SEMENTARA MENDORONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 同时鼓励
• 同时促进

在 印度尼西亚 中使用 Sementara mendorong 的示例及其翻译为 中文

Ini telah memaksa banyak tempat untuk ditutup sementara mendorong tempat lain untuk lebih kreatif untuk menarik pengunjung lebih awal di malam hari.
这迫使许多场地关闭，同时鼓励其他场地更具创意，以便在晚上早些时候吸引游客。

Dia juga merekomendasikan kelapa, almond, alpukat dan keju, semua makanan yang mengandung sejumlah besar lemak, sementara mendorong penghindaran" karbohidrat kosong.".
他还建议椰子，杏仁，鳄梨和奶酪，含有的脂肪量显著，同时鼓励的避免所有的食物“空碳水化合物。

Sementara mendorong pengembangan kreatif dan ekspresi pribadi, utama memberikan keterampilan dan pengalaman penting bagi keberhasilan di bidang desain dan komunikasi visual.
同时促进创新发展和个人的表达，主要提供的技能和经验，在设计和视觉通信领域取得成功的关键。

APEC dan bantuan pekerjaannya memperluas ekspor AS dan menciptakan dan mendukung berkualitas tinggi pekerjaan di Amerika Serikat, sementara mendorong pertumbuhan di seluruh wilayah.
亚太经合组织及其从事的工作有助于扩大美国的出口以及在美国创造并扶持高质量的就业机会，同时促进整个亚太地区的经济增长。

Sementara mendorong kita untuk menjadi lebih tangguh dalam menghadapi masa-masa sulit, penulis Sharon Astyk juga menunjukkan keindahan, rahmat, dan keanggunan yang dihasilkannya.
在鼓励我们在面对困难的时候更有弹性，作者沙龙Astyk还指出，美丽，优雅，优雅，结果。

Ini akan memungkinkan siswa untuk mengakses berbagai pekerjaan, sepanjang abad, sementara mendorong mereka untuk berpikir tentang materi tersebut sebagai bagian dari yang lebih besar, pemahaman keseluruhan seni Barat/ masyarakat pada umumnya.
它将允许学生在几个世纪之内获得广泛的工作，同时鼓励他们将这些材料作为对西方艺术/社会整体理解的一部分。

Sementara mendorong kita untuk menjadi lebih tangguh dalam menghadapi masa-masa sulit, penulis Sharon Astyk juga menunjukkan keindahan, rahmat, dan keanggunan yang dihasilkannya.
雖然鼓勵我們在困難時期更具彈性，但作者SharonAstyk也指出了美麗，優雅和優雅的結果。

Ini akan memungkinkan siswa untuk mengakses berbagai pekerjaan, sepanjang abad, sementara mendorong mereka untuk berpikir tentang materi tersebut sebagai bagian dari yang lebih besar, pemahaman keseluruhan seni Barat/ masyarakat pada umumnya.
它将使学生获得了广阔的工作范围，跨越世纪，同时鼓励他们思考这种材料作为西方艺术/社会普遍更大，整体理解的一部分。

Memanfaatkan peristiwa keahlian internasional dipasangkan dengan kekakuan akademis, kami bertujuan untuk meningkatkan praktek profesional Anda, perspektif kreatif dan pendekatan, sementara mendorong evaluasi kritis dari norma-norma industri saat ini.
通过将学术严谨与国际事件的专业知识结合起来，我们旨在提高您的专业实践，创新视角和一般方法，鼓励您对当前行业规范进行批判性评估。

Ini akan memungkinkan siswa mengakses berbagai pekerjaan, selama berabad-abad, sementara mendorong mereka untuk memikirkan materi semacam itu sebagai bagian dari pemahaman keseluruhan yang lebih luas tentang seni/ masyarakat Barat pada umumnya.
它将使学生获得了广阔的工作范围，跨越世纪，同时鼓励他们思考这种材料作为西方艺术/社会普遍更大，整体理解的一部分。

Kedua, menguasai peluang historis inovasi, saling belajar, memperbarui pola kerja sama, dengan baik memanfaatkan hasil teknologi modern, mengembangkan industri baru, mendorong perkembangan kecerdasan sementara mendorong eskalasi industrialisasi tradisional.
二是牢牢把握创新的历史机遇，相互学习，创新合作方式，充分利用现代科技成果，发展朝阳产业，在推进传统工业化升级的同时，促进智能化发展。

Program ini berorientasi pada individu-individu kreatif yang berusaha untuk menjadi mahir dengan alat komunikasi modern dan saluran sementara mendorong proses komunikasi di antara pihak yang berkepentingan, serta mampu memilih saluran media yang tepat dan teknologi kreatif saat membagikan pesan ke berbagai pemirsa.
该方案是对创造力的个人谁寻求熟练掌握现代通讯工具和渠道，同时促进有关各方之间的沟通过程，以及能够选择合适的媒体渠道和创新技术，同时分发消息到不同的受众导向。

Diajarkan melalui kombinasi tutorial, ceramah, workshop teknis, mentoring, masterclasses dan penempatan kerja, tentu saja memungkinkan Anda untuk fokus pada satu spesialisasi utama dan mengembangkannya di tingkat pascasarjana, sementara mendorong Anda untuk terlibat kreatif dengan disiplin terkait dan proses filmis yang lebih luas.
通过教程、讲座、技术讲习班、辅导、硕士班和工作安排的组合，本课程允许你集中于一个关键的专业，并在研究生阶段发展它，同时鼓励你创造性地从事相关学科和更广泛的电影专业。

Sekolah telah dirancang spesialisasi ini untuk memberikan generasi berikutnya dari siswa Loyola keterampilan praktis yang dituntut oleh pasar, sementara mendorong misi Loyola untuk menegakkan standar tertinggi etika, mempromosikan administrasi peradilan yang adil, dan memfasilitasi komitmen kami untuk melayani masyarakat.
学校先后设计了这个专门给下一代洛约拉学生市场所需的实际技能，同时促进维护道德的最高标准，促进司法公正的管理，促进我们服务社会的承诺洛约拉的使命。

Jadi, sementara dorongan Hillary Clinton bisa dimengerti, ini juga merugikan diri sendiri, seperti yang sekarang dibuktikan dengan semakin besarnya masyarakat yang tidak mempercayainya.
所以，尽管希拉里·克林顿的冲动是可以理解的，但也是自欺欺人的，如同现在越来越多的不信任她的公众所证明的那样。

Tetapi sementara dorongan untuk pasar mode yang lebih berkelanjutan adalah di masa-masa awal, kita sebagai individu masih dapat membuat pilihan mudah sekarang untuk memiliki gaya yang lebih ramah lingkungan.
但是，虽然推动更可持续的时尚市场处于早期阶段，但我们作为个人仍然可以立即做出简单的选择，以获得更环保的风格。

Ketika sesuatu melewati energi pada atom, elektron dapat sementara didorong ke orbit yang tinggi( lebih jauh dari inti).
当某物将能量传递给原子时，电子就会暂时跃迁到一个更高（离原子核更远）的轨道上。

Kami ingin membantu mereka menjadi atasan mereka sendiri, dan mengembangkan bisnis baik di Prancis maupun di tempat lain, sementara didorong oleh sikap kewiraswastaan yang bertanggung jawab, kreatif dan proaktif yang mencerminkan citra sekolah mereka.
我们要帮助他们成为自己的老板，并拓展业务，无论是在法国或其他地方，同时又由一个负责任的，创造性的和积极的创业态度，反映了学校的形象带动。

Kami ingin membantu mereka menjadi atasan mereka sendiri, dan mengembangkan bisnis baik di Prancis maupun di tempat lain, sementara didorong oleh sikap kewiraswastaan yang bertanggung jawab, kreatif dan proaktif yang mencerminkan citra sekolah mereka.
我们希望帮助他们成为自己的老板，在法国或其他地方发展企业，同时以一种反映他们学校形象的负责任，创造性和积极主动的创业态度。

Ayah mendorong kemandirian sementara ibu lebih menjaga keamanan.
父亲鼓励独立，而母亲鼓励安全。

Elektron terikat pada atom yang bergetar dapat mendorong sementara ke tingkat energi yang lebih tinggi.
振动原子中被束缚的电子可能被暂时激发到一个更高的能级上。

Sementara Sun mendorong Rain agar menjauh dari Mork, perilaku pria muda yang tak terkendali itu membawanya masuk.
当太阳推着瑞恩远离莫克时，这个年轻人的无法控制的行为使他陷入了困境。

Karena hal ini, kami telah meningkatkan fokus pada inovasi produk yang menggunakan air lebih kecil, sementara juga mendorong perubahan perilaku konsumen.
鉴于此，我们重点关注可减少用水的产品创新，同时也鼓励消费者改变行为。

Misalnya, kata sederhana" hijau" dapat memancing reaksi visceral di sisi jauh spektrum pandangan lingkungan, sementara juga mendorong emosi yang kurang kuat di tengahnya yang luas.
例如，简单的一句话“绿色”能招来的环境世界观光谱的远边的本能反应，而在广大的中间还促使不太强烈的情感。

Dia membuat setiap usaha untuk berbicara dengan s dalam bahasa Inggris dan mencoba untuk memberitahu kami sesuatu tentang bangunan sementara ia mendorong kita ke pusat.
他尽了一切努力去跟SIN英语,并试图告诉我们一些有关建筑,而他驾驶我们的中心。

Kami tahu perubahan gaya hidup semacam ini bisa sangat menantang, jadi mendorong konsumsi flavonoid mungkin merupakan cara baru untuk mengurangi risiko yang meningkat, sementara juga mendorong orang untuk berhenti merokok dan mengurangi asupan alkohol.
我们知道这种生活方式的改变是非常具有挑战性的，所以鼓励人们摄入黄酮类化合物可能是一种减轻风险增加的新方法，同时也鼓励人们戒烟和减少酒精摄入量。

Program ini menawarkan berbagai kelas yang mengembangkan keterampilan teknis, sementara juga mendorong kreativitas dan bercerita.
该专业提供了一系列课程，培养专业技能，同时促进创造力和讲故事等方面的能力。