 Pidatonya 的示例及其翻译为 中文

Kaisar memulai pidatonya.
皇帝开始了他的演讲。

Jika pidatonya terlalu lama, Anda harus menghapus bagian paling tidak penting.
如果演讲时间过长，您将不得不删除最不重要的部分。

Kaisar akan memulai pidatonya.
皇帝开始了他的演讲。

Dia menyelesaikan pidatonya berbicara tentang ayahnya.
当筋疲力尽他们谈论她的父亲。

Foto Hitler sedang melatih pidatonya.
照片希特勒排练他的演讲.

Panjang dan detail pidatonya mencerminkan kesulitannya.
她讲话的长度和细节反映了她的困惑。

Hitler sedang melatih pidatonya.
正在练习演讲中的希特勒.

Selama 82 menit pidatonya, ia menjabarkan prioritas politiknya tanpa merinci kebijakan khusus.
他在82分钟的演讲中概述了自己的政治重点，但没有提供具体的政策细节。

Mereka menunggu sang profesor melanjutkan pidatonya.
我等著Ｌ教授繼續說下去。

Selama 82 menit pidatonya, ia menjabarkan prioritas politiknya tanpa merinci kebijakan khusus.
在82分钟的演讲中，他概述了自己在政治方面的优先事项，但没有提供具体的政策细节。

Salah satu orator terbesar abad 20, selalu melatih pidatonya secara kompulsif.
世纪最伟大的演讲者之一丘吉尔不断强迫自己练习演讲。

Dalam pidatonya, Putin mengatakan, Dana Kesejahteraan Nasional negara itu harus digunakan untuk mendukung bank-bank domestik.
普京在讲话中指出，应当利用俄罗斯的国家财富基金支持国内银行。

Dia memenangkan John W. Campbell Award dan memulai pidatonya dengan menyebut John W. Campbell seorang fasis.
她赢得了约翰·坎贝尔奖，并以约翰·坎贝尔为法西斯主义者开始演讲。

Dalam pidatonya, ia memuji berbagai pencapaian, termasuk upaya anti-korupsi dan langkah-langkah untuk memangkas birokrasi.
在演讲中，他夸耀了自己取得的各种成就，包括反腐工作和减少官僚作风的举措。

Untuk mempersiapkan perannya, ia bertemu dengan Wozniak yang sesungguhnya beberapa kali dan menyaksikan berjam-jam di pidatonya secara online.
为了准备这个角色，他多次与真正的沃兹尼亚克会面，并在线观看他的演讲几小时。

Li Keqiang dalam pidatonya mengatakan, kerja sama 10+ 3 telah mengalami perkembangan selama 19 tahun dan telah mencapai banyak hasil.
李克强在发言中表示，10+3合作走过19个春秋，取得了重要成就。

Para aktivis Suriah yang menyaksikan pidatonya melalui televisi di Turki mengatakan mereka meragukan Assad akan melaksanakan satupun dari janji-janjinya.
在土耳其觀看他電視講話的敘利亞活動人士說﹐他們對阿薩德履行他的任何承諾持懷疑態度。

Dalam pidatonya, Obama menyatakan penghargaan kepada Islam, menyebutnya agama yang agung dengan" dukungan yang kuat pada keadilan dan kemajuan.".
奥巴马在讲话中对伊斯兰表示了赞美，说它是一个“致力于正义和进步”的伟大宗教。

Para aktivis Suriah yang menyaksikan pidatonya melalui televisi di Turki mengatakan mereka meragukan Assad akan melaksanakan satupun dari janji-janjinya.
在土耳其观看他电视讲话的叙利亚活动人士说，他们对阿萨德履行他的任何承诺持怀疑态度。

Dalam pidatonya pada Hari Rusia itu, Presiden Putin mengatakan bahwa Rusia tidak dapat menerima apapun yang memperlemah negara atau memecah-belah masyarakat.
普京在俄羅斯國慶日發表講話說，俄羅斯不能容忍任何削弱國家和分裂社會的行為。

Presiden Brasil Temel dalam pidatonya menghimbau berbagai negara menentang isolasionisme, sementara menegaskan kembali pentingnya kerja sama internasional.
巴西总统特梅尔在演讲中呼吁各国抵制孤立主义，并重申国际合作的重要性。

Dalam pidatonya, Abbas menegaskan bahwa harus sesuai dengan resolusi PBB yang relevan, peta jalan dan inisiatif Arab untuk memecahkan Israel-Palestina konflik.
阿巴斯在讲话中重申，应按照联合国有关决议、路线图计划以及阿拉伯倡议解决巴以冲突。

Dalam pembukaan pidatonya, Paus menyorot latar belakangnya- yang dilahirkan di Argentina oleh orang tua yang bermigrasi dari Itali ke Amerika Selatan.
教宗方济各在讲话开始时强调了他自己的背景，他出生在阿根廷，父母是从意大利来到南美洲的移民。

Dalam pidatonya, presiden baru itu menyerukan dialog untuk membahas isu-isu yang dihadapi negara itu, seperti perbaikan pendidikan umum, kesehatan dan perumahan.
在演讲中，新总统呼吁就国家所面临的诸如完善公众教育、医疗卫生和住房等各种问题开展对话。

Tetapi dalam pidatonya, perdana menteri yang berumur 58 tahun ini membahas pencapaian ekonomi pemerintahnya dan menandaskan pencapaiannya sebagai perdana menteri.
但是，这位现年58岁的总理在讲话中谈到了他的政府在经济方面取得的成绩，并强调了他自己的成就。

Dalam pidatonya, Bush menekankan kembali komitmennya untuk mengusahakan kesepakatan bagi pembentukan negara Palestina pada saat ia meninggalkan jabatannya Januari mendatang.
布什在讲话中重申，他决心争取在明年1月离任前在巴勒斯坦建国的问题上达成协议。

Dalam pidatonya hari Sabtu untuk memperingati Hari Wartawan Nasional Iran, Ahmadinejad melukiskan sanksi keempat DK PBB itu ibarat secarik kertas yang tak punya harga.
艾哈迈迪内贾德星期六在伊朗全国记者日发表演讲时，形容联合国安理会对伊朗的第四轮制裁是一纸毫无价值的空文。

Dalam pidatonya, Obama mengatakan Amerika mempunyai tanggung- jawab untuk mencegah kemungkinan tindak genosida oleh militan, yang telah mengusir dengan paksa dan membunuhi etnik minoritas.
奥巴马在讲话中说，美国有责任防止激进分子可能做出的种族灭绝行为，他们驱赶和杀害少数民族。

Dalam pidatonya, Perdana Menteri Singh menghargai Presiden Obama sebagai pendorong semangat jutaan orang di India yang menganut nilai-nilai demokrasi, keaneka-ragaman, dan kesempatan yang sama.
印度总理辛格在讲话时赞扬奥巴马激励了几百万印度人，他们珍惜民主、多样化和平等机会的价值。