受到尊重 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dihormati
• hormati

在 中文 中使用 受到尊重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，指南應該是您可以信任並且受到尊重的人。
Coach Anda juga harus seseorang yang Anda hormati dan percayai.

动物理应受到尊重.
Hewan harus dihormati oleh kita.

隆美尔为什么会受到尊重？?
( Indonesia) Kenapa Rommel dihormati oleh anak buahnya?

传统上，年龄在这里也受到尊重，这意味着人们保持活跃并在80年代及以后感到有用。
Umur juga dihormati secara tradisional di sini, yang berarti orang tetap aktif dan merasa bermanfaat hingga usia 80- an dan seterusnya.

我们的教职员工不仅因其知识和技能而受到尊重，而且因为他们关心您作为个人。
Staf pengajar dan staf kami dihormati tidak hanya karena pengetahuan dan keterampilan mereka tetapi juga karena mereka peduli terhadap Anda sebagai individu.

该委员会还呼吁各方“根据埃及的倡议，努力实现持久和充分受到尊重的停火”。
Dewan Keamanan juga menyerukan pihak untuk terlibat dalam upaya untuk mencapai gencatan senjata tahan lama dan sepenuhnya dihormati, berdasarkan inisiatif Mesir.

他说：「但是这个奖项提醒我们，政治改革并未跟上步调，所有男女和儿童的基本人权必须受到尊重。
Namun penghargaan ini mengingatkan kita bahwa reformasi politik belum sejalan, dan bahwa hak-hak dasar setiap pria, wanita dan anak-anak harus dihormati.

应当使妊娠成为所有妇女的一种满意体验，她们应当获得其尊严受到尊重的保健服务。
Kehamilan harus menjadi pengalaman positif bagi semua wanita dan mereka harus menerima perawatan yang menghormati martabat mereka.

工作牆之所以如此，部分原因是因為它們受到尊重或被社會公認為溝通障礙。
Dinding kerja melakukannya, mereka melakukannya sebagian karena mereka dihormati atau diakui secara sosial sebagai hambatan komunikasi.

在这个世界上，受到尊重的是勇敢，勇敢，力量，”马杜罗先生说。
Di dunia ini, yang dihormati adalah pemberani, pemberani, kekuatan, kata Maduro.

我們的猶太公民必須受到尊重，也不該活在恐懼中。
Warga Yahudi harus dihormati dan tidak boleh hidup dalam ketakutan.

他們成為總統，成為總理，他們以各種可能的方式受到尊重，原因很簡單，他們自殺了。
Mereka menjadi presiden, mereka menjadi perdana menteri, mereka merasa terhormat dengan segala cara, karena alasan sederhana bahwa mereka melakukan bunuh diri.

不管我的出發點是多麼好，人人都有權設定自己的界限及受到尊重。
Betapapun akrab niat saya, setiap orang memiliki hak untuk menentukan batas mereka sendiri dan mereka dihormati.

纪念大学也拥有国内最低的国际学费，同时为您提供在世界各地受到尊重的教育。
Memorial University juga menawarkan tarif kuliah internasional terendah di negara ini, sambil menawarkan pendidikan yang dihormati di seluruh dunia.

无论我的意图多么温和，每个人都有权力设定他们的界限，并且受到尊重。
Betapapun jinak niat saya, setiap orang memiliki hak untuk menentukan batas mereka sendiri dan mereka dihormati.

更近，它是由财务业绩的要求管辖，并提出必须由员工受到尊重的程序.
Lebih baru-baru ini, ditadbir oleh keperluan keputusan kewangan dan mengemukakan prosedur yang harus dihormati oleh para pekerja.

他们在整个魔法界都很出名并受到尊重，尽管他们的努力往往是强大而重要的女巫和巫师，并不会伤害他们。
Mereka dikenal dan dihormati di seluruh komunitas sihir untuk upaya mereka, meskipun tidak ada salahnya mereka cenderung menjadi penyihir dan penyihir yang kuat dan penting dalam hak mereka sendiri.

与他人分享光明的人应该受到尊重和保护，而不是像这个世界现在被剥削和滥用或被视为“幻想”。
Orang-orang yang berbagi cahaya dengan orang lain harus dihormati dan dilindungi dan tidak seperti dunia ini sekarang dieksploitasi dan disalahgunakan atau dimasukkan sebagai' fantast'.

考虑到所有这些复杂的因素，我迫切需要道德支持的哲学（我读过并且受到尊重），而这种道德辅助并不是我的性取向。
Mengingat semua faktor kompleks ini, saya sangat membutuhkan bantuan etis yang didukung oleh filsafat( yang saya baca dan hormati) yang tidak menghakimi, dan sejalan dengan seksualitas saya.

特朗普对蒂勒森表示祝贺，并指出这名新国务卿在世界各地受到尊重，将给全球外交带来他独特的技能和深刻的洞察力。
Trump menyelamati Tillerson, mengatakan bahwa menlu baru ini dihormati di seluruh dunia dan akan membawa kemampuannya yang unik dan pengetahuannya yang banyak ke dalam diplomasi global.

以这种方式，我们要超越容忍，建立一个和平和谐的社会，所有人都受到尊重和鼓励，为人类大家庭的团结一致做出他们独特的贡献。
Dengan cara ini, kita akan bergerak melampaui toleransi untuk membangun masyarakat yang harmonis dan damai, di mana semua dihormati dan didorong untuk berkontribusi pada kesatuan keluarga manusia dengan memberikan kontribusi unik mereka sendiri.

当然，每个人都可能认为被取消的意大利对新西兰没有任何意义，因为我们无论如何都会输掉比赛，但我们值得作为一个团队受到尊重。
Tentu semua orang mungkin berpikir bahwa Italia versus Selandia Baru dibatalkan tidak berarti apa-apa karena kita toh telah kalah, tetapi kita pantas dihormati sebagai tim.

在金字塔的后院中发现了金字塔建造者的墓葬，并且他们被埋葬的方式，以及他们与金字塔的接近表明他们都被支付和受到尊重。
Kuburan pembangun piramida ditemukan di halaman belakang piramida, dan cara mereka dikuburkan, dan kedekatannya dengan piramida menunjukkan bahwa mereka dibayar dan dihormati.

我们看到沙特妇女在文化和专业研究领域的例子，在国际舞台和各个科学领域受到尊重和承认的例子证明了他们的成功和价值，可以与其他发达国….
Kami melihat contoh-contoh perempuan Saudi di bidang budaya dan penelitian khusus, contoh-contoh yang dihormati dan diakui di arena internasional dan di berbagai bidang sains, membuktikan keberhasilan mereka dan kelayakan mereka yang menyaingi rekan-rekan mereka di negara-negara maju lainnya.

任何形式的针对独立人民的武装行动与镇压措施应予停止，以使其能够和平与自由地行使其独立的权利，其国家领土的完整应受到尊重。
Semua tindakan bersenjata atau tindakan represif dari segala jenis diarahkan terhadap masyarakat tergantung akan berhenti untuk memungkinkan mereka untuk latihan damai dan bebas hak mereka untuk melengkapi kemerdekaan, dan integritas wilayah nasional mereka harus dihormati.

该公司在一份声明中表示:“我们努力确保所有员工都觉得自己是加拿大航空公司大家庭的重要成员，乘客在选择和我们一起旅行时感到舒适和受到尊重。
Seorang juru bicara perusahaan juga mengatakan, Kami bekerja keras untuk memastikan semua karyawan merasa seperti anggota keluarga Air Canada yang berharga, sambil memastikan pelanggan kami merasa nyaman dan dihormati ketika mereka memilih untuk bepergian bersama kami.

卡塔尔的埃米尔周五在向全国发表讲话时表示，多哈愿意与沙特领导的集团进行谈判，条件是他的国家的“主权”受到尊重。
Emir Qatar mengatakan dalam sebuah pidato kepada negara tersebut pada hari Jumat bahwa Doha terbuka untuk melakukan pembicaraan dengan blok yang dipimpin Saudi dengan syarat bahwa kedaulatan negaranya dihormati.