同时鼓励 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sementara mendorong
• juga untuk mendukung
• pada saat yang sama mendorong

在 中文 中使用 同时鼓励 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这迫使许多场地关闭，同时鼓励其他场地更具创意，以便在晚上早些时候吸引游客。
Ini telah memaksa banyak tempat untuk ditutup sementara mendorong tempat lain untuk lebih kreatif untuk menarik pengunjung lebih awal di malam hari.

第六诫禁止以一切形式杀人，同时鼓励我们不要放弃追求播撒爱的举动。
Perintah keenam melarang segala jenis pembunuhan dan pada saat yang sama mendorong kita untuk terus melakukan perbuatan kasih.

他还建议椰子，杏仁，鳄梨和奶酪，含有的脂肪量显著，同时鼓励的避免所有的食物“空碳水化合物。
Dia juga merekomendasikan kelapa, almond, alpukat dan keju, semua makanan yang mengandung sejumlah besar lemak, sementara mendorong penghindaran" karbohidrat kosong.".

Perl背后的哲学拒绝语法上的约束，给程序员们编码时足够自由的风格，但同时鼓励他们共享和参与社区。
Filosofi di balik Perl menolak kendala sintaksis, memberikan kebebasan untuk programmer untuk kode dalam gaya mereka, tetapi pada saat yang sama mendorong berbagi dan kontribusi kepada masyarakat.

这迫使许多场地关闭，同时鼓励其他场地更具创意，以便在晚上早些时候吸引游客。
Ini telah memaksa banyak tempat untuk ditutup sementara menggalakkan tempat lain menjadi lebih kreatif untuk menarik pengunjung lebih awal pada waktu petang.

他同时鼓励中国全面落实联合国施压北韩政府的制裁措施。
Ia juga mendorong China agar menerapkan sepenuhnya sanksi-sanksi PBB untuk menekan pemerintah Korea Utara.

史密斯教职员在课堂上提供个人关注，同时鼓励学生的兴趣和热情，帮助他们发展新的学术技能。
Anggota fakultas Smith memberikan perhatian pribadi di kelas sambil mendorong minat dan hasrat siswa dan membantu mereka mengembangkan keterampilan akademis baru.

问问题是一个很好的方式与你的孩子交谈，同时鼓励他们思考周围的世界。
Mengajukan pertanyaan adalah cara yang bagus untuk berbicara dengan anak Anda sambil mendorong mereka untuk berpikir tentang dunia di sekitar mereka.

它们是比例相称的、经过斟酌的，旨在保护土耳其利益，同时鼓励对话。
Tarif tersebut proporsional, telah diukur dan dirancang untuk melindungi kepentingan Turki, sekaligus mendorong adanya dialog.

它将使学生获得了广阔的工作范围，跨越世纪，同时鼓励他们思考这种材料作为西方艺术/社会普遍更大，整体理解的一部分。
Ini akan memungkinkan siswa mengakses berbagai pekerjaan, selama berabad-abad, sementara mendorong mereka untuk memikirkan materi semacam itu sebagai bagian dari pemahaman keseluruhan yang lebih luas tentang seni/ masyarakat Barat pada umumnya.

它将使学生获得了广阔的工作范围，跨越世纪，同时鼓励他们思考这种材料作为西方艺术/社会普遍更大，整体理解的一部分。
Ini akan memungkinkan siswa untuk mengakses berbagai pekerjaan, sepanjang abad, sementara mendorong mereka untuk berpikir tentang materi tersebut sebagai bagian dari yang lebih besar, pemahaman keseluruhan seni Barat/ masyarakat pada umumnya.

它将允许学生在几个世纪之内获得广泛的工作，同时鼓励他们将这些材料作为对西方艺术/社会整体理解的一部分。
Ini akan memungkinkan siswa untuk mengakses berbagai pekerjaan, sepanjang abad, sementara mendorong mereka untuk berpikir tentang materi tersebut sebagai bagian dari yang lebih besar, pemahaman keseluruhan seni Barat/ masyarakat pada umumnya.

欢迎学生与数学系的工作人员讨论项目想法，同时鼓励学生在学术界和工业界寻求其他联系，以确定合适的项目。
Siswa dipersilahkan untuk mendiskusikan gagasan proyek dengan staf di Departemen Matematika, namun juga didorong untuk mencari kontak lain, di dunia akademis dan industri, untuk mengidentifikasi proyek yang sesuai.

因此，有整合，一个人或一群人被鼓励保持自己原有的文化，而他们同时鼓励采用新的文化的必要的元素，为了生活和充分的功能寿命在他们的新家园。
Oleh karena itu, dengan integrasi, seseorang atau kelompok didorong untuk mempertahankan budaya asli mereka sementara mereka secara bersamaan didorong untuk mengadopsi unsur-unsur yang diperlukan dari budaya baru untuk hidup dan kehidupan yang penuh dan fungsional di rumah baru mereka.

探讨的主题将让学生体会当代历史研究中的重要学术概念，同时鼓励他们批判性地思考和发展知情的，合乎逻辑的论证-这是大学历史的基本技能。
Topik yang dijelajah akan memberi pelajar citarasa konsep akademik utama dalam kajian sejarah kontemporari, bersama-sama dengan menggalakkan mereka untuk berfikir kritis dan membangunkan hujah-hujah yang logik dan berpengetahuan- satu kemahiran penting yang ditetapkan untuk Sejarah peringkat universiti.

在教育方面，我们将扩展交流项目，并增加奖学金，就像把我的父亲送到美国的奖学金，同时鼓励更多的美国人在穆斯林社会学习。
Dalam pendidikan, kami akan memperluas program pertukaran dan memperbanyak biasiswa, seperti yang mengantar ayah saya ke Amerika, sementara juga mendorong lebih banyak warga Amerika untuk belajar di tengah masyarakat Muslim.

该计划将指导您发展学术技能，如批判性思维，科学写作和开展研究项目，同时鼓励与有关的游戏和互联网的实际过程和现象，并积极参与全面。
Program ini mengarahkan Anda untuk mengembangkan keterampilan akademik seperti berpikir kritis, penulisan ilmiah dan melaksanakan proyek-proyek penelitian serta mendorong keterlibatan aktif dan komprehensif dengan proses praktis dan fenomena yang terkait dengan game dan internet.

周四，在韩国议会的新闻发布会上，韩国律师协会公开敦促政府制定旨在保护加密投资者的法律，同时鼓励国内区块链行业的发展。
Dalam konferensi pers di parlemen Korea pada hari Kamis, Asosiasi Bar Korea secara terbuka mendesak pemerintah untuk mengembangkan undang-undang yang dirancang untuk melindungi investor sambil mendorong industri blockchain domestik.

作为一所以研究为主导的大学，大学的学术人员提供激发潜力和充满挑战的教学，同时鼓励他们成为独立学习者和批判性思考者。
Sebagai universitas yang dipimpin penelitian, para staf pengajar universitas menyampaikan pengajaran yang menstimulasi dan menantang mahasiswa, sambil mendorong mereka untuk menjadi pengejar ilmu yang independen dan pemikir kritis.

通过教程、讲座、技术讲习班、辅导、硕士班和工作安排的组合，本课程允许你集中于一个关键的专业，并在研究生阶段发展它，同时鼓励你创造性地从事相关学科和更广泛的电影专业。
Diajarkan melalui kombinasi tutorial, ceramah, workshop teknis, mentoring, masterclasses dan penempatan kerja, tentu saja memungkinkan Anda untuk fokus pada satu spesialisasi utama dan mengembangkannya di tingkat pascasarjana, sementara mendorong Anda untuk terlibat kreatif dengan disiplin terkait dan proses filmis yang lebih luas.

年世界政府首脑峰会成果文件（*A/RES/60/1*A/RES/60/1）进一步的承诺推动人类福利，自由和进步，同时鼓励不同文化间，不同文明间以及不同人种间的宽容，尊重，对话和合作。
The 2005 World Summit Outcome document( A/ RES/ 60/ 1) melanjutkan komitmen dari para pemimpin dunia untuk meningkatkan kesejahteraan manusia, kemerdekaan dan peningkatan di mana pun, juga untuk mendukung toleransi, rasa hormat, dialog dan kerjasama antar berbagai kebudayaan, peradaban dan rakyat.

年世界首脑会议成果文件第A/RES/60/1号决议进一步深化了各国领导人的承诺，决心促进人类福祉、自由与进步，同时鼓励不同文化、文明和群体之间的宽容、尊重、对话与合作。
The 2005 World Summit Outcome document( A/ RES/ 60/ 1) melanjutkan komitmen dari para pemimpin dunia untuk meningkatkan kesejahteraan manusia, kemerdekaan dan peningkatan di mana pun, juga untuk mendukung toleransi, rasa hormat, dialog dan kerjasama antar berbagai kebudayaan, peradaban dan rakyat.

这将带来更强的激励去降低化石燃料消费，同时鼓励绿色能源产出的投资和增长。
Hal ini akan memberikan insentif lebih besar untuk menurunkan konsumsi bahan bakar fosil, dan mendorong investasi dan pertumbuhan output energi yang ramah lingkungan.

去年，日本成为第一个监管虚拟货币交易所的国家，旨在保护消费者资产的同时鼓励技术创新。
Jepang tahun lalu menjadi negara pertama yang mengatur pertukaran cryptocurrency, karena mendorong inovasi teknologi sambil memastikan perlindungan konsumen.

去年，日本成为第一个监管虚拟货币交易所的国家，旨在保护消费者资产的同时鼓励技术创新。
Tahun lalu, Jepang menjadi negara pertama yang mengatur bursa mata uang kripto karena mendorong inovasi teknologi bersamaan dengan memastikan perlindungan konsumen.

死亡激起了我们的核心，使一些难以想象的痛苦瘫痪，同时鼓励其他人在远处寻找答案。
Kematian membangkitkan kita ke teras kita, melumpuhkan beberapa orang dengan kesakitan yang tidak dapat dibayangkan sambil memberi inspirasi kepada orang lain untuk mencari jauh untuk jawapan.

此外，还要求捐助者增加对生态农业的长期资助，同时鼓励学术界和科研机构加强生态农业领域的研究。
Para donor diminta untuk meningkatkan pendanaan jangka panjang untuk agroekologi, sementara akademisi dan organisasi penelitian didorong untuk meningkatkan penelitian tentang agroekologi.

欢迎学生与数学系的工作人员讨论项目想法，同时鼓励学生在学术界和工业界寻求其他联系，以确定合适的项目。
Siswa dipersilakan untuk mendiskusikan ide-ide proyek dengan staf di departemen matematika, tetapi juga didorong untuk mencari kontak lain, dalam dunia akademis dan industri, untuk mengidentifikasi proyek-proyek yang sesuai.

欢迎学生与数学系的工作人员讨论项目想法，同时鼓励学生在学术界和工业界寻求其他联系，以确定合适的项目。
Siswa dipersilakan untuk mendiskusikan ide-ide proyek dengan staf Departemen Matematika tetapi juga didorong untuk mencari kontrak lain, di dunia akademik dan industri, untuk mengidentifikasi proyek yang sesuai.