同时使 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sementara membuat
• sementara memungkinkan

在 中文 中使用 同时使 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可以在许多领域作出贡献，同时使自己的工作有意义和有益的，无论你选择当。
Anda dapat berkontribusi di banyak daerah, sementara membuat pekerjaan Anda sendiri bermakna dan bermanfaat, di mana pun Anda memilih untuk menjadi.

如果你正在寻找提高您的电气或计算机工程方面的知识，同时使自己更加适销对路，我们的节目是适合你的。
Jika Anda mencari untuk meningkatkan pengetahuan listrik atau teknik komputer Anda sementara membuat diri Anda lebih berharga, program kami yang tepat untuk Anda.

学生/教师比例是有意保持在最低限度为每个学生提供优质的教育，同时使部门单独监控学生的进步。
Rasio siswa/ fakultas sengaja diadakan minimal untuk memberikan setiap siswa dengan pendidikan yang sangat baik sementara memungkinkan departemen untuk memantau kemajuan siswa secara individual.

我是老师,所以我轰炸克里斯带着疑问,他热情地回答他们每个人,同时使自己的建议。
Saya seorang guru jadi saya dibombardir chris dengan pertanyaan-pertanyaan, dan dia hangat menjawab masing-masing, sementara membuat saran sendiri.

这种创新的硕士课程旨在为您提供经济学的一般培训，同时使专业化的国际业务领域涉及到中国的经济。
Program Master inovatif ini dirancang untuk memberikan Anda dengan pelatihan umum di bidang ekonomi, sementara memungkinkan spesialisasi di bidang bisnis internasional dalam kaitannya dengan ekonomi China.

台风级潜艇具有多个压力船体，简化内部设计，同时使船舶比普通潜艇更宽。
Kapal selam kelas Typhoon fitur lambung tekanan ganda yang menyederhanakan desain internal sementara membuat kapal jauh lebih luas daripada kapal selam normal.

随着知识和经验，你将获得从诺斯伍德大学，你可以增加别人的底线，同时使一个有利可图的事业为自己。
Dengan pengetahuan dan pengalaman Anda akan mendapatkan dari Northwood University, Anda dapat meningkatkan bottom line dari orang lain sementara membuat karir yang menguntungkan untuk diri sendiri.

凭借丰富的想像力和机会，你可以让自己的职业，同时使你的大部分创意人才。
Dengan banyak imajinasi dan peluang, Anda dapat membuat karir Anda sendiri sementara membuat sebagian besar bakat kreatif Anda.

要做到这一点，在纸张的中间画一个椭圆形，左侧稍微向下倾斜，同时使左侧锐利。
Untuk melakukan ini, gambar oval di tengah-tengah lembaran, yang sedikit miring ke bawah di sisi kiri, sambil membuat sisi kiri tajam.

由于增加的冷却要求，格栅覆盖了卡车的整个下部，这有助于气流，同时使卡车具有独特的外观。
Karena kebutuhan pendinginan yang meningkat, gril membentang di seluruh bagian bawah truk, yang membantu aliran udara sambil memberi truk tampilan yang berbeda.

我们致力于提供专业和充满活力的学习环境，同时使学生成为明天的烹饪领袖。
Kami berusaha untuk menyediakan lingkungan belajar yang profesional dan dinamis sambil memberdayakan siswa untuk menjadi pemimpin kuliner besok.

学生们在他们的课程的灵活性，让他们品尝不同的区域，同时使他们呼吁雇主寻找与农业和自然资源不同背景的毕业生。
Mahasiswa memiliki fleksibilitas dalam kurikulum mereka, yang memungkinkan mereka untuk sampel daerah yang berbeda sementara membuat mereka menarik bagi pengusaha mencari lulusan dengan berbagai latar belakang di bidang pertanian dan sumber daya alam.

一个初创的电子商务生态系统正在转向区块链，以帮助企业提高运营效率，同时使社交媒体上的数十亿用户轻松创造收入。
Sebuah ekosistem e-commerce startup beralih ke blockchain untuk membantu bisnis menjadi lebih efisien secara operasional, sementara memungkinkan miliaran pengguna di media sosial" untuk menghasilkan pendapatan dengan mudah.".

在公寓里展示的将是一个完美的装饰，同时使你的个人绿洲，无疑是你的家，是在他的保护下。
Ditampilkan di apartemen akan menjadi dekorasi yang sempurna, dan pada saat yang sama membuat oase pribadi Anda, yang tidak diragukan lagi adalah rumah Anda, berada di bawah perlindungannya.

与此同时，谈判秘密像TPP新自由主义的自由贸易协议正在实施，以抗衡中国的经济影响力，同时使企业保持剥削工人，环境保护缺阵，和整个国家无力回天。
Pada masa yang sama, perjanjian freetrade neo-liberal yang dirundingkan secara rahsia seperti TPP sedang dilaksanakan untuk menangani pengaruh ekonomi China, sementara membolehkan syarikat-syarikat untuk mengekalkan pekerja dieksploitasi, perlindungan alam sekitar diketepikan, dan seluruh negara-negara berkuasa.

国际移民可以让学生获得一个深入了解移民的更广泛的领域，同时使他们要么专注于迁移或研究人权法和国际移民法移民和领域，从发展经济学和冲突分析之间的联系。
Migrasi Internasional memungkinkan siswa untuk memperoleh pemahaman yang mendalam tentang bidang yang lebih luas dari migrasi sementara memungkinkan mereka baik untuk mengkhususkan diri dalam migrasi atau untuk menguji hubungan antara migrasi dan bidang mulai dari ekonomi pembangunan dan analisis konflik hukum hak asasi manusia atau hukum migrasi internasional.

如果你无法通过限制对“安全”资产的投资来达不到你的投资目标，那么你可以通过平衡安全和高风险投资类型之间的投资来限制潜在损失，同时使你的投资组合获得更高的收益。
Jika Anda tidak dapat mencapai tujuan investasi Anda dengan membatasi investasi Anda hanya" aman" aset, Anda dapat membatasi potensi kerugian sementara mengekspos portofolio Anda dengan keuntungan yang lebih tinggi dengan menyeimbangkan investasi Anda di antara jenis investasi yang aman dan berisiko tinggi.

对于非观鸟读者，“努力”是指同时使观测使用的方法。
Untuk pembaca non-birding," upaya" mengacu pada metode yang digunakan saat melakukan pengamatan.

当我们不表达我们的愤怒，我们憋在无声的敌意，同时使无效的爱情和战争。
Apabila kita tidak menyatakan kemarahan kita, kita merenung permusuhan diam dan membuat cinta dan perang tidak berkesan pada masa yang sama.

这些可以让年轻人深入了解媒体制作的机制，同时使他们能够决定他们在课堂外消费的内容。
Ini bisa memberi orang muda wawasan tentang mekanisme produksi media, sementara memberdayakan mereka untuk membuat keputusan tentang apa yang mereka konsumsi di luar kelas.

但我们确实知道，气候变化给全世界带来了压力-无处不在-同时使这些系统的风险更加严重。
Tetapi kita tahu bahwa perubahan iklim menempatkan seluruh dunia di bawah tekanan- di mana pun, pada saat yang sama- membuat risiko sistem ini runtuh lebih serius.

我们的目标是同时使MicrosoftEdgeWeb平台(a)与Web标准和(b)与其他基于chrome的浏览器保持一致。
Tujuan kami adalah menyelaraskan platform web Microsoft Edge secara bersamaan( a) dengan standar web dan( b) dengan browser lain berdasarkan Chromium.

为别人工作,如果你感兴趣,同时使自己的安排和决定从工作的地方,这里有一些公司会让你这样做:.
Jika Anda tertarik untuk bekerja untuk orang lain, sementara masih membuat jadwal Anda sendiri dan memutuskan mana untuk bekerja dari, berikut adalah beberapa perusahaan yang akan membiarkan Anda melakukan hal itu:.

为别人工作,如果你感兴趣,同时使自己的安排和决定从工作的地方,这里有一些公司会让你这样做:.
Jika Anda tertarik untuk bekerja untuk orang lain, sambil tetap membuat jadwal Anda sendiri dan memutuskan tempat untuk bekerja, berikut adalah beberapa perusahaan yang akan membiarkan Anda melakukan hal itu:.

为别人工作,如果你感兴趣,同时使自己的安排和决定从工作的地方,这里有一些公司会让你这样做:.
Jika tertarik untuk bekerja untuk orang lain, sambil tetap membuat jadwal Anda sendiri dan memutuskan tempat bekerja, berikut adalah beberapa perusahaan yang akan mempekerjakan anda dari rumah:.

在公寓里展示的将是一个完美的装饰，同时使你的个人绿洲，无疑是你的家，是在他的保护下。
Ditampilkan di apartemen bakal menjadi hiasan yang sempurna, dan pada ketika yang sama menciptakan oase individu Anda, yang tidak diragukan lagi ialah rumah Anda, sedang di bawah perlindungannya.

开发者称，NEM将使银行机构成本降低90%，同时使银行业更加安全。
Para pengembang mengklaim bahwa hal itu akan mengurangi biaya institusional perbankan sebesar 90% dan juga membuat industri perbankan menjadi lebih aman.

只有人类有能力克服命运和让自己快乐也同时使整个创造体系快乐。
Hanya manusialah yang diberi kemampuan untuk mengatasi takdir dan bersamaan dengan membahagiakan diri mereka sendiri, membuat seluruh Ciptaan berbahagia.

VPN会对您的计算机或设备上的所有网络交通加密，同时使代理服务器匿名化。
VPN mengenkripsi semua lalu lintas internet pada komputer atau perangkat Anda, dan juga memungkinkan adanya fitur anonimisasi dari proksi web.

当您需要删除所有已安装的程序或应用程序并同时使PC保持完全运行状态时，此过程是必需的。
Prosedur ini diperlukan ketika Anda harus menghapus semua program atau aplikasi yang diinstal dan pada saat yang sama membiarkan PC dalam keadaan operasional penuh.