受到启发 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terinspirasi
• diilhamkan

在 中文 中使用 受到启发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们希望其他人会受到启发并开始搜索。
Kami berharap orang lain akan terinspirasi dan mulai mencari.

一旦他们受到启发和自信，他们也可以帮助他人。
Begitu mereka terinspirasi dan percaya diri, mereka dapat membantu orang lain juga.

我们欢迎你到一个伟大的城市，享受和受到启发.
Kami menyambut Anda ke kota besar, untuk menikmati dan terinspirasi oleh.

这些都是由区域和历史文化动机所告知的，同样也是受到启发，准备就目前在高等教育中实施的改革采取行动。
Ini diinformasikan oleh motif regional dan historis-budaya, tetapi sama dengan kesiapan yang terinspirasi untuk bertindak pada reformasi yang saat ini diterapkan di pendidikan tinggi.

在芝加哥GSB，您将受到启发，设定通常导致世界变化的想法的标准。
Di Chicago GSB, Anda akan terinspirasi untuk menetapkan jenis standar yang sering mengarah pada gagasan yang mengubah dunia.

在芝加哥GSB，您将受到启发，设定通常导致世界变化的想法的标准。
Di Chicago GSB, anda akan diilhamkan untuk menetapkan jenis piawai yang sering membawa kepada idea-idea yang mengubah dunia.

科学家因此也受到启发，人类可以成为自由的两栖人吗?
Oleh karena itu, para ilmuwan pun terinspirasi, apakah manusia bisa menjadi makhuk amfibi yang bebas bergerak?

他看着显微镜下的毛刺，看到小钩子，并受到启发。
Dia melihat burrs di bawah mikroskop dan melihat cangkuk kecil, dan diilhamkan.

如果有两三个孩子能受到启发，那就是我想做的。
Jika dua atau tiga anak bisa terinspirasi, maka hanya itu yang saya coba lakukan.

他们的意思是什么？我之前专门写了一篇文章（见这里），但今天受到启发回到它。
Saya menumpukan satu artikel kepadanya sebelum( lihat di sini), tetapi telah diilhamkan hari ini untuk kembali kepadanya.

如果有两三个孩子能受到启发，那就是我想做的。
Jika dua atau tiga anak bisa terinspirasi, hanya itu yang bisa saya lakukan.

那么我们可能会受到启发行动，但我们将采取行动从更广泛和更开明的角度，从一个新的地方。
Kemudian kita mungkin akan terinspirasi untuk bertindak, tetapi kita akan bertindak dari tempat baru, dari perspektif yang lebih luas dan lebih terang.

日本艺术家YayoiKusama已经建造了几个受到启发的萤火虫装置一个日本民间故事讲述了一个在朝圣时遭抢劫的老人。
Artis Jepang Yayoi Kusama telah membangun beberapa instalasi kunang-kunang yang terinspirasi oleh cerita rakyat Jepang tentang seorang lelaki tua di ladang yang dirampok dengan berziarah.

那么我们可能会受到启发行动，但我们将采取行动从更广泛和更开明的角度，从一个新的地方。
Kemudian kita mungkin akan terinspirasi untuk bertindak, tapi kami akan bertindak dari tempat yang baru, dari perspektif yang lebih luas dan lebih tercerahkan.

McVicker在报纸上发表了一篇关于孩子用腻子制作艺术作品的文章，并且受到启发，开始将它作为儿童玩具出售。
McVicker melihat satu artikel dalam akhbar tentang anak-anak yang membuat projek seni dengan dempul dan terinspirasi untuk mula menjualnya sebagai mainan untuk kanak-kanak.

你可能会觉得很难理解，但如果你在那里看到他的示范，你会受到启发。
Anda mungkin sukar untuk memahami, tetapi jika anda berada di sana untuk melihat demonstrasinya, anda akan terinspirasi.

他们的意思是什么？我之前专门写了一篇文章（见这里），但今天受到启发回到它。
Saya mengabdikan artikel untuk itu sebelumnya( lihat di sini), tetapi terinspirasi hari ini untuk kembali ke sana.

冥想，练习和开始密宗修护的重要见识可帮助受到启发的读者将神圣感带入日常生活。
Meditasi, latihan, dan wawasan penting untuk memulai praktik tantra membantu pembaca yang terinspirasi untuk membawa perasaan ilahi ke dalam kehidupan sehari-hari.

Zeffirelli最初研究过建筑学，但是在看过劳伦斯·奥利维尔的亨利五世（1944年）后，他受到启发，在戏剧事业上取得了成就。
Zeffirelli awalnya belajar arsitektur, tetapi mengatakan bahwa setelah melihat Laurence Olivier's Henry V( 1944), ia terinspirasi untuk berkarier di teater.

受到启发的行动”是毫不费力的，而且你会感觉很美好，因为你处在接受的频率上。
Tindakan yang terilhami akan ringan dan terasa menyenangkan karena Anda berada di dalam frekuensi menerima.

她说，她的新发型可以帮助梅根福克斯受到启发，看到自己的不同。
Dia mengatakan bahwa gaya rambut barunya dapat membantu Megan Fox akan terinspirasi untuk melihat dirinya berbeda.

火车抢劫的故事，也许是因为布奇卡西迪三年前实际发生的火车抢劫事件而受到启发。
Dari rompakan kereta api yang hebat, dan mungkin telah diilhamkan oleh rompakan kereta api yang dilakukan oleh Butch Cassidy hanya tiga tahun sebelumnya.

有时我会开始一个新的项目因为我受到启发，但是也有时候我会开始一个新项目来避免我需要完成的事情。
Terkadang saya akan memulai sebuah proyek baru karena saya terinspirasi, tapi ada juga saat saya akan memulai sebuah proyek baru untuk menghindari sesuatu yang harus saya selesaikan.

KatMarloweMay04,2017随后将举行一系列关于一组二十几岁的电视连续剧，他们看到这部电影关于一群读书的妇女并受到启发。
KatMarlowe May 04, 2017 Ini akan diikuti oleh serial televisi tentang sekelompok orang berusia dua puluhan yang melihat film ini tentang sekelompok wanita yang sedang membaca buku dan terinspirasi.

从热带风暴肆掠中幸存下来，鉴证了灾后苦难中的人们，董斯蒂芬(DonStephens)受到启发，为世界范围内最弱势的群体建立了一条医疗船。
Selamat dari suatu bencana angin ribut tropis yang mengerikan dan menyaksikan penderitaan yang ditimbulkannya telah mengilhami Don Stephens untuk mendirikan sebuah kapal rumah sakit bagi orang-orang yang paling rentan di seluruh dunia.

几年前，通信心理学家约翰·马歇尔·罗伯茨在我参加的一次演讲中说，有三种方式可以将人们转化为一种事业：受到武力的威胁，通过理智的论证，以及受到启发。
Beberapa tahun yang lalu, ahli psikologi komunikasi John Marshall Roberts berkata dalam satu ceramah saya menghadiri bahawa terdapat tiga cara untuk mengubah orang ke sebab: dengan ancaman kekerasan, oleh hujah intelektual, dan dengan ilham.

丹麦门将补充说：“当你取得如此非凡的成就时，你需要庆祝它，它需要在那里让每个人都能看到并受到启发。
Schmeichel menambahkan: Ketika Anda meraih sesuatu yang sangat luar biasa, Anda perlu merayakannya dan itu harus dirayakan bersama semua orang agar mereka terinspirasi.

被高山和深海，郁郁葱葱的热带雨林和干旱的熔岩无与伦比的组合所包围，我们受到启发，通过大胆的奖学金了解我们的世界，并通过与我们生活的地球及其维持的生命社区建立负责任的关系来关心环境。
Dikelilingi oleh kombinasi yang luar biasa dari pegunungan tinggi dan laut dalam, hutan hujan yang rimbun dan bidang gersang lava, kita terinspirasi untuk memahami dunia kita melalui beasiswa berani dan peduli lingkungan melalui hubungan jawab dengan bumi yang hidup dan komunitas kehidupan itu menopang.

是的，你可以从其他与比利时女孩有某种关系的美国男人的故事中受到启发，并用最好的颜色描述它，因为这是他们一生中最好的事情;但是有很多故事中男人对比利时女人不满意，事实在哪里？
Ya, Anda dapat terinspirasi oleh beberapa kisah pria Amerika lainnya yang memiliki hubungan dengan gadis Belgia dan menggambarkannya dengan warna terbaik karena itu adalah hal terbaik sepanjang hidup mereka;

如果这段时间发生的事件使您希望受到启发时感觉有些平淡，请记住，能量流的高峰和低谷可能是生活本身的交流，突出了我们需要在何时何地采取行动，休息或重新调整。
Jika peristiwa-peristiwa di sekitar waktu ini meninggalkan anda merasa agak rata apabila anda berharap dapat diilhamkan, ingatlah bahawa puncak dan palung aliran tenaga boleh menjadi komunikasi dari kehidupan itu sendiri, menonjolkan di mana dan bila kita perlu bertindak, berehat atau recalibrate.