叛教 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemurtadan
• murtad

在 中文 中使用 叛教 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为什么叛教Cerinthus选择12月25日？?
Mengapa Cerinthus memilih tanggal 25 Desember?

这些经文说真主会惩罚叛教者。
Sesungguhnya Allah akan menyiksa orang-orang yang menyiksa.

这等人是叛教者，他们否认安拉的存在。
Mereka itu adalah orang-orang yang durhaka lagi pendusta, yang picik lagi hina.

他应被石头打死因为他行巫术，引诱以色列人叛教。
Ia akan dirajam batu karena mempraktikkan sihir dan membujuk orang Israel untuk murtad.

之後對他的指控又改為叛教及企圖向穆斯林傳福音。
Tuduhan terhadap dia belakangan diubah menjadi kemurtadan dan usaha untuk menginjili orang Muslim.

叛教的第一步就该是说，“信心”是不可能被定义的。
Tingkatan pertama pada kemurtadan akan menjadi mengatakan bahwa iman tidak mungkin untuk dimengerti.

第二个兽从地上出来，而不是海中，可能表明他将成为以色列的叛教犹太人。
Inilah binatang kedua yang muncul dari bumi, bukan dari laut, sehingga mungkin dapat ditafsirkan bahwa ia merupakan seorang Yahudi murtad dari Israel.

值得注意的是，即使在整個叛教的黑暗時期，安息日崇拜和聖餐儀式的這項模式，仍以許多不同的形式繼續實行。
Adalah menakjubkan bahwa bahkan selama periode gelap Kemurtadan pola peribadatan hari Sabat dan Sakramen ini terus dipraktikkan dalam banyak bentuk.

叛教者是英雄，他们比任何时候都更值得全世界热爱自由的人们的支持。
Orang-orang yang murtad adalah para pahlawan, dan lebih dari pada itu, mereka sangat pantas untuk didukung oleh orang-orang dari seluruh dunia, yang mencintai kebebasan.

亵渎神明的小说，反伊斯兰教的政客，穆斯林叛教者的组织，以及多次公开焚烧《古兰经》的牧师。
Novel-novel yang menghina, para politisi anti-Al- Qur'an, organisasi kaum Muslim murtad dan seorang pastor yang terus-menerus secara publik membakar Al-Qur' an.

我的子女绝不要害怕，因为他们的信仰和祈祷将有助于削弱战争、种族灭绝、饥荒和叛教的影响。
Anak-anakKu tidak perlu merasa takut karena iman dan doa-doa mereka akan menolong melarutkan segala akibat dari peperangan, pembunuhan, kelaparan dan kemurtadan ini.

費雷拉說，他在遭受折磨時叛教，並且說，在國內15年和教堂1年後，他相信基督教在日本是無用的。
Ferreira mengatakan dia melakukan kemurtadan saat disiksa, dan setelah 15 tahun di negara dan dalam Kaabah, dia percaya bahwa kekristenan adalah penyebab hilang di Jepang.

Doi在《伊斯兰法》(Shari'ah:TheIslamicLaw)里提到：“伊斯兰四个宗教法学派一致同意叛教须判处死刑。
Dalam bukunya yang berjudul Shari'ah: The Islamic Law, Doi mengemukakan, Hukuman mati dalam kasus murtad telah disepakati bersama oleh keempat mazhab yurisprudensi Islam.

費雷拉說，他在遭受折磨時叛教，並且說，在國內15年和教堂1年後，他相信基督教在日本是無用的。
Ferreira mengatakan dia melakukan kemurtadan ketika sedang disiksa, dan menyatakan bahwa setelah 15 tahun di negara ini dan setahun di kuil, dia percaya Kristen adalah sia-sia di Jepang.

那些传播叛教的人，不会以明显的方式进行，而那些冒名顶替者会小心翼翼地培育灵魂接受虚假教义。
Mereka yang menyebarkan kemurtadan melakukannya dengan cara yang tidak nampak jelas dan para pembohong secara hati-hati sekali menyuapi jiwa-jiwa agar mau menerima sebuah doktrin yang palsu.

費雷拉說，他在遭受折磨時叛教，並且說，在國內15年和教堂1年後，他相信天主教在日本是無用的。
Ferreira mengatakan dia melakukan kemurtadan ketika sedang disiksa, dan menyatakan bahwa setelah 15 tahun di negara ini dan setahun di kuil, dia percaya Kristen adalah sia-sia di Jepang.

叛教，來自希臘詞apostasia，意思是“無視既定的系統或權威；反叛；放棄或違背信義。
Apostasi atau kemurtadan, berasal dari kata Yunani apostasia yang berarti menyimpang dari sistem atau otoritas yang ada; pemberontakan; sebuah tindakan meninggalkan atau melanggar iman.

費雷拉說，他在遭受折磨時叛教，並且說，在國內15年和教堂1年後，他相信基督教在日本是無用的。
Ferreira berkata bahwa ia memutuskan untuk murtad saat disiksa, dan menyatakan bahwa setelah 15 tahun di negara tersebut dan setahun di kuil, ia meyakini bahwa Kekristenan adalah kesia-siaan di Jepang.

回答：叛教，来自希腊词apostasia，意思是“无视既定的系统或权威；反叛；放弃或违背信义。
Jawaban: Apostasi atau kemurtadan, berasal dari kata Yunani apostasia yang berarti menyimpang dari sistem atau otoritas yang ada; pemberontakan; sebuah tindakan meninggalkan atau melanggar iman.

在我们主自己的预言中，比如马太福音24中，他谈到战争、饥荒、地震、迫害、叛教和背叛，以及最终他自己的再来。
Di dalam nubuat Tuhan Yesus sendiri, seperti yang kita temui dalam Matius 24, Ia berbicara tentang adanya peperangan, paceklik, gempa bumi, penganiayaan, kemurtadan dan pengkhianatan, dan pada akhirnya kedatangan-Nya kembali.

第一个印是叛教，不仅是见诸不信者当中，也见于那些自称认识我和那些公开宣称他们爱我的人当中。
Meterai pertama adalah kemurtadan, yang terlihat bukan saja diantara orang-orang yang tidak percaya, tetapi juga diantara mereka yang mengaku mengenal Aku dan mereka yang secara terbuka berkata bahwa mereka mengasihi Aku.

没有好作品要求：在教会的巨大财富，是叛教奖：政治和宗教独立的国王和王子赞叹不已：废除了什一税，忏悔，斋戒，以及其他令人侧目的义务吸引群众。
Tidak ada perbuatan baik yang diperlukan: nasib besar Gereja adalah hadiah dari kemurtadan: kemerdekaan politik dan beragama terpikat Para Raja dan Pangeran: penghapusan persepuluhan, pengakuan, puasa dan kewajiban menjengkelkan lainnya menarik massa.

关于叛教,所有基督徒都要明白两个重要的事情:(1)如何识别叛教和叛教者牧师,(2)为什么叛教者的教义是如此致命。
Sehubungan dengan apostasi atau kemurtadan ini, sangat penting bagi semua orang Kristen untuk memahami dua hal penting berikut:( 1) bagaimana mengenali kemurtadan dan pengajar-pengajar murtad, dan( 2) mengapa ajaran-ajaran murtad ini begitu berbahaya.

艾利烏代表第一種叛教形式--否認關鍵的基督教真理(如基督的神性),從而導致完全背離信仰,這是叛教的第二種形式。
Ajaran Arius merupakan contoh dari bentuk apostasi yang pertama- penolakan terhadap kebenaran-kebenaran kunci dalam Kekristenan( seperti halnya keilahian Kristus), yang biasanya menjadi awal dari penolakan total terhadap iman, yang merupakan bentuk apostasi yang kedua.

在最早的基督教世纪-从AD200到500--那些犯有严重罪行的人，如谋杀，通奸或叛教，公开放弃一个人的信仰，被排除在外一段时间从圣餐，一个庆祝与耶稣和彼此交往的神圣仪式。
Pada abad-abad Kristen awal- dari AD 200 ke 500- mereka yang bersalah karena dosa-dosa serius seperti pembunuhan, perzinahan atau kemurtadan, suatu penolakan publik terhadap iman seseorang, dikecualikan untuk sementara waktu dari Ekaristi, sebuah upacara sakral yang merayakan persekutuan dengan Yesus dan satu sama lain.

既然政府不阻止上述示威，而且并没有像1987年『茅草行动』（OperasiLallang）的逮捕行动，因此，我和我的同僚们也没有在这前提下成为受害者，政府也必须不能阻止那些因为要求废除防止叛教法令的人士进行示威，」莫哈默表示。
Oleh kerana kerajaan tidak menghalang demonstrasi tersebut dan tidak ada operasi seperti Operasi Lallang 1987 di mana saya dan rakan-rakan lain tidak fasal-fasal menjadi mangsa, tentulah kerajaan juga tidak menghalang mereka yang berdemonstrasi itu menuntut penggubalan undang-undang mencegah murtad," kata Mohamad.